Norgren 82 Series Manuals

CN – 欲了解更多信息和其他 言版本: DE – Für weiterführende Informationen diesen QR-Code scannen oder siehe: ES – Para más información y otros idiomas, escanear este código QR o visitar: FR – Pour plus d’informations et d’autres langues, consultez ce code QR ou visitez: IT – Per ulteriori informazioni e altre lingue scansionare questo QR code o visitare: PT – Para mais informação e outros idiomas scanea este código QR ou visite a: RU – Для получения более подробной информации, в том числе на других языках, пожалуйста, отсканируйте QR код или посетите : https://www.norgren.com/excelon-plus For further information and other languages scan this QR code or visit: 08/20 Excelon® Plus 3/2 VALVES Air Preparation Range 1/4”, 3/8” 82 Series 3/8”, 1/2”, 3/4” 84 Series Installation and Maintenance Instructions Fluid: Compressed air Maximum supply pressure: 10 bar (145 psig) Operating temperature*: -20 °C to +65 °C (-4 °F to +149 °F) *Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 °C (+35 °F) Typical flow @ P1=6.3 bar (90 psi) & 0.5 bar (7.25 psi) pressure drop: 82 Series: 20.7 dm3/s (44 scfm) 84 Series: 50 dm3/s (106 scfm) Typical exhaust flow @ P1 = 6.3 bar (90 psi) & 0.5 bar (7.25 psi) pressure drop: 82 Series: 22.2 dm3/s (47 scfm) 84 Series: 60 dm3/s (127 scfm) Air quality: ISO 8573-1 Class 7:4 - or better Port threads: 82 Series: 1/4”, 3/8” 84 Series: 3/8”, 1/2”, 3/4” Exhaust port threads: 82 Series: 1/4” 84 Series: 1/2” Thread forms: ISO G, PTF Materials: Body: Aluminum End Caps: Aluminum Body Covers: ABS Elastomers - NBR Valve - Brass GI-1 Always turn off and exhaust air pressure prior to installing and servicing units. Ensure that the air is completely exhausted prior to beginning any actions. GI-2 Always ensure power is removed from electrical circuit prior to installing and servicing units. GI-3 Electrical connections should only be made by personnel trained and authorized to perform these operations. GI-4 Connect piping to ports using pipe thread sealant using pipe thread sealant on male threads only. Do not allow sealant to enter the interior of the unit. Units should be installed with air flow in the direction of the arrow on the body and as close as possible to the device being serviced. GI-5 For ISO G threads do not install fittings that are longer than 13mm for 84 Series and 10mm for 82 Series GI-6 For Soft Start Valves install only into applications where the downstream pressure can build up during the initial safe pressure build up stage. GI-7 Install exhaust silencers, with flow rating greater than rated exhaust flow, into the exhaust port on the bottom of the unit. TECHNICAL DATA GENERAL INSTALLATION CAUTION Installation, commissioning, disassembling as well as repair and maintenance must only be carried out by qualified specialized personnel with expertise and experience on pneumatic technology and in case of electrical devices also electrical technology. WARNINGS 1. These products are intended for use in industrial compressed air systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under Technical Data. 2. Before using these products with fluids other than air, non- industrial applications or for life-support systems, consult Norgren. IM-8.200.616