-
MANUAL (p. 2)
1
-
RISK OR ELECTRIC SHOCK
2
-
3. HEED WARNINGS
4
-
FM: 87.5–108 MHz
9
-
Der Blitz im gleichseitigen
10
-
11. EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN UND FLÜSSIGKEITEN
13
-
HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
14
-
ABBILDUNG VON BEDIENELEMENTEN UND FUNKTIONEN
15
-
Vorsicht mit Batterien
16
-
FM: 87,5–108 MHz
18
-
CONSIGNES DE SECURITE
19
-
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
21
-
AUTRES REMARQUES À PROPOS DE L’APPAREIL
23
-
7. OPEN : Compartiment de la pile
24
-
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
27
-
KANS op ELECTRISCHE
28
-
Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel.
29
-
AANVULLENDE OPMERKINGEN OVER HET APPARAAT
32
-
7. OPEN: Batterijvak
33
-
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK
36
-
MANUALE DI ISTRUZIONI
37
-
1. LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI
39
-
Aumentare il volume lentamente.
41
-
Funzionamento a batterie
42
-
FUNZIONI DELLA RADIO
43
-
MANUAL DE INSTRUCCIONES
45
-
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
47
-
NOTAS ADICIONALES SOBRE EL DISPOSITIVO
49
-
7. OPEN: Compartimiento de batería
50
-
Funcionamiento con la red eléctrica
51
-
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
53
-
MANUAL DE INSTRUÇÕES
54
-
10. NÃO UTILIZAÇÃO
57
-
NOTAS RELATIVAS AO MANUAL DE INSTRUÇÕES
58
-
LOCALIZAÇÃO DOS BOTÕES E DAS RESTANTES OPÇÕES
59
-
Banda de frequências
62
-
NE NYISSA FEL
63
-
A készüléket csak rendeltetési céljára használja.
64
-
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
65
-
e. Az egység a jelek szerint nem működik rendesen.
66
-
A RÁDIÓ HASZNÁLATA
69
-
Kolmio, jossa on
72
-
Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
73
-
2. SÄILYTÄ OHJEET
74
-
RISK FÖR ELSTÖT
80
-
Spara handboken för framtida användning.
81
-
3. BEAKTA VARNINGAR
82
-
Använd endast batterier av samma typ och storlek.
85
-
NÁVOD PRO OBSLUHU
88
-
Zařízení používejte pouze k jeho danému účelu.
89
-
1. ČTĚTE POKYNY
90
-
MANUAL CU INSTRUCTIUNI
96
-
2. REŢINEŢI INSTRUCŢIUNILE
98
-
SURSA DE ALIMENTARE
101
-
11. ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ και ΥΓΡΩΝ
107
-
ΘΕΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
109
-
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
113
-
2. GEM VEJLEDNINGEN
115
-
FARE FOR ELEKTRISK STØT
121
-
3. VIKTIGE ADVARSLER
123
-
FARE FOR STRØMSTØT
128
-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
129
-
Влажность и очистка
131
-
8. ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
132
-
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
134
-
FM: 87,5–108 МГц
137
-
ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ
138
-
3. DİKKAT UYARILARI
140
-
Batarya Güvenlik Önlemleri
143
-
ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ
145
-
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
146
-
12. USZKODZENIA WYMAGAJĄCE SERWISOWANIA
149
-
DALSZE INFORMACJE O URZĄDZENIU
150
-
Widok z przodu
151
-
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
154
