-
USA – SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE
1
-
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
2
-
1. WARNINGS AND SAFETY
4
-
2. CONTENTS OF THE PACKAGING
6
-
3. INSTALLING THE MCS II
7
-
Remove the back of the comfort
8
-
ONLY FOR FULL-FACE HELMETS
9
-
Take the polystyrene cheek pad
11
-
Installing the Basic Kit2 MCS on the helmet
12
-
Pull out the connectors area from
13
-
Position the loudspeaker in the
14
-
4. REMOVING THE MCS II SYSTEM
17
-
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF COVER
19
-
PROCEDURE TO BE FOLLOWED TO MAKE POSSIBLE CLAIMS
20
-
Serial Number (as printed on the box)
21
-
1. ADVERTENCIAS y SEGURIDAD
24
-
2. CONTENIDO DE LA CONFECCIÓN
26
-
3. INSTALACIÓN DEL SISTEMA MCS II
27
-
trasera de la calota (Fig. 4).
28
-
SOLO PARA LOS CASCOS INTEGRALES
29
-
poliestireno (lado izquierdo) y
31
-
Instalación del Basic Kit2 MCS en el casco
32
-
conectores de la junta del casco:
33
-
almohadilla de poliestireno (Fig.
34
-
Introducir la mentonera (lado
35
-
4. EXTRAER EL SISTEMA MCS II
37
-
PROCEDIMIENTO ANTE POSIBLES RECLAMACIONES
40
-
TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA
41
-
1. AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
44
-
2. CONTENU DE L'EMBALLAGE
46
-
3. INSTALLATION DU MCS II
47
-
rembourrage de confort en tirant
48
-
SEULEMENT POUR LES CASQUES INTEGRAUX
49
-
Placer la joue en polystyrène
51
-
Installation du Basic Kit2 MCS dans le casque
52
-
Placer le haut-parleur dans le logement
54
-
microphone) en plaçant délicatement
55
-
4. RETRAIT DU MCS II
57
-
EXCLUSIONS ET LIMITES DE LA COUVERTURE
59
-
FICHE D’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
61
-
Printed on recycled paper.
64
