Omron E5CN-H Manuals

E5CN-H E5CN-H E5CN-H E5AN-H E5AN-H E5AN-H E5EN-H E5EN-H E5EN-H User's Manual Advanced Type Digital Controllers Cat. No. H157-E1-02 PF A/M SUB3 HA SUB2 OUT2 OUT1 CMW RSP STOP MANU SUB1 MV SV PV Ir E5AN-H Ir PF A/M MV SV PV SUB2 SUB3 STOP OUT1 RSP MANU CMW OUT2 SUB1 HA E5EN-H E5CN-H SUB1 OUT1 OUT2 STOP CWM MANU SUB2 SUB3 HA

Digital Controllers Cat. No. H159-E1-01 E5CN-H E5AN-H E5EN-H COMMUNICATIONS MANUAL

Advanced Digital Temperature Controller E5CN-H 1 Advanced Digital Temperature Controller E5CN-H (48 x 48 mm) A New High-performance Controller: High Resolution, High Speed, and High Input Accuracy. With Logic Operations and preventive maintenance functions. • High-resolution display with 5 digits/0.01°C display in a compact Controller (48 x 48 mm). • High-speed sampling cycle of 60 ms. • High Accuracy Thermocouple/Pt input: ±0.1% of PV Analog input: ±0.1% FS • Universal inputs on all models (thermocouple, PT, analog) to handle various sensors with one Controller. • A PV/SV-status display function can be set to alternate displaying the PV or SV and the status of the Temperature Controller (auto/manual, RUN/STOP and alarms). • Flexible contact outputs with logic operations (AND, OR, and delays) set from the Support Software (CX-Thermo Ver. 4.0) • Preventive maintenance for relays using a Control Output ON/OFF Counter. Main I/O Functions 48 × 48 mm E5CN-H Refer to Safety Precautions on page 18. Universal Sensor Inputs • Universal thermocouple/Pt/analog (current/voltage) inputs. Indication Accuracy • Thermocouple/Pt input: ±0.1% of PV • Analog input: ±0.1% FS 2-line Display: PV and SV E5CN-H � 5-digit, 11 segment display with high resolution of 0.01°C Event Inputs • None • Two Sampling Period and control update • 60 ms Control Output 1 • Relay output • Voltage output (for driving SSR) • Current output • Linear voltage output Control Output 2 • None • Voltage output (for driving SSR) Auxiliary Outputs • Two • Auto/manual switching • Temperature Controller status display • Simple program function • Logic operations • Control output ON/OFF count alarm • PV change rate alarm • Models optional with RS-485 or RS-232C communications This data sheet is provided as a guideline for selecting products. Be sure to refer to the following user manuals for application precautions and other information required for operation before attempting to use the product. E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers User's Manual Advanced Type (Cat. No. H157) E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers Communications Manual Advanced Type (Cat. No. H159)

Operation indicators • SUB1: Auxiliary output 1 indicator Lit when the function assigned to auxiliary output 1 is ON. • SUB2: Auxiliary output 2 indicator Lit when the function assigned to auxiliary output 2 is ON. • SUB3: Auxiliary output 3 indicator Lit when the function assigned to auxiliary output 3 is ON. • HA: Heater burnout alarm/Heater short alarm/Heater overcurrent alarm indicator Lit when a heater burnout alarm, heater short alarm, or heater overcurrent alarm has occurred. • OUT1: Control output 1 indicator Lit when control output 1 is ON and not lit when it's OFF. For a current output, lit except for a 0% output. • OUT2: Control output 2 indicator Lit when control output 2 is ON and not lit when it's OFF. • STOP: control stop indicator Lit when event input or “Run/Stop ”is stopped during operation. During control stop, functions other than control output are valid. • CMW: communications writing enable/ disable indicator Lit when communications writing is “enabled” and is out when it is “disabled”. • Insert the controller through the hole in the panel. Push the adapter on from the rear and fasten temporarily, removing any gap between the controller, panel and adapter. Finally, secure two fixing screws alternately keeping the torque to between 0.29 to 0.39 N•m. • Make sure that the surrounding temperature does not exceed the allowable operating temperature given in the specifications especially when two or more controllers are mounted. 0 m ni . 6 45 5 4 +0.6 0 +0.6 0 +0.6 0 When waterproofing is required, be sure to mount the controller separately. Attach the waterproof packing from the terminal side and then insert the controller to the panel. Recommended panel thickness is 1 to 5 mm. (48 x number of units - 2.5)+1 0 5 4 Individual mounting (mm) Side-by-side mounting (waterproof not possible) (mm) Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, is likely to result in minor or moderate injury or property damage. Read this manual carefully before using the product. • Mode key Press this key to change the contents of the display. Press this button for 1 s or longer for reverse scroll. E5CN-H Solderless terminal size: M3.5 Terminal cover: E53-COV17 USB-Serial Conversion Cable (Sold Separately)(E58-CIFQ1) 5307507- 4D Default setting : 0 : Can be displayed and changed : Can be displayed × : Display or shifting to another level is not possible. Operation level Adjustment level Process value PV/SP Others Level Set value 0 1 × 2 × × 3 × × For detailed operating instructions, please refer to the E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers User's Manual Advaced Type (Cat. No. H157). Significance of WARNINGs and CAUTIONs Instruction Manual Thank you for purchasing the OMRON E5CN-H Digital Controller. This manual describes the functions, performance, and application methods needed for optimum use of the product. Please observe the following items when using the product. • This product is designed for use by qualified personnel with a knowledge of electrical systems. • Before using the product, thoroughly read and understand this manual to ensure correct use. • Keep this manual in a safe location so that it is available for reference whenever required. OMRON CORPORATION ©All Rights Reserved *1: Upper and lower limits can be set for parameters 1, 4 and 5 to provide for different types of alarm. These are indicated by the letter "L" and "H". • The default alarm type is "2" In the pack: *Main unit *Watertight packing *Adapter *Instruction manual *Terminal cover (Provided only for models with “-500” suffix only) Suitability for Use OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or regulations that apply to the combination of the products in the customer's application or use of the product. Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the systems, machines, and equipment with which it will be used. Know and observe all prohibitions of use applicable to this product. NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM. See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability. Power supply voltage 100 to 240 VAC, 50/60 Hz or 24 VAC, 50/60 Hz /24 VDC Operating voltage range 85 to 110% of the rated voltage Power consumption Approx. 8.5 VA (100 to 240 VAC) Approx. 5.5 VA (24 VAC) / Approx. 3.5 W (24 VDC) Indication accuracy Thermocouple: (Ambient temperature: 23°C) (±0.1 % of indication value or ±1°C, whichever is greater) ±1 digit max. Platinum resistance thermometer: (±0.1 % of indication value or ±0.5°C, whichever is greater) ±1 digit max. Analog input: ±0.1 % FS ±1 digit max. Event input Output current: approx. 7 mA per contact. Contact input ON:1 k Ω max., OFF: 100 k Ω min. No-contact input ON: residual voltage 1.5 V max., OFF: leakage current 0.1 mA max. Control output 1 Relay output :SPST-NO 12 VDC, 21 mA Current output: 4 to 20 mADC, 0 to 20mADC Load: 600 Ω max. Electrical life of relay: 100,000 operations (Long-life model: 1 million operations) Control output 2 Voltage output (for driving SSR): 12 VDC, 21 mA Control method ON/OFF or 2-PID control Auxiliary outputs Relay outputs: 250 VAC, 3 A (resistive load), Electrical life of relay: 100,000 operations Ambient temperature -10 to 55 °C (Avoid freezing or condensation) Ambient humidity RH25 to 85% Storage temperature -25 to 65°C (Avoid freezing or condensation) Altitude Max. 2,000m Recommended fuse T2A, 250 VAC, time-lag, low-breaking capacity Weight Approx. 150 g (main unit only) Degree of protection Front panel: IP66 Rear case: IP20, Terminal section: IP00 Installation environment Installation category II, pollution degree 2 (as per IEC61010-1) Memory protection Non-volatile memory (Number of write operations: 1,000,000) *2: Error shown only for "Process value / Set point". Not shown for other status. When an error has occurred, the No.1 display shows the error code. Take necessary measure according to the error code, referring the table bellow. CAUTION CH1 If the input value exceeds the display limit ( -19999 to 32400), though it is within the control range, [[[[ will be displayed under -19999 and ]]]] above 32400. Under these conditions, control output and alarm output will operate normally. Refer to E5CN-H/E5AN-H/E5EN -H User's Manual Advanced Type (Cat. No. H157) for details of control range. Set value 0 1 2 × × × × Initial setting level Communications setting level Advanced function setting level Default setting : 0 : Change to other levels possible × : Change to other levels not possible EN Safety Precautions Terminal cover Watertight packing Adapter • °C /°F : temperature unit The temperature unit is displayed when the displayed value is a temperature. When this parameter is set to“ °C”, “C” is displayed, and when set to “°F”, “F ”is displayed. This flashes while ST (Self-Tuning) is activated. • :Protection indicator Lit when Setting Change Protect is ON (disables the Up and Down Keys). • MANU: Manual output indicator Lit when the Auto/Manual Mode is set to Manual Mode. • Level key Use this key to change levels: • Press the key and the key together for at least 3 seconds to switch to protect level. • Up and Down keys Use the keys to change the values displayed on the No.2 display. Each press of key increments or advances the values displayed on the No.2 display. Each press of key decrements or returns the values displayed on the No.2 display. • No.1 display Process value or set data symbol • No.2 display Set point, set data read-out value or changed input value * The main unit can be removed for maintenance without disconnecting the terminal wiring. * Do not remove the terminal block. Doing so may result in failure or malfunction. * A Setup Tool port is provided on the bottom of the product. Use this port to connect a personal computer to the product when using the Setup Tool. E58-CIFQ1 USB-Serial Conversion Cable is required to connect the personal computer to the product. (Do not use the product with the USB-Serial Conversion Cable left permanently connected.) Refer to the instruction manual provided with the USB-Serial Conversion Cable for details on connection methods. Turn the power OFF then back ON again. If the display remains the same, the controller must be repaired. If the display is restored to normal, then a probable cause can be external noise affecting the control system. Check for external noise. After the correction of A/D converter error, turn the power OFF then back ON again. If the display remains the same, the controller must be repaired. If the display is restored to normal, then a probable cause can be