Nilfisk-ALTO ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM Manuals (PDF)

Operating instructions manual [PDF] (32 pages)

Brand: Nilfisk-ALTO
Model: ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM
Format: PDF
Key Aspects: Advanced Configuration Methods, Emergency Shutdown Procedures, Information on Regular Maintenance
Updated: 17.04.2026
Source File: 1011681.pdf
Pages: 32
Description: User documentation for the Nilfisk-ALTO ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM.

Document Preview & Text Transcription

ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM 107400658 - 2009-03-16 english Operating Instructions ��2 deutsch Betriebsanleitung ��3 français Notice d’utilisation ��4 nederlands Gebruiksaanwijzing ��5 italiano Istruzioni sull’uso ��6 norsk Driftsinstruks ��7 svensk Bruksanvisning ��8 dansk Driftsvejledning ��9 suomi Käyttöohje ��10 español Instrucciones de manejo ��11 português Instruções de operação ��12 ελληνικά Οδηγίες λειτουργίας ��13 türkçe Ýþletme kýlavuzu ��14 slovensći Navodilo za uporabo ��15 hrvatski Uputstvo za rad ��16 slovenský Prevádzkový návod ��17 český Provozní návod ��18 polski Instrukcja obsługi ��19 magyar Kezelési utasítás ��20 româna Instrucţiuni de funcţionare ��21 български Инструкция за използване ��22 ðóññêèé Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ��23 eesti Kasutusjuhend ��24 latviešu Lietošanas instrukcija��25 lietuvių Valdymo instrukcija ��26 中文使用说明书 ��27 한국어 취급설명서 ��28 GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT CN ROK 2 ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM British Standard 3928 for Clean Room Class-A. Filter efficiency 99,997%. Important safety instructions These operating instructions constitute an appendix to the ATTIX 50-21 PC operating instructions and contain all the information relating to the technical differences between these appliances. Please observe all the safety instructions, utilization and maintenance instructions of the above- mentioned operating instructions. Intended use When used in the prescribed way, the appliances described in these instructions are suitable for – use in clean rooms in hospitals, electronic laboratories, photographic laboratories, medical engineering, pharmaceutical industry – commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and as hire equipment. The following materials should not be picked up by the vacuum cleaner: – hazardous dust – hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.) – flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol, solvents, acids, alkalis, etc.) – flammable, explosive dust (e.g. magnesium or aluminium dust, etc.) Technical data ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM *EU* Voltage V 230 Mains frequency Hz 50/60 Fuse A 16 Power consumption W 1100 Connected load for appliance socket W 2400 Total connected load W 3500 Air flow rate m³/h (l/min) 216 (3600) Vacuum hPa 230 Sound pressure level at a distance of 1 m, EN 60704-2-1 dB(A) 62 Sound level dB(A) 59 Power cord: Length m 7,5 Power cord: Type H05RR-F 3x1,5 Protection class I Type of protection (splash water protected) IP X4 Radio interference level EN 55014-1 Tank volume l 45 Width mm 360 Depth mm 450 Height mm 750 Weight kg 11 Optional Accessories Description Order No� Filter bag (5 pcs.) 302004004 Waste bag (5 pcs.) 302000728 Filter element 302000658 Cloth insert filter 302000606 GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT CN 3 ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM Wichtige Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung ist ein Anhang zur Betriebsanleitung ATTIX 50-21 PC und enthält alle Informationen über die technischen Unterschiede der Geräte. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Nutzungshinweise und Wartungshinweise der vorgenannten Betriebsanleitung. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Geräte sind geeignet – für den Einsatz in Reinräumen in Krankenhäusern, Elektroniklabors, Fototechnik, Medizintechnik, Pharmazeutische Industrie – für den gewerblichen Gebrauch, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften Folgende Materialien dürfen nicht gesaugt werden: – gesundheitsgefährliche Stäube – heiße Materialien (glimmende Zigaretten, heiße Asche usw.) – brennbare, explosive, aggressive Flüssigkeiten (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen usw.) – brennbare, explosive Stäube (z.B. Magnesium-, Aluminiumstaub usw.) Technische Daten ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM *EU* Netzspannung V 230 Netzfrequenz Hz 50/60 Netzabsicherung A 16 Leistungsaufnahme W 1100 Anschlusswert für Gerätesteckdose W 2400 Gesamtanschlusswert W 3500 Luft-Volumenstrom m³/h (l/min) 216 (3600) Unterdruck hPa 230 Schalldruckpegel in 1 m Abstand, EN 60704-2-1 dB(A) 62 Arbeitsgeräusch dB(A) 59 Anschlussleitung: Länge m 7,5 Anschlussleitung: Typ H05RR-F 3x1,5 Schutzklasse I Schutzart IP X4 Funkentstörgrad EN 55014-1 Schmutzbehältervolumen l 45 Breite mm 360 Tiefe mm 450 Höhe mm 750 Gewicht kg 11 Ergänzendes Zubehör Beschreibung Bestell-Nr� Filtersäcke (5 Stück) 302004004 Entsorgungssäcke (5 Stück) 302000728 Filterelement 302000658 Einlegetuchfilter 302000606