Nelson 56612 Manuals

1 Dual Outlet Electronic Water Timer Instructions Model 56612 Specifications For home garden use only; not intended for commercial use. warning • For watering use with outdoor home water faucet only. • Not for indoor or appliance use. • Use only with pressures of 60 PSI (4 bar) max. • Do not use with water exceeding 100° F (38 °C). A B C D E F G H I J K Easy swivel coupling | Acoplamiento giratorio fácil | Accouplement pivotant facilement LCD Display | Pantalla de LCD | Affichage LCD Dial position indicator | Indicador de la posición del dial | Indicateur de position du cadran Manual on/off button | Botón de encendido y apagado manual | Bouton de marche/arrêt manuel Battery tray | Bandeja de las baterías | Plateau des piles Dial | Dial | Cadran L/R Button Botón L/R (I/D) Bouton L/R (gauche/droite) +/- Button Botón +/- (I/D) Bouton +/- (gauche/droite) RESET button Botón de RESTABLECIMIENTO Bouton RESET (Réinitialiser) Inlet | Salida | Orifice d’admission Outlet | Entrada | Orifice de sortie all-gu ides. com 2 • Not for use on outlet end of ‘Y’ connectors or other hose accessories. • Detach and drain before freezing weather. Para uso doméstico único jardín, no para uso comercial. advertencia • Sólo para uso de riego con un grifo de agua doméstico exterior. • No se diseñó para uso en interiores ni en electrodomésticos. • Utilice la unidad sólo con presiones de 60 PSI (4 bar) máx. • No utilice la unidad con agua que exceda 100 °F (38 °C). • No se diseñó para utilizarse en el extremo de salida de conectores en ‘Y’ ni en otros accesorios de manguera. • Retire la unidad y drene antes de que llegue el tiempo gélido. Pour un usage domestique jardin seulement ; pas à des fins commerciales. avertissement • Pour arroser en utilisant un robinet domestique extérieur seulement. • N’est pas conçu pour emploi à l’intérieur ou avec des appareils électroménagers. • Utiliser seulement avec une pression maximum de 60 PSI (4 bar). • Ne pas utiliser avec de l’eau à plus de 100° F (38° C). • N’est pas conçu pour emploi sur le bout « sortie » de connecteurs en étoile ou d’autres accessoires de tuyaux. • Détacher et drainer avant le premier gel. INSTALLING THE BATTERIES • Remove the tray from back of the Timer by sliding it out. • Insert two AA (1.5V) alkaline batteries (not included) and replace the tray. • Replace battery when low battery icon flashes. 3 PROGRAMMING THE TIMER • Rotate the dial to positions indicated for setup. • Press L/R button to switch between left and right outlet for all programming • Left and right outlets can function at the same time (Water flow will decrease when both sides are used at once.) NOTE: The dial should be in the RUN position for the Timer to operate (programmed mode or Manual mode) SET CLOCK • Rotate the dial to SET clock. • Clock display will be in AM or PM. • Press the + or - button to advance or reverse clock time (hold button for quick advance). START TIME • Rotate the dial to START TIME • Press L/R to choose Left or Right valve • Press the + or - button to set the start time (hold button for quick advance). HOW LONG • Rotate the dial to HOW LONG • Press the + or - button to set the length of watering time (1 minute up to 360 minutes)