external noise affecting the control system. Check for external noise. No.1 display Meaning A/D converter error *2 Memory error Input error *2 s.err (S. Err) e111 (E111) Action OFF Alarm Control output Status at error OFF OFF Operates as above the upper limit. OFF OFF e333 (E333) OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD Hoofddorp The Netherlands Phone 31-2356-81-300 FAX 31-2356-81-388 OMRON ELECTRONICS LLC One Commerce Drive Schaumburg, IL 60173-5302 U.S.A Phone 1-847-843-7900 FAX 1-847-843-7787 OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD. No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapore 119967 Phone 65-6835-3011 FAX 65-6835-2711 Key to Warning Symbols Dimensions Names of parts on front panel Input type Error display (trouble shooting) Installation Specifications Protection function Protection function, to prevent unwanted settings, restricts the setting items to be used or designates if operation of the key is valid or invalid. Operation / Adjustment protection The following table shows the relationship between settings and protect limits related to Operation level and Adjustment level. Initial setting/Communications protection This protect level restricts movement to the initial setting level, communications setting level and advanced function setting level. Setting change protection Setting changes by key operation are restricted. OFF off: Setting can be changed by key operation ON on : Setting cannot be changed by key operation (“ ” will light.) (Protect level settings can all be changed.) Communications Manual Advanced Type (Cat. No. H159). For details about advanced function setting level,bank setting level,pid setting level or manual control level,refer to E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers User's Manual Advanced Type (Cat. No. H157). For communications details, refer to E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers Other functions Operation menu Wiring * AT in Adjustment level Designate "at-2: 100% AT execute" or "at-1: 40% AT execute" to execute AT and "off: AT cancel" to cancel AT. “at” flashes “AT cancel” Also when AT execution ends, the display automatically returns to “off”. at off at at-2 AT (auto-tuning) “100%AT Execute” *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 in-t 5 in-h 100 in-l 0 dp 0 d-u c sl-h sl-l cntl s-hc stnd st on ptrn off cp 20 c-cp 20 orev or-r alt1 2 alt2 2 tr-t off tr-h 100.0 tr-l 0.0 o1-t 4-20 Alarm 1 Hysteresis *6 alh1 0.2 Alarm 2 Hysteresis *6 alh2 0.2 Extraction of Square Root Enable (Only when analog input is set) *6 sqr off Input Type *3 Scaling Upper Limit (only when setting analog input) Scaling Lower Limit (only when setting analog input) Decimal Point (only when setting analog input) Temperature Unit SP Upper Limit SP Lower Limit PID/ONOFF In ON/OFF control = onof In 2-PID control = pid Standard or Heating/Cooling Standard control = stnd Heating and cooling control = h-c (Select standard control or heating and cooling control as required) Control Period (Heating) (Unit: Seconds) Alarm 2 Type: Specified Models Only Alarm 1 Type: Specified Models Only Control Period (Cooling) (Unit: Seconds) °C= c °F= f (C stands for Celsius, F for Fahrenheit) ST (Self-Tuning) ST ON = on ST OFF = off Direct/Reverse Operation In Reverse operation (Heating) = or-r In Direct operation (Cooling) = or-d *3 *4 *3 *4 *3: Refer to the adjoining tables for details of input types and alarm types. *4: Applicable only to models with alarm functions. *5: Operation is stopped when moved to the initial setting level. (control/alarm are both stopped.) *6: The grayed-out setting items may not be displayed according to the models and setting. Transfer Output Type Transfer Output Upper Limit Transfer Output Lower Limit Linear Current Output Only the value set to the ins: temperature input shift parameter is applied to the entire temperature input range. When the process value is 200°C, the process value is treated as 201.2°C after input shift if the input shift value is set to 1.2°C. The process value is treated as 198.8°C after input shift if the input shift value is set to -1.2°C. Program Pattern Initial setting level enables users to specify their preferred operating conditions (input type, alarm type, control method, etc.) Hold down for at least 1 second POWER ON Operation stopped. (Control/alarm are both stopped.) *5 Settings shown above is the parameters displayed for the models without options. (Options include heater burnout detection, communications, event inputs, and control output 2.) Initial Setting Level Adjustment Level Connections (The applicability of the electric terminals varies with the type of machine.) Auxiliary output (Relay outputs) + - A B B - + + - V Auxiliary output1 Input power supply ut Control outpu 1 Auxiliary output (Relay outputs) 250VAC 3A (resistive load) Auxiliary output2 • 100-240V AC Type • 24V AC/DC Type (no polarity) DO NOT USE + - mA DO NOT USE DO NOT USE 11 12 13 14 15 B(+) A(-) RS-485 DO NOT USE Communications (RS-485)and Control output 2 ( ) + - 11 12 13 14 15 DO NOT USE Transfer output + - transfer output + - 11 12 13 14 15 EV1 EV2 Event Inputs and + - 11 12 13 14 15 CT2 CT1 B(+) A(-) RS-485 Communications (RS-485)and 2 CTs ( 11 12 13 14 15 CT2 CT1 Control output 2 and 2 CTs + - 11 12 13 14 15 EV1 EV2 Event Inputs and Control output 2 p + - 11 12 13 14 15 Communications (RS-232C)and CT RS-232C SD RD SG CT1 A heater burnout alarm, Heater Short alarm, heater overcurrent alarm, or input alarm is output to the output to which the alarm 1 function is assigned. Relay output 