Novellini Sense 4 Manuals

MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE NOTICE D’INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL AUFBAU-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO NÁVOD KMONTÁžI, POUžITÍ A ÚDRžBĚ PRIROČNIK ZA INSTALACIJO, UPORABO IN VZDRŽEVANJE FELÉPÍTÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERAWCJI РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ MANUAL DE INSTALAÇÃO USO E MANUTENÇÃO IT FR EN DE NL ES CS SL HU PL RU PT -2- AVVERTENZE L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’ intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’ apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’ apparecchio. Conservare con cura il presente manuale e metterlo a disposizione di chideve fare uso della vasca idromassaggio. Precauzioni d’uso: Sebbene sia stato provato che l’idromassaggio abbia un effetto benefico, è opportuno tenere in considerazione alcune semplici regole: 1)La temperatura dell’acqua non deve mai superare i 45°C. È bene immettere nella vasca sempre acqua già miscelata, evitando di versare prima acqua bollente e poi fredda; ricordiamo che il massimo relax si ottiene con una temperatura mantenuta costantemente tra i 36-37°C. 2)La durata del bagno non deve mai superare i 20/30min massimi tenendo presente che con temperature dell’acqua più alte è bene ridurre i tempi massimi (ideale a 36/37 ° circa 15/20min). E’ da tenere presente che per l’effetto della vasodilatazione dovuta alla temperatura dell’acqua, avviene normalmente un leggero abbassamento della pressione sanguigna. 3)Consigliamo di consultare il medico prima dell’utilizzo dell’idromassaggio da parte di persone con gravi cardiopatie, ipertensioni, ed in genere in presenza di malattie acute. 4)Le persone anziane con difficoltà motorie, deboli o disabili dovrebbero usare l’idromassaggio con cautela. Allo scopo consigliamo di richiedere parere medico. 5)Poichè l’idromassaggio produce un effetto rilassante, è bene che esso venga utilizzato a chiusura di una attività sportiva o a fine giornata, e comunque lontano dai pasti. 6)Durante l’uso dell’idromassaggio è bene non utilizzare in vasca sostanze che sviluppano schiuma, il cui effetto verrebbe aumentato ITALIANO -3- dalla pressione della pompa. Utilizzare sapone o shampoo solo alla fine dell’idromassaggio. 7)Se volete utilizzare sali o eventuali altre sostanze con effetto rilassante, tonificante, dimagrante, ecc. assicurarsi che queste non producano schiuma e che siano ben disciolte nell’acqua prima di avviare la pompa. ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. No pacemakers ITALIANO