Instruction manual [PDF] (24 pages)
- Brand: NAUMANN
- Model: NM12
- Format: PDF
- Key Aspects: Hardware Verification Checklists, Periodic Inspection Checklists, Environmental Factors and Restrictions
- Updated: 22.04.2026
- Source File: 1018778.pdf
- Pages: 24
- Description: Operating manual for the NAUMANN NM12.
Document Preview & Text Transcription
MEAT GRINDER
ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ
MASINA DE TOCAT CARNE
МЕСОМЕЛАЧКА
NM 120
GB
INSTRUCTION MANUAL
GR
ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
RO
MANUAL DE INTRUCTIUNI
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
GB
ENGLISH ......................................................... 4
GR
FRANÇAIS....................................................... 8
FR
ROMANA ....................................................... 12
BG
БЪЛГАРСКИ ................................................. 20
3
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read this instruction manual thoroughly before operating the appliance and keep for future
reference.
1. This appliance is intended for domestic and internal use only.
2. The appliance is not to be used with an external thermostat or remote control system.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical
or sensory capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for
their safety.
4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1. Body
2. ON/0/R (ON/OFF/Reverse) button
3. Inertia switch
4. Fasten button
5. Tube inlet
6. Food pusher
7. Hopper plate
8. Feed tube
9. Snail
10. Cutting blade
11. Cutting plate (fine)
12. Cutting plate (medium)
13. Cutting plate (coarse)
14. Fixing ring
15. Sausage accessory
16.
17. Tomato juice accessory
ENGLISH