250VAC 3A (resistive load) Voltage output (for driving SSR) 12VDC 21mA Current output 0-20mADC Load 600Ω max. Linear voltage output 0-10VDC 4-20mADC Load: 1 kΩ min. Control output 1 Control output 2 trol outpu 12VDC,21 mA DC,21 m p Control output 22 ntrol outpu 12VDC,21 mAA VDC,21 m p Control output 2 rol output 12VDC,21 mA DC,21 m p *1 *1 *1 *The default is“5”. *s.err will be displayed when a platinum resistance thermometer is mistakenly connected while input type is not set for it. To clear the s.err display, correct the wiring and cycle the power supply. Alarms -200.0 to 850.0(°C) -199.9 to 500.0(°C) 0.0 to 100.0(°C) -199.9 to 500.0(°C) 0.0 to 100.0(°C) -200.0 to 1300.0(°C) -20.0 to 500.0(°C) -100.0 to 850.0(°C) -20.0 to 400.0(°C) -200.0 to 400.0(°C) -199.9 to 400.0(°C) -200.0 to 600.0(°C) -100.0 to 850.0(°C) -200.0 to 400.0(°C) -199.9 to 400.0(°C) -200.0 to 1300.0(°C) 0.0 to 1700.0(°C) 0.0 to 1700.0(°C) 100.0 to 1800.0(°C) 0.0 to 2300.0(°C) 0.0 to 1300.0 (°C) -50.00 to 200.00(°C) -50.00 to 200.00(°C) -50.00 to 200.00(°C) -50.00 to 200.00(°C) / -300.0 to 1500.0 (°F) / -199.9 to 900.0 (°F) / 0.0 to 210.0 (°F) / -199.9 to 900.0 (°F) / 0.0 to 210.0 (°F) /-300.0 to 2300.0 (°F) / 0.0 to 900.0 (°F) /-100.0 to 1500.0 (°F) / 0.0 to 750.0 (°F) /-300.0 to 700.0 (°F) /-199.9 to 700.0 (°F) /-300.0 to 1100.0 (°F) /-100.0 to 1500.0 (°F) /-300.0 to 700.0 (°F) /-199.9 to 700.0 (°F) /-300.0 to 2300.0 (°F) / 0.0 to 3000.0 (°F) / 0.0 to 3000.0 (°F) / 300.0 to 3200.0 (°F) / 0.0 to 3200.0 (°F) / 0.0 to 2300.0 (°F) / -50.00 to 200.00(°F) / -50.00 to 200.00(°F) / -50.00 to 200.00(°F) / -50.00 to 200.00(°F) K J T E L U N R S B W PLII K J T Pt100 4 to 20mA 0 to 20mA 1 to 5V 0 to 5V 0 to 10V 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 One of the following ranges is used depending on scaling. : -19999 to 32400 -1999.9 to 3240.0 -199.99 to 324.00 -19.999 to 32.400 Input type Platinum resistance thermometer Input Pt100 JPt100 Thermocouple Platinum resistance thermometer Current input Voltage input Setting Input Setting range RSP absolute value upper limit RSP absolute value lower limit Vary with "L", "H" values Vary with "L", "H" values Vary with "L", "H" values X ON OFF SP X ON OFF SP ON OFF SP X X ON OFF SP L H ON OFF SP X ON OFF SP X ON OFF SP X ON OFF 0 ON OFF X 0 X ON OFF 0 X ON OFF 0 ON OFF X 0 X ON OFF 0 L H ON OFF SP L H ON OFF SP SP X ON OFF SP ON OFF X ON OFF X 0 14 15 X ON OFF 0 X ON OFF 0 ON OFF X 0 ON OFF X 0 ON OFF X 0 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Alarm output function Positive alarm value (X) Negative alarm value (X) Alarm type Setting No alarm function Deviation upper/lower limit standby sequence ON Absolute value upper limit Absolute value lower limit Absolute value upper limit standby sequence ON Absolute value lower limit standby sequence ON LBA (only for alarm 1) Deviation lower limit standby sequence ON Deviation upper limit standby sequence ON Deviation upper/lower range Deviation upper limit Deviation upper/lower limit Deviation lower limit Output off PV change rate alarm pid Move to Advanced Function Setting Level *6 amov 0 Moving to the next level is possible when the password (-169) is input. init off Manual Reset Value (Unit: %) Hysteresis (Cooling) Soak Time SP Ramp Set Value MV Upper Limit MV Lower Limit Hysteresis (Heating) *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 hys 1.0 chys 1.0 soak 1 sprt off ol-h 105.0 ol-l -5.0 of-r 50.0 Wait Band *6 wt-b off MV Change Rate Limit *6 orl 0.0 Extraction of Square Root Low-cut Point *6 sqrp 0.0 Adjustment level is for entering set values and shift values for control. Temperature Input Shift (Unit: °C or °F) Upper Limit Temperature Input Shift Value when 2 point input shift is selected Lower Limit Temperature Input Shift Value when 2 point input shift is selected Adjustment Level Proportional Band Integral Time (Unit: secs) AT Execute / Cancel 100%AT Execute at-2 40%AT Execute at-1 l.adj at off ins 0.0 insh 0.0 insl 0.0 p 8.0 i 233.0 Derivative Time (Unit: secs) d 40.0 c-db Dead Band 0.0 c-sc Cooling Coefficient 1.00 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 d.bnk 0 d.pid 1 ●Bank Setting Level ●PID Setting Level Press (less than 1 second) Press (less than 1 second) Display PID Selection Display Bank Selection Press (less than 1 second) Press (less than 1 second) Operation Level Hold and M keys down for at least 3 seconds Hold and M keys down for at least 1 second *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 25.0 0.0 sp-m 0.0 prst rset *6 sktr 0 *6 r-s run al-1 0.0 al1h 0.0 al1l 0.0 al-2 0.0 al2h 0.0 al2l 0.0 *6 bank 0 PV/SP s.err is displayed when connected sensor is different from input type. Bank No. Set Point During SP Ramp Program Start Soak Time Remain When control start = run When control stop = stop RUN/STOP Alarm Value 1 *4 Alarm Value Upper Limit 1 *4 Alarm Value Lower Limit 1 *4 Alarm Value 2 *4 Alarm Value Upper Limit 2 *4 Alarm Value Lower Limit 2 *4 Operation level should normally be used during operations. oapt 0 icpt 0 wtpt off prlp 0 Protect Level Operation / Adjustment Protect Initial Setting / Communication Protect Setting Change Protect Password to Move to Protect Level Restricts which settings can be displayed or changed, and restricts change by key operation. ●Advanced Function Setting Level Parameter Initialization Hold down for at least 1 second (No.1display flushes, then the control stops.) Hold down for at least 3 seconds 1300.0 -200.0 Transfer output 48 58 6 44.8 48.8 1.5 78 91 25.0 0.0 Dimensions (mm) CAUTION Do not touch the terminals while power is being supplied. Doing so may occasionally result in minor injury due to electric shock. Do not allow pieces of metal, wire clippings, or fine metallic shavings or filings from installation to enter the product. Doing so may occasionally result in electric shock, fire, or malfunction. Do not use the product where subject to flammable or explosive gas. Otherwise, minor injury from explosion may occasionally occur. Never disassemble, modify, or repair the product or touch any of the internal parts. Minor electric shock, fire, or malfunction may occasionally occur. CAUTION - Risk of Fire and Electric Shock a) This product is UL listed as Open Type Process Control Equipment. It must be mounted in an enclosure that does not allow fire to escape externally. b) More than one disconnect switch may be required to de-energize the equipment before servicing. c) Signal inputs are SELV, limited energy. d) Caution: To reduce the risk of fire or electric shock, do not interconnect the outputs of different Class 2 circuits. If the output relays are used past their life expectancy, contact fusing or burning may occasionally occur. Always consider the application conditions and use the output relays within their rated load and electrical life expectancy. The life expectancy of output relays varies considerably with the output load and switching conditions. Tighten the terminal screws to between 0.74 and 0.90 N•m. Loose screws may occasionally result in fire. Set the parameters of the product so that they are suitable for the system being controlled. If they are not suitable, unexpected operation may occasionally result in property damage or accidents. A malfunction in the Digital Controller may occasionally make control operations impossible or prevent alarm outputs, resulting in property damage. To maintain safety in the event of malfunction of the Digital Controller, take appropriate safety measures, such as installing a monitoring device on a separate line. Warning Symbols Digital Controller Linear voltage output 0-10VDC Load: 1 k min. Ω Transfer output 4 to 20 mA DC, Load : 600Ωmax. (Load: 600Ω max.) 4-20 mADC Control output 2 l output 2 12VDC,21 mA C,21 mA p (Load: 600Ω max.) 4-20 mADC transfer output Voltage output (for driving SSR): 250VAC, 3A(resistive load) OMRON Corporation Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8530 JAPAN The E5@N-H is set for a K thermocouple (input type of 5) by default. If a different sensor is used, an input error (s.err) will occur. Check the setting of the Input Type parameter. • A heater burnout alarm, heater short alarm, heater overcurrent alarm, or input alarm is output to the output to which the alarm 1 functi on is assigned. • Since the voltage output (control output) is not electrically insulated from the internal wiring, one or other of the control output terminals must be left unearthed when using an earthed thermocouple thermometer. (Connection makes measurements unreliable due to sneak currents.) • The last character of the lot number “R” indicates that reinforced insulation is provided between input power supply, relay outputs, and between other terminals. Conformance to EN/IEC Standards This is a class A product. In residential areas it may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures to reduce interference. Conformance to Safety Standards Reinforced insulation is provided between input power supply, relay outputs, and between other terminals. Check the wiring before turning ON the power supply. Check the setting of the Input Type parameter, check the input wiring, and check for broken or shorts in the temperature sensor. Be sure to observe the following precautions to prevent operation failure, malfunction, or adverse affects on the performance and functions of the product. Not doing so may occasionally result in unexpected events. Use the product within specifications. (1) The product is designed for indoor use only. Do not use the product outdoors. Do not use or store the product in any of the following locations. •Places subject to splashing liquid or oil atmosphere. •Places subject to direct sunlight. •Places subject to dust or corrosive gas (in particular, sulfide gas and ammonia gas). •Places subject to intense temperature change. •Places subject to icing and condensation. •Places subject to vibration and large shocks. (2) Use/store within the rated temperature and humidity ranges. Provide forced-cooling if required. (3) To allow heat to escape, do not block the area around the product. Do not block the ventilation holes on the product. (4) Be sure to wire properly with correct polarity of terminals. (5) Use specified size (M3.5, width 7.2 mm or less) crimped terminals for wiring. To connect bare wires to the terminal block, use copper braided or solid wires with a gage of AWG24 to AWG14 (equal to cross- sectional area of 0.205 to 2.081 mm2). (The stripping length is 5 to 6 mm.) Up to two wires of same size and type, or two crimped terminals can be inserted into a single terminal. (6) Do not wire the terminals which are not used. (7) Allow as much space as possible between the controller and devices that generate a powerful high- frequency or surge. Separate the high-voltage or large-current power lines from other lines, and avoid parallel or common wiring with the power lines when you are wiring to the terminals. (8) Use this product within the rated load and power supply. (9) Make sure that the rated voltage is attained within two seconds of turning ON the power using a switch or relay contact. If the voltage is applied gradually, the power may not be reset or output malfunctions may occur. (10) Make sure that the Digital Controller has 30 minutes or more to warm up after turning ON the power before starting actual control operations to ensure the correct temperature display. (11) When executing self-tuning, turn the load and the unit ON simultaneously, or turn the load ON before you turn the controller ON. (12) A switch or circuit breaker should be provided close to this unit. The switch or circuit breaker should be within easy reach of the operator, and must be marked as a disconnecting means for this unit. (13) Always turn OFF the power supply before pulling out the interior of the product, and never touch nor apply shock to the terminals or electronic components. When inserting the interior of the product, do not allow the electronic components to touch the case. (14) Do not use paint thinner or similar chemical to clean with. Use standard grade alcohol. (15) Design system (control panel, etc) considering the 2 second of delay that the controller’s output to be set after power ON. (16) The output may turn OFF when shifting to certain levels. Take this into consideration when performing control. (17) Refer to the instruction sheet for installing Option unit (E53CNH03N / E53-CNHBN / E53-CN03N / E53-CNBN / E53-CNHH03N / E53-CNQ03N / E53-CNQHN / E53-CNPBN / E53-CNPHN / E53-CNQBN / E53-CNQHHN). (18) The number of non-volatile memory write operations is limited. Therefore, use RAM write mode when frequently overwriting data during communications or other operations. (19) When disassembling the Temperature Controller for disposal, use suitable tools. (20) Do not use the Temperature Controller if the front sheet is peeling or torn. Precautions for Safe Use

䂓䊍䊷䉺ᢿ✢⼊ႎ䊶䊍䊷䉺ㆊ㔚ᵹᬌ಴⼊ႎ 䇭㩷䊶SSR᡿㓚ᬌ಴⼊ႎ䋨CT1䊶CT2䋩 • 䗮ֵ䆒ᅮ˄՟བ˖䗮ֵ䗳⥛˅ᖙ乏ϢϞԡᴎϔ㟈DŽ • ᬃᣕҹϟ䗮ֵण䆂˖Compoway/F (Sysway) ੠ModbusDŽৃ㓪⿟ൟোϡᬃᣕSYSWAY䗮ֵण䆂DŽ • E53-CNQ01N2ǃE53-CN01N2៪E53-CNH01N2া䰤Ѣৡ⿄ᏺ᳝Ā–Hā៪Ā–HTā ৢ㓔ⱘൟোDŽ৺߭ˈህӮᇐ㟈ᬙ䱰DŽ 䂓џӊ䕧ܹ 䂓ࡴ⛁఼ᮁ㒓᡹䄺/ࡴ⛁఼䖛⌕Ẕ⌟᡹䄺㪆 HS᡹䄺˄CT1/CT2˅ 䂓䗮ֵ˄RS-485㪆RS-232C˅ • 㾘Ḑ:Ⳉ⌕12Vˈ21mA˄ᏺⷁ䏃ֱᡸ˅ 䂓᥻ࠊ䕧ߎ2˄䕧ߎ⬉य़˅ • 㾘Ḑ˖Ⳉ⌕12Vf10λˈ20mA˄ᏺⷁ䏃ֱᡸ˅ • 㽕ᡞES1B 㑶໪⛁Ӵᛳ఼ⱘ໪䚼⬉⑤԰Ў݊ҪⳂⱘՓ⫼ˈ䇋੼䆶OMRONҷ⧚ଚDŽ ϡᕫ㒭ৡ⿄ᏺ᳝Ā–Hā៪Ā–HTāৢ㓔ⱘൟো㗠ϡ݋᳝ES1BӴᛳ఼䕧ܹⱘൟোՓ⫼ (53-CNPHN2ˈE53-CNPBN2៪E53-CNP03N2DŽ 䂓ES1Bⱘ໪䚼⬉⑤ 㦰ऩ䯈ߛᤶ E5CN/E5CN-H/E5CN-HT䇭 ᭄ᄫᓣ⏽ᑺ᥻ࠊҾ 䗮ֵ џӊ䕧ܹ ࡴ⛁఼⚻ᮁ᡹䄺ࡴ⛁఼䖛⌕Ẕ⌟᡹䄺 /㩷HS᡹䄺˄CT1/CT2˅ ᥻ࠊ䕧ߎ2˄⬉य़䕧ߎ˅ ⫼ѢES1Bⱘ໪䚼⬉⑤ 䕀ᤶ䕧ߎ ᛳ䇶ᙼ䌁фOMRON E5CN ⏽ᑺ᥻ࠊ఼DŽ೼Փ⫼ࠡᭀ䇋 䆺㒚䯙䇏ᴀ᠟ݠDŽ䇋ཹ୘ֱㅵᴀ᠟ݠҹ໛ᇚᴹখ㗗᠔䳔DŽ ⃻ྚ啭݀ৌ ©All Rights Reserved ऩⳌկ⬉Ẕ⌟⬉⌕ؐⱘ䆒ゟ • Փ⫼ҹϟ݀ᓣᴹ䆒ゟẔ⌟⬉⌕ؐ • ᔧ໮Ͼࡴ⛁఼䖲᥹㟇CTᯊˈᡞ᳔ᇣⱘࡴ⛁఼⚻ᮁ⬉⌕ؐ԰Ўࡴ⛁఼ᮁ㒓⬉⌕ؐDŽ˄བᵰ᠔ ᳝ࡴ⛁఼䛑Փ⫼Ⳍৠ⬉⌕໻ᇣˈ߭ᇚϔϾࡴ⛁఼ⱘᮁ㒓⬉⌕ؐ԰Ў⚻ᮁؐDŽ˅ • ⹂ֱ⒵䎇ҹϟᴵӊ˖ ࡴ⛁఼Ꮉ԰⬉⌕ᇣѢ10.0Aᯊ˖ℷᐌⱘࡴ⛁఼⬉⌕ؐˉࡴ⛁఼ᮁ㒓⬉⌕ؐ㻢1A ᔧ⬉⌕ؐᇣѢ1AᯊˈẔ⌟ࡳ㛑ϡৃ䴴DŽ ࡴ⛁఼Ꮉ԰⬉⌕ㄝѢ៪㗙໻Ѣ10.0Aᯊ˖ℷᐌⱘࡴ⛁఼⬉⌕ؐˉࡴ⛁఼ᮁ㒓⬉⌕ؐ㻢2.5A ᔧ⬉⌕ؐᇣѢ2.5AᯊˈẔ⌟ࡳ㛑ϡৃ䴴DŽ • Ẕ⌟⬉⌕ৃҹ䆒㕂Ў0.1A㟇49.9AЁⱘӏᛣؐDŽᔧẔ⌟⬉⌕㹿䆒㕂Ў0.0A៪㗙50.0Aᯊˈࡴ ⛁఼ᮁ㒓ϡӮ㹿Ẕ⌟DŽ䆒ᅮؐЎ0.0Aᯊˈ㒧ᵰᰃߛᤶࡴ⛁఼ᮁ㒓᡹䄺ЎOFFDŽ 䆒ᅮؐЎ50.0Aᯊˈ㒧ᵰᰃߛᤶ᡹䄺ЎONDŽ • ᠔᳝ࡴ⛁఼ℷᐌᎹ԰ᯊⱘᘏ⬉⌕ؐϡᕫ催Ѣ50.0ADŽབᵰ⬉⌕ؐ催Ѣ55.0AˈĀࡴ⛁఼⬉⌕ ⲥ㾚āখ᭄ᰒ⼎ЎĀffffāDŽ CT˖E54ˉCT1៪㗙E54ˉCT3DŽ˄ऩ⣀䌁ф˅ ϝⳌկ⬉ϟⱘⲥ⌟⬉⌕ • ᔧՓ⫼ϝⳌկ⬉ᯊˈ䇏পϸ໘ⱘ⬉⌕ؐህ㛑ѻ⫳ࡴ⛁఼ᮁ㒓៪HS᡹䄺఼DŽ㒓䏃㒚㡖খ㾕⫼᠋᠟ݠDŽ Ẕ⌟䆒ᅮ˙ ℷᐌᎹ԰ࡴ⛁఼⬉⌕ؐδࡴ⛁఼ᮁ㒓⬉⌕ؐ 2 2162869-1A CHT6 ᣝ 䇭 ᇥѢ1⾦ ᥻ࠊᇚذℶDŽ ᥻ࠊℷ೼䖯㸠 ᥻ࠊذℶ ҷ㸼㦰ऩᬍব ᪡԰㦰ऩ 䗮䆃䆒ᅮ㦰ऩ ߱ྟ䆒ᅮ㦰ऩ ҙ᳝䗮ֵⱘൟোᰒ⼎DŽ ֱᡸ㦰ऩ 䇗ᭈ㦰ऩ Ϟ⬉ 催㑻ࡳ㛑 䆒ᅮ㦰ऩ 䕧ܹᆚⷕ ˄-169˅ 䂓ৃ䗝䆒ᅮ߫㸼˄া߫ߎৃ䗝ऩܗⱘখ᭄˅ Փ⫼䇈ᯢк CHN ᣝ 䇭 ᇥѢ1⾦ ᣝ 䇭 ᇥѢ1⾦ 䭓ᣝ 㟇ᇥ3⾦ 䭓ᣝ 㟇ᇥ1⾦ 䭓ᣝM 㟇ᇥ1⾦ 䭓ᣝM 㟇ᇥ3⾦ ߛᤶࠄ䗮ֵ䆒ᅮ㦰ऩ 䭓ᣝ 䬂㟇ᇥ3⾦ˈҢ᪡԰㦰ऩ䕀ࠄ߱ྟ䆒ᅮ㦰ऩˈݡᣝ䬂 䕀ࠄ䗮ֵ䆒ᅮ㦰ऩDŽ gൟোЎ-500ⱘѻકˈ䇋ᅝ㺙E53-CNƶƶN2DŽ g೼᳝ᷛĀ-Hā៪Ā-HTāৢ㓔ⱘൟোϞᑊ᳾ᰒ⼎ᶤѯ䆒ᅮDŽ g᳝݇᪡԰ᣛ⼎ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㗗E5CN/E5AN/E5EN⫼᠋᠟ݠǃE5CN-H/E5EN-H/E5AN-H⫼᠋᠟ݠ៪ E5CN-HT/E5EN-HT/E5AN-HT⫼᠋᠟ݠDŽ g᳝݇䗮ֵ㾘Ḑⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㗗E5CN/E5AN/E5EN䗮ֵ᠟ݠǃE5CN-H/E5EN-H/E5AN-H䗮ֵ᠟ݠ៪ E5CN-HT/E5EN-HT/E5AN-HT⫼᠋᠟ݠDŽ ໮䏃SPǂ ࡴ⛁఼⬉⌕1ؐⲥ㾚ǂ ࡴ⛁఼⬉⌕2ؐⲥ㾚ǂ ⓣ⬉⌕1ⲥ㾚ǂ ⓣ⬉⌕2ⲥ㾚ǂ 䗮䆃ݭǂ ࡴ⛁఼⬉⌕1ؐⲥ㾚ǂ ࡴ⛁఼ᮁ㒓Ẕ⌟1ǂ ࡴ⛁఼䖛⌕Ẕ⌟1 ࡴ⛁఼⬉⌕2ؐⲥ㾚 ࡴ⛁఼ᮁ㒓Ẕ⌟2ǂ ࡴ⛁఼䖛⌕Ẕ⌟2 ⓣ⬉⌕1ⲥ㾚ǂ HS᡹䄺1ǂ ⓣ⬉⌕2ⲥ㾚 HS᡹䄺2 䆒ᅮ⚍0ǂ 䆒ᅮ⚍1ǂ 䆒ᅮ⚍2ǂ 䆒ᅮ⚍3ǂ Փ⫼໮䏃SPⱘϾ᭄ǂ џӊ䕧ܹ1ߚ䜡ǂ џӊ䕧ܹ2ߚ䜡ǂ ण䆂䗝ᢽǂ ऩܗোǂ 䗮ֵ⊶⡍⥛ǂ ᭄᥂↨⡍ǂ ذℶ↨⡍ǂ 䗮䆃༛ي᷵偠ǂ থ䗕ㄝᕙᯊ䯈ǂ Փ⫼໮䏃SPǂ HBA ON/OFFǂ ࡴ⛁఼ᮁ㒓䫕ᄬǂ ࡴ⛁఼ᮁ㒓⒲ৢǂ HS᡹䄺Փ⫼ HS᡹䄺䫕ᄬǂ HS᡹䄺⒲ৢ ࡴ⛁఼䖛⌕Փ⫼ ࡴ⛁఼䖛⌕䮽䫕 ࡴ⛁఼䖛⌕⒲ৢ ᪡԰㦰ऩ 䇗ᭈ㦰ऩ ߱ྟ䆒ᅮ㦰ऩ 䗮ֵ䆒ᅮ㦰ऩ 催㑻ࡳ㛑䆒ᅮ 㦰ऩ 0㟇3 0.0㟇55.0 0.0㟇55.0 0.0㟇55.0 0.0㟇55.0 ON䇮OFF 0.0㟇55.0 0.0㟇50.0 0.0㟇55.0 0.0㟇55.0 0.0㟇50.0 0.0㟇55.0 0.0㟇55.0 0.0㟇50.0 0.0㟇55.0 0.0㟇50.0 䆒ᅮ⚍ϟ䰤㟇䆒ᅮ⚍Ϟ䰤 0 䆒ᅮ⚍ϟ䰤㟇䆒ᅮ⚍Ϟ䰤 䆒ᅮ⚍ϟ䰤㟇䆒ᅮ⚍Ϟ䰤 0 䆒ᅮ⚍ϟ䰤㟇䆒ᅮ⚍Ϟ䰤 0㟇2 0㟇㪈㪇 0㟇㪈㪇 Compoway/F(Sysway),Modbus 0㟇99 1.2ˈ2.4ˈ4.8ˈ9.6ˈ19.2ˈ38.4ˈ57.6 7ˈ8 1ˈ2 ᮴ˈ يˈ ༛ᢙ 0㟇99 ON䇮OFF ON䇮OFF ON䇮OFF 0.1㟇50.0 ON䇮OFF ON䇮OFF 0.1㟇50.0 ON䇮OFF ON䇮OFF 0.1㟇50.0 0 OFF 0.0 0.0 50.0 50.0 0 0 1 0 1 Compoway/F 1 9.6 7 2 ஧ 20 OFF ON OFF 0.1 ON OFF 0.1 ON OFF 0.1 NA A A A A NA A A A A A A A A A A EU EU EU EU NA NA NA NA NA kbps Bits Bits NA ms NA NA NA A NA NA A NA NA A m-sp ct1 ct2 lcr1 lcr2 cmwt ct1 hb1 oc1 ct2 hb2 oc2 lcr1 hs1 lcr2 hs2 sp-0 sp-1 sp-2 sp-3 ev-m ev-1 ev-2 psel u-no bps len sbit prty sdwt mspu hbu hbl hbh hsu hsl hsh ocu ocl och 㦰ऩ 䆒ᅮ ᰒ⼎ 䆒ᅮؐⲥ㾚ؐ 㔎ⳕؐऩԡ ᳔໮2⚍ 㞾ࡼ᠟ࡼˈ䕀ᤶℷ৥ড৥᪡԰ˈSP῵ᓣߛᤶˈ100% ATᠻ㸠প⍜ˈ 40% ATᠻ㸠প⍜ˈ䆒ᅮᬍবਃ⫼⽕⫼ˈ䗮ֵݭܹਃ⫼⽕⫼ˈ᡹䄺䮽䫕প⍜ㄝ ǂǂǂǂǂON˖᳔໻1k㱅ǃOFF˖᳔ᇣ100k㱅 ǂǂǂǂǂON˖⅟ԭ⬉य᳔़໻1.5VǃOFF˖ⓣ⬉⌕᳔໻0.1mA ǂǂǂǂǂON˖㒜ッ⬉⌕˖㋘7mAⷁ䏃 䕧᭄ܹ ࡳ㛑 䕧ܹ㾘Ḑ 㾺⚍䕧ܹ 䴲㾺⚍䕧ܹ 䂓䕀ᤶ䕧ߎ 䂓⸳ቯ䊥䉴䊃৻ⷩ䋨䉥䊒䉲䊢䊮ᯏ⢻䈮㒢ቯ䋩 䂓䉟䊔䊮䊃౉ജ ᬌ಴㔚ᵹ୯䈱᳞䉄ᣇ䋨න⋧䈪䊍䊷䉺ᢿ✢⼊ႎ䈱႐ว䋩 䊶ᰴ䈱ᑼ䈪⸳ቯ୯䉕᳞䉄䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䊶䊍䊷䉺䉕䋲ᧄએ਄CT䈮ㅢ䈚䈢䈫䈐䈱ᢿ✢ᤨ䈱㔚ᵹ୯䈲䇮ᦨ䉅ዊ䈘䈇㔚ᵹ୯䈱䊍䊷䉺䈏ᢿ✢䈚䈢䈫䈐䈱୯ 䈫䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋨䈜䈼䈩ห䈛㔚ᵹ୯䈱䈫䈐䈲䇮䋱ᧄ䈏ᢿ✢䈚䈢䈫䈐䈱୯䋩 䊶ᰴ䈱᧦ઙ䉕ḩ䈢䈜䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䇭㪈㪇㪅㪇Aᧂḩ䈱䊍䊷䉺䋺ᱜᏱ୯䈱㔚ᵹ୯䋭ᢿ✢ᤨ䈱㔚ᵹ୯㻢1A 䇭1Aᧂḩ䈱䈫䈐䈲ᬌ಴䈏ਇ቟ቯ䈮䈭䉍䉁䈜䇯 䇭10.0Aએ਄䈱䊍䊷䉺䋺ᱜᏱ୯䈱㔚ᵹ୯䋭ᢿ✢ᤨ䈱㔚ᵹ୯㻢2.5A 䇭2.5Aᧂḩ䈱䈫䈐䈲ᬌ಴䈏ਇ቟ቯ䈮䈭䉍䉁䈜䇯 䊶⸳ቯ୯䈱▸࿐䈲0.1䌾49.9A䈪䈜䇯⸳ቯ୯䈏䇸㪇㪅㪇䇹䉁䈢䈲䇸㪌㪇㪅㪇䇹䈱䈫䈐䈲䇮䊍䊷䉺ᢿ✢ᬌ಴䉕ⴕ䈇䉁䈞䉖 䌿䇸㪇㪅㪇䇹䈱䈫䈐䈲䇮䊍䊷䉺ᢿ✢⼊ႎ㪔䇸OFF䇹䍂䇸㪌㪇㪅㪇䇹䈱䈫䈐䈲䊍䊷䉺ᢿ✢⼊ႎ䋽䇸ON䇹䈫䈭䉍䉁䈜䇯 䊶䊍䊷䉺䈱ᱜᏱ㔚ᵹ୯䈱ว⸘䈲䇮50Aએਅ䈫䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯55.0A䉕⿥䈋䉎䈫䈐䈲䇮䇸䊍䊷䉺㔚ᵹ୯䊝䊆䉺䇹 䊌䊤䊜䊷䉺䈪䈲䇮䇸ffff䇹䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯 㪚㪫䈲೎ᄁ䈱ᒻ㪜㪌㪋㪄㪚㪫㪈䋨ⓣᓘ㱢㪌㪅㪏䋩䉁䈢䈲ᒻ㪜㪌㪋㪄㪚㪫㪊䋨ⓣᓘ㱢㪈㪉䋩䉕䈗૶↪䈒䈣䈘䈇䇯 ᬌ಴㔚ᵹ୯䈱᳞䉄ᣇ䋨䋳⋧䈱႐ว䋩 䊶3⋧㔚Ḯ䉕䈗૶↪䈱႐ว䇮2䉬ᚲ䈱㔚ᵹ୯䉕⺒䉂ㄟ䉃䈖䈫䈪䇮䊍䊷䉺ᢿ✢䊶SSR᡿㓚䈱ᬌ಴䈏น⢻䈪䈜䇯 㩷㩷⹦⚦䈭⚿✢ᣇᴺ䈭䈬䈲䇮䊡䊷䉱䊷䉵䊙䊆䊠䉝䊦䉕ෳ⠨䈮䈚䈩䈗૶↪䈒䈣䈘䈇䇯 䂓ㅢାᯏ⢻䋨RS-485䊶RS-232C䋩 ⸳ቯ୯䋽 ᱜᏱᤨ䈱㔚ᵹ୯䋫ᢿ✢ᤨ䈱㔚ᵹ୯ 2 ᒻE5CN/ᒻE5CN-H/ᒻE5CN-HT䇭 䊂䉳䉺䊦⺞▵⸘ ㅢାᯏ⢻ 䇭䉟䊔䊮䊃౉ജ 䇭䊍䊷䉺ᢿ✢⼊ႎ䊶䊍䊷䉺ㆊ㔚ᵹᬌ಴⼊ႎ 䇭㩷㪪㪪㪩᡿㓚ᬌ಴⼊ႎ䋨㪚㪫㪈䊶㪚㪫㪉䋩 䇭೙ᓮ಴ജ㪉䋨㔚࿶಴ജ䋩 䇭ᒻES1B↪ᄖㇱଏ⛎㔚Ḯ 䇭વㅍ಴ജ ขᛒ⺑᣿ᦠ 䉥䊛䊨䊮⵾ຠ䉕䈍⾈䈇਄䈕䈇䈢䈣䈐䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈜䌿 䈖䈱⵾ຠ䉕቟ో䈮ᱜ䈚䈒૶↪䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈢䉄䈮䇮㔚᳇䈱⍮⼂ 䉕᦭䈜䉎ኾ㐷ኅ䈏ᛒ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䈍૶䈇䈮䈭䉎೨䈮䈖䈱ขᛒ⺑᣿ᦠ䉕䈍⺒䉂䈮䈭䉍䇮චಽ䈮 䈗ℂ⸃䈒䈣䈘䈇䇯䈍⺒䉂䈮䈭䈦䈢ᓟ䉅䇮䈇䈧䉅ᚻర䈮⟎䈇䈩 䈗૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 ©All Rights Reserved JPN ㅢା⸳ቯ䊧䊔䊦䈻䈱⒖ⴕ ㆇォ䊧䊔䊦䈎䉌䇭㩷㩷㩷䉨䊷䉕㪊⑽એ਄᛼䈚䇮ೋᦼ⸳ቯ䊧䊔䊦䈮⒖ⴕ䈚䈢ᓟ䇮 䈘䉌䈮䇭㩷㩷㩷䉨䊷䉕᛼䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈫ㅢା⸳ቯ䊧䊔䊦䈮⒖ⴕ䈚䉁䈜䇯䇭 䊧䊔䊦䈱ಾ䉍ᦧ䈋ᣇᴺ ೙ᓮ䈏஗ᱛ䈚䉁䈜 ೙ᓮਛ ೙ᓮ஗ᱛ 䊧䊔䊦⒖ⴕ ㆇォ䊧䊔䊦 ㅢା⸳ቯ䊧䊔䊦 ೋᦼ⸳ቯ䊧䊔䊦 ㅢାᯏ⢻ઃ䈐ᯏ⒳䈱䉂 ⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯 䊒䊨䊁䉪䊃䊧䊔䊦 ⺞ᢛ䊧䊔䊦 䇭䉨䊷 㪈⑽ᧂḩ 䇭䉨䊷 㪊⑽એ਄ 䇭䉨䊷 㪈⑽એ਄ 䇭䉨䊷 㪈⑽એ਄䈪ὐṌ 䇭㪂䇭㩷㩷䉨䊷 㪈⑽એ਄ 䇭䉨䊷 㪈⑽ᧂḩ 䇭㪂䇭㩷㩷䉨䊷 㪊⑽એ਄ 㜞ᯏ⢻⸳ቯ䊧䊔䊦 䇭䉨䊷 㪈⑽એ਄ 䊌䉴䊪䊷䊄 ౉ജ 㪄㪈㪍㪐 ᦨᄢ䋲ὐ 䉥䊷䊃㪆䊙䊆䊠䉝䊦䇮ᱜㅒ෻ォ䇮SP䊝䊷䊄ಾᦧ䇮100%㪘㪫ታⴕ㪆ਛᱛ䇮40%㪘㪫ታⴕ㪆ਛᱛ䇮 ⸳ቯᄌᦝ⸵น㪆⑌ᱛ䇮ㅢାᦠㄟ䉂⑌ᱛ㪆⸵น䇮⼊ႎ䊤䉾䉼⸃㒰䇭╬ 䇭䇭䇭䇭䇭㩷㩷㩷㩷㩷ON䋺㪈㫂㱅એਅ䇮㪦㪝㪝䋺㪈㪇㪇㫂㱅એ਄ 䇭䇭䇭䇭䇭㩷㩷㩷㩷㩷ON䋺ᱷ⇐㔚࿶1.5Vએਅ䇮OFF䋺ṳ䉏㔚ᵹ0.1mAએਅ 䇭䇭䇭䇭䇭㩷㩷㩷㩷㩷ONᤨ┵ሶ㔚ᵹ䋺⚂7mA㩿⍴⛊㪀 ౉ജὐᢙ ᯏ⢻ ౉ജ઀᭽ ᦭ធὐ ήធὐ 䊙䊦䉼㪪㪧 䊍䊷䉺㔚ᵹ୯㪈䊝䊆䉺 䊍䊷䉺㔚ᵹ୯㪉䊝䊆䉺 ṳ䉏㔚ᵹ୯㪈䊝䊆䉺 ṳ䉏㔚ᵹ୯㪉䊝䊆䉺 ㅢାᦠㄟ 䊍䊷䉺㔚ᵹ୯㪈䊝䊆䉺 䊍䊷䉺ᢿᬌ಴㪈 䊍䊷䉺ㆊ㔚ᵹᬌ಴㪈 䊍䊷䉺㔚ᵹ୯㪉䊝䊆䉺 䊍䊷䉺ᢿᬌ಴㪉 䊍䊷䉺ㆊ㔚ᵹᬌ಴㪉 ṳ䉏㔚ᵹ୯㪈䊝䊆䉺 㪪㪪㪩᡿㓚ᬌ಴㪈 ṳ䉏㔚ᵹ୯㪉䊝䊆䉺 㪪㪪㪩᡿㓚ᬌ಴㪉 ⋡ᮡ୯㪇 ⋡ᮡ୯㪈 ⋡ᮡ୯㪉 ⋡ᮡ୯㪊 䊙䊦䉼㪪㪧૶↪ᢙ 䉟䊔䊮䊃౉ജഀઃ㪈 䉟䊔䊮䊃౉ജഀઃ㪉 䊒䊨䊃䉮䊦ㆬᛯ ㅢା䊡䊆䉾䊃㪥㫆㪅 ㅢାㅦᐲ ㅢା䊂䊷䉺㐳 ㅢା䉴䊃䉾䊒䊎䉾䊃 ㅢା䊌䊥䊁䉞 ㅍାᓙ䈤ᤨ㑆 䊙䊦䉼㪪㪧૶↪ 䊍䊷䉺ᢿ૶↪ 䊍䊷䉺ᢿ䊤䉾䉼 䊍䊷䉺ᢿ䊍䉴䊁䊥䉲䉴 㪪㪪㪩᡿㓚૶↪ 㪪㪪㪩᡿㓚䊤䉾䉼 㪪㪪㪩᡿㓚䊍䉴䊁䊥䉲䉴 䊍䊷䉺ㆊ㔚ᵹ૶↪ 䊍䊷䉺ㆊ㔚ᵹ䊤䉾䉼 䊍䊷䉺ㆊ㔚ᵹ䊍䉴䊁䊥䉲䉴 ㆇォ䊧䊔䊦 ⺞ᢛ䊧䊔䊦 ೋᦼ⸳ቯ䊧䊔䊦 ㅢା⸳ቯ䊧䊔䊦 㜞ᯏ⢻⸳ቯ䊧䊔䊦 㩷 䊧䊔䊦㩷 ⸳ቯ䊂䊷䉺㩷 㩷䉨䊞䊤䉪䉺㩷䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⸳ቯ㩿䊝䊆䉺㪀୯䇭䇭㩷䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷ೋᦼ୯䇭䇭䇭㩷න૏ 㪇䌾㪊 㪇㪅㪇䌾㪌㪌㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪌㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪌㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪌㪅㪇 ON䇮OFF 㪇㪅㪇䌾㪌㪌㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪇㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪌㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪌㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪇㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪌㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪌㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪇㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪌㪅㪇 㪇㪅㪇䌾㪌㪇㪅㪇 ⋡ᮡ୯䊥䊚䉾䊃ਅ㒢୯䌾⋡ᮡ୯䊥䊚䉾䊃਄㒢୯ ⋡ᮡ୯䊥䊚䉾䊃ਅ㒢୯䌾⋡ᮡ୯䊥䊚䉾䊃਄㒢୯ ⋡ᮡ୯䊥䊚䉾䊃ਅ㒢୯䌾⋡ᮡ୯䊥䊚䉾䊃਄㒢୯ ⋡ᮡ୯䊥䊚䉾䊃ਅ㒢୯䌾⋡ᮡ୯䊥䊚䉾䊃਄㒢୯ 㪇䌾㪉 㪇䌾㪈㪇 㪇䌾㪈㪇 Compoway/F(Sysway)䇮Modbus 㪇䌾㪐㪐 㪈㪅㪉䇮㪉㪅㪋䇮㪋㪅㪏䇮㪐㪅㪍䇮㪈㪐㪅㪉䇮㪊㪏㪅㪋䇮㪌㪎㪅㪍 㪎䇮㪏 㪈䇮㪉 䈭䈚䇮஧ᢙ䇮ᄸᢙ 㪇䌾㪐㪐 ON䇮OFF ON䇮OFF ON䇮OFF 㪇㪅㪈䌾㪌㪇㪅㪇 ON䇮OFF ON䇮OFF 㪇㪅㪈䌾㪌㪇㪅㪇 ON䇮OFF ON䇮OFF 㪇㪅㪈䌾㪌㪇㪅㪇 㪇 OFF 㪇㪅㪇 㪇㪅㪇 㪌㪇㪅㪇 㪌㪇㪅㪇 㪇 㪇 㪇 㪇 㪈 㪇 㪈 Compoway/F 㪈 㪐㪅㪍 㪎 㪉 ஧ᢙ 㪉㪇 OFF ON OFF 㪇㪅㪈 ON OFF 㪇㪅㪈 ON OFF 㪇㪅㪈 䈭䈚 A A A A 䈭䈚 A A A A A A A A A A EU EU EU EU 䈭䈚 䈭䈚 䈭䈚 䈭䈚 䈭䈚 kbps 䊎䉾䊃 䊎䉾䊃 䈭䈚 ms 䈭䈚 䈭䈚 䈭䈚 A 䈭䈚 䈭䈚 A 䈭䈚 䈭䈚 A m-sp ct1 ct2 lcr1 lcr2 cmwt ct1 hb1 oc1 ct2 hb2 oc2 lcr1 hs1 lcr2 hs2 sp-0 sp-1 sp-2 sp-3 ev-m ev-1 ev-2 psel u-no bps len sbit prty sdwt mspu hbu hbl hbh hsu hsl hsh ocu ocl och 䂓Event input Transition between levels E5CN/E5CN-H/E5CN-HT Digital Controller䇭 Communication Event Input Heater Burnout Alarm/Heater Overcurrent Detection Alarm Heater Short Alarm (CT1/CT2) Control Output 2 (Voltage Output) External Power Supply for ES1B Transfer output Press : (less than 1 second). Press : (less than 1 second). 䂓Heater Burnout Alarm/Heater Short Alarm (CT1/CT2) Establishing a value for the detection current for Single phase Power • Use the following formula to establish a value for the detection current: • When more than one heater is connected to the CT, use the burnout current of the heater using the smallest current as the burnout value. (If all the heaters use the same size current, use the value applicable to one heater as the burnout value.) • Ensure that the following conditions are satisfied: Heaters of less than 10.0A: Normal heater current value - Heater burnout current value ≥ 1A The detection function is unreliable for currents of less than 1A. Heaters of 10.0A or more: Normal heater current value - Heater burnout current value ≥ 2.5A The detection function is unreliable for currents of less than 2.5A. • The detection current can be set to anything from 0.1 to 49.9A. Heater burnout will not be detected if the detection current is set to 0.0 or 50.0. Setting the value to 0.0 will have the effect of switching the heater burnout alarm off; setting the value to 50.0 will have the effect of switching the alarm on. • The aggregate of the heaters' normal current values should not be more than 50.0A. If the value exceeds 55.0A, the "heater current monitor" parameter will show "ffff". CTs: E54-CT1 or E54-CT3. (available separately) Finding the Detection Current for 3-phase Power • When using 3-phase power, Heater burnout or HS alarms is available by reading the current from two locations. Refer to the User's Manual for details on wiring. Detection setting = Normal heater current value + Heater burnout current value 2 Press 䇭 (less than 1 second) Transition to Communication setting level Press the 䇭 key for at least three seconds to move from the operation level to the initial setting level; press the 䇭 key once again to move to the communication setting level. Hold 䇭 down for at least 3 seconds Hold 䇭 down for at least 1 second Hold 䇭+ M down for at least 1 second Hold 䇭+ M down for at least 3 seconds Control will stop. Control in progress Control stopped Level change Operation level Communication setting level Initial setting level Displayed only for models with communications. Protect level Adjustment level Advanced function setting level Input password (-169). 䂓Options Settings List (Only parameters for option unit are listed.) Thank you for purchasing the OMRON E5CN tempera- ture controller. Read this manual carefully before using the controller and always keep it close at hand while the controller is in use. OMRON CORPORATION ©All Rights Reserved 㪠㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪤㪸㫅㫌㪸㫃 EN Operation level Adjustment level ޓޓޓޓޓInitial setting ޓޓlevel Communi- cations setting level Advanced function setting level 0 OFF 0.0 0.0 50.0 50.0 0 0 0 0 1 0 1 Compoway/F 1 9.6 7 2 Even 20 OFF ON OFF 0.1 ON OFF 0.1 ON OFF 0.1 NA A A A A NA A A A A A A A A A A EU EU EU EU NA NA NA NA NA kbps Bits Bits NA ms NA NA NA A NA NA A NA NA A m-sp ct1 ct2 lcr1 lcr2 cmwt ct1 hb1 oc1 ct2 hb2 oc2 lcr1 hs1 lcr2 hs2 sp-0 sp-1 sp-2 sp-3 ev-m ev-1 ev-2 psel u-no bps len sbit prty sdwt mspu hbu hbl hbh hsu hsl hsh ocu ocl och Level Setting Display Set value/monitor value Default Unit 0 to 3 0.0 to 55.0 0.0 to 55.0 0.0 to 55.0 0.0 to 55.0 ON, OFF 0.0 to 55.0 0.0 to 50.0 0.0 to 55.0 0.0 to 55.0 0.0 to 50.0 0.0 to 55.0 0.0 to 55.0 0.0 to 50.0 0.0 to 55.0 0.0 to 50.0 Set point lower limit to set point upper limit Set point lower limit to set point upper limit Set point lower limit to set point upper limit Set point lower limit to set point upper limit 0 to 2 0 to 10 0 to 10 Compoway/F(Sysway)䇮Modbus 0 to 99 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4,57.6 7, 8 1, 2 None, even, odd 0 to 99 ON, OFF ON, OFF ON, OFF 0.1 to 50.0 ON, OFF ON, OFF 0.1 to 50.0 ON, OFF ON, OFF 0.1 to 50.0 Contact input No-contact input • 4ࠄ20 mAˈܕ䆌䋳㥋⬉ᛳ˖᳔໻600 Ωˈߚ䕼⥛˖㑺10,000DŽ • E53-CNQFN2៪E53-CNBFN2া䰤Ѣৡ⿄ᏺ᳝Ā–Hā៪Ā–HTāৢ㓔ⱘൟোDŽ৺߭ˈህӮᇐ㟈ᬙ䱰DŽ Multi-SP Heater current 1 value monitor Heater current 2 value monitor Leakage current 1 monitor Leakage current 2 monitor Communications writing Heater current 1 value monitor Heater burnout detection 1 Heater Overcurrent Detection 1 Heater current 2 value monitor Heater burnout detection 2 Heater Overcurrent Detection 2 Leakage current 1 monitor HS alarm 1 Leakage current 2 monitor HS alarm 2 Set point 0 Set point 1 Set point 2 Set point 3 Number of multi-SP uses Event input 1 allocation Event input 2 allocation Protocol selection Unit No. Communications baud rate Data bits Stop bits Communications parity Send wait time Multi-SP use HBA ON/OFF Heater burnout latch Heater burnout hysteresis HS alarm use HS alarm latch HS alarm hysteresis Heater Overcurrent Use Heater Overcurrent Latch Heater Overcurrent Hysteresis Number of inputs Functions Input specifications 2 points max. Auto/Manual, Invert Direct/Reverse Operation, SP Mode Switch, 100% AT Execute/ Cancel, 40% AT Execute/Cancel, Setting Change Enable/Disable, Communications Write Enable/Disable, Alarm Latch Cancel, etc. 䇭䇭䇭䇭䇭 ON䋺1kΩ max., OFF䋺100kΩ min. 䇭䇭䇭䇭䇭 ON䋺residual voltage1.5V max.㪃㩷OFF䋺leakage current 0.1mA㩷max. 䇭䇭䇭䇭䇭 ON terminal current䋺Approx. 7mA(short-circuit) Power on 㔚Ḯᛩ౉ 䊶-500䉺䉟䊒䈲ᒻE53-CN**N2䉕ข䉍ઃ䈔䈩䈗૶↪䈒䈣䈘䈇䌿 䊶䇸-H䉺䉟䊒䇹䇸-HT䉺䉟䊒䇹䈮䈲⴫␜䈘䉏䈭䈇⸳ቯ䊂䊷䉺䈏䈅䉍䉁䈜䇯 䊶ᧄᯏ䈱⹦⚦䈭૶↪ᣇᴺ䈲䇮೎ౠ䇸ᒻE5CN/AN/EN䊡䊷䉱䊷䉵䊙䊆䊠䉝䊦䇹䇸ᒻE5CN-H/E5AN-H/E5EN-H䊡䊷䉱䊷䉵䊙䊆䊠䉝䊦䇹 㩷㩷䇸ᒻE5CN-HT/E5AN-HT/E5EN-HT䊡䊷䉱䊷䉵䊙䊆䊠䉝䊦䇹䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䊶ㅢା઀᭽䈱⹦⚦䈲೎ౠ䇸ᒻE5CN/AN/ENㅢା䊙䊆䊠䉝䊦䇹䇸ᒻE5CN-H/E5AN-H/E5EN-Hㅢା䊙䊆䊠䉝䊦䇹䇸ᒻE5CN-HT/E5AN-HT/ E5EN-HTㅢା䊙䊆䊠䉝䊦䇹䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䊶ㅢା䈱ฦ⒳⸳ቯ䋨ㅢାㅦᐲ╬䋩䈲䇮਄૏䉮䊮䊏䊠䊷䉺஥䈫ᧄᯏ䈏৻⥌䈚䈩䈇䉎䈖䈫䉕䈗⏕⹺䈒䈣䈘䈇䇯 䊶ㅢା䊒䊨䊃䉮䊦䈲䇮Compoway/F(Sysway)䇮Modbus䉕䉰䊘䊷䊃䈚䈩䈇䉁䈜䇯䊒䊨䉫䊤䊛䉺䉟䊒䈲 Sysway䉕䉰䊘䊷䊃䈚䈩䈇䉁䈞䉖䇯 䊶⺋േ૞䈱ේ࿃䈫䈭䉍䉁䈜䈱䈪䇮ᒻE53-CNQ01N2䇮ᒻE53-CN01N2䈍䉋䈶ᒻE53-CNH01N2䈲䇮 䇸–H䉺䉟䊒䇹䇸–HT䉺䉟䊒䇹䈪䈱䉂䈗૶↪䈒䈣䈘䈇䇯 䊶઀᭽䋺DC12V䇭21mA䋨⍴⛊଻⼔࿁〝ઃ䈐䋩 䂓೙ᓮ಴ജ䋲䋨㔚࿶಴ജ䋩 䊶઀᭽䋺DC12V±10%䇭20mA䇭㩿⍴⛊଻⼔࿁〝ઃ䈐㪀 䋪ᒻES1B↪ᄖㇱଏ⛎㔚Ḯ䉕೎↪ㅜ䈪૶↪䈘䉏䉎႐ว䈲ᒰ␠༡ᬺᜂᒰ⠪䉁䈪䈗⋧⺣䈒䈣䈘䈇䇯 㩷㩷㩷ᒻE53-CNPHN2䇮ᒻE53-CNPBN2䈍䉋䈶ᒻE53-CNP03N2䈲䇮ᒻES1B↪䉶䊮䉰౉ജ䉕ᜬ䈢䈭䈇 䇭㩷䇸–H䉺䉟䊒䇹䇸–HT䉺䉟䊒䇹䈪䈲૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯 䂓ᒻES1B↪ᄖㇱଏ⛎㔚Ḯ 䂓વㅍ಴ജ 䊶4-20mA䇮⸵ኈ⽶⩄䍐䍻䍩䍽䍎䍞䍼䍻䍛䋺600Ωએਅ䇮ಽ⸃⢻䋺⚂10000 䊶⺋േ૞䈱ේ࿃䈫䈭䉍䉁䈜䈱䈪䇮E53-CNQFN2䈍䉋䈶E53-CNBFN2䈲䇮䇸–H䉺䉟䊒䇹䇸–HT䉺䉟䊒䇹䈪䈱䉂䈗 㩷㩷૶↪䈒䈣䈘䈇䇯 • For -500 models, install the E53-CN䂔䂔N2. • Some settings are not displayed on models with a model number with an "-H" or "-HT" suffix. • For detailed operating instructions, refer to the E5CN/E5AN/E5EN User's Manual, E5CN-H/E5EN-H/E5AN-H User's Manual, or E5CN-HT/E5EN-HT/E5AN-HT User's Manual. • For detailed communications specifications, refer to the E5CN/E5AN/E5EN Communications Manual, E5CN-H/E5EN-H/E5AN-H Communications Manual, or E5CN-HT/E5EN-HT/E5AN-HT User's Manual. • The communications settings (e.g., communications speed) must be the same as those of the host computer. • The following communications protocols are supported: CompoWay/F (Sysway) and Modbus. Programmable models do not support the SYSWAY communications protocol. • Use the E53-CNQ01N2, E53-CN01N2, or E53-CNH01N2 only for models with a model number with an "-H" or "-HT" suffix. Otherwise, malfunction may result. • Specifications: 12 VDC, 21 mA (with short-circuit protection circuit) 䂓Control Output 2 (Voltage Output) • Specifications:12 VDCr10% at 20mA (with short-circuit protection circuit) *Consult your OMRON sales representative about using the ES1B Infrared Thermosensor's external power supply for other purposes. Do not use the E53-CNPHN2, E53-CNPBN2, or E53-CNP03N2 for models with a model number with an "-H" or "-HT" suffix that do not have an ES1B sensor input. 䂓External Power Supply for ES1B 䂓Communication (RS-485,RS-232C) 䂓Transfer output • 4 to 20 mA, Allowable load impedance: 600 Ω max., Resolution: Approx. 10,000 • Use the E53-CNQFN2 or E53-CNBFN2 only for models with a model number with an "-H" or "-HT" suffix. Otherwise, malfunction may result.