Oriental motor NX Series Manuals

1 はじめに � � お使いになる前に 製品の取り扱いは、電気・機械工学の専門知識を持つ有資格者が行なっ てください。 お使いになる前に、「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使 いください。 この製品は、一般的な産業機器の機器組み込み用として設計・製造され ています。その他の用途には使用しないでください。この警告を無視し た結果生じた損害の補償については、当社は一切その責任を負いません ので、あらかじめご了承ください。 � � 取扱説明書の構成 この製品に関する取扱説明書には、次のものがあります。 お読みになった後は、いつでも見られるところに必ず保管してください。 �• NXシリーズ�取扱説明書�モーター編（本書） モーターの名称と機能や、設置方法について説明しています。 �• NXシリーズ�取扱説明書�ドライバ編（製品に添付） ドライバの名称と機能や、設置方法について説明しています。 �• NXシリーズ�ユーザーズマニュアル モーター、ドライバの機能、設置・接続方法、トラブルシューティング などについて説明しています。 製品には添付していません。詳細は支店・営業所にお問合せいただくか、 当社の WEBサイトからダウンロードしてください。 http://www.orientalmotor.co.jp/ 法令・規格 � � UL規格、CSA規格 この製品は、UL規格、CSA規格の認定を取得しています。 適用規格 適用規格 認定機関 ファイル No. UL 1004-1、UL 1004-6 CSA C22.2 No.100 UL E336472 � � CEマーキング この製品は、低電圧指令と EMC指令にもとづいて CEマーキングを実施 しています。 � z 低電圧指令 EN 60034-1 は、TÜV Rheinlandの認証を取得しています。（NXM620、 NXM810、NXM920のみ） 適用規格 EN 60034-1、EN 60034-5、EN 60664-1 HM-40053-11 取 扱 説 明 書 お買い上げいただきありがとうございます。 この取扱説明書には、製品の取り扱いかたや安全上の注意事項を示しています。 y 取扱説明書をよくお読みになり、製品を安全にお使いください。 y お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。 チューニングレス ACサーボモーターユニット NXシリーズ��モーター編 � z 設置条件 機器組み込み 過電圧カテゴリー：Ⅱ 汚損度：3 感電保護：クラスⅠ モーター用ケーブルの保護接地端子リード線は、ドライバの保護接地端 子へ確実に接続してください。 � � 有害物質 RoHS指令（2011/65/EU）の規制値を超える物質は含有していません。 安全上のご注意 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様 や他の人々への危害や損傷を未然に防止するためのものです。内容をよ く理解してから製品をお使いください。 この警告事項に反した取り扱いをすると、死亡または重傷を負う場合が ある内容を示しています。 全�般 y 爆発性雰囲気、引火性ガスの雰囲気、腐食性の雰囲気、可燃物のそば では使用しないでください。火災・感電・けがの原因になります。 y 設置、接続、運転・操作、点検・故障診断の作業は、適切な資格を有す る人が行なってください。火災・感電・けが、装置破損の原因になりま す。 y 通電状態で移動、設置、接続、点検の作業をしないでください。電源 を切ってから作業してください。感電の原因になります。 y 昇降装置に使用するときは、可動部の位置保持対策を行なってくださ い。位置制御モードでは電源OFF時、それ以外のモードでは停止時に、 モーターの保持力がなくなるため、可動部が落下して、けが・装置破 損の原因になります。 設�置 y モーターはクラスⅠ機器に設置してください。感電の原因になります。 y 設置するときは、手がモーターに触れないようにするか、接地してく ださい。感電の原因になります。 接�続 y ドライバ編またはユーザーズマニュアルに記載されているモーターの 接続方法にもとづき、確実に接続してください。火災・感電の原因に なります。 y 接続ケーブルを無理に曲げたり、引っ張ったり、挟み込まないでくだ さい。火災・感電の原因になります。 修理・分解・改造 y モーターを分解・改造しないでください。感電・けがの原因になります。 内部の点検や修理は、お買い上げになった支店または営業所に連絡し てください。

HM-40097 Data Setter OPX-2A OPERATING MANUAL Thank you for purchasing an Oriental Motor product. This Operating Manual describes product handling procedures and safety precautions. • Please read it thoroughly to ensure safe operation. • Always keep the manual where it is readily available.

1 Introduction � Before use Only qualified personnel of electrical and mechanical engineering should work with the product. Use the product correctly after thoroughly reading the section “Safety precautions” on p.2. In addition, be sure to observe the contents described in warning, caution, and note in this manual. The product described in this manual is designed and manufactured to be incorporated in general industrial equipment. Do not use for any other purpose. Oriental Motor Co., Ltd. is not responsible for any compensation for damage caused through failure to observe this warning. � Related operating manuals For operating manuals not included with the product, contact your nearest Oriental Motor sales office or download from Oriental Motor Website Download Page. Operating manual name Included or not included with product NX Series OPERATING MANUAL Motor Edition Included NX Series OPERATING MANUAL Driver Edition (this document) Included NX Series USER MANUAL Not included Regulations and standards � UL Standard and CSA Standard This product is recognized by UL under the UL and CSA Standards. z Applicable Standards Applicable Standards Certification Body Standards File No. UL 61800-5-1 CSA C22.2 No.274 UL E171462 z WARNING FOR UL MARKING ON DRIVER y For UL Standard (UL 61800-5-1), the product is recognized for the condition of Maximum Surrounding Air Temperature 50 °C (122 °F). y Suitable For Use On A Circuit Capable Of Delivering Not More Than 5,000 A rms Symmetrical Amperes, 120 Volts or 240 Volts Maximum. y Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection. Branch circuit protection must be provided in accordance with the National Electric Code and any additional local codes. y Is used UL Listed Inverse Time Circuit Breaker rated 240 Vac, 15 A. y Solid State motor overload protection is provided in each model. (NXD20-A/C) y Solid State motor overload protection reacts at 150 % FLA or less. (NXD75-S) y Drives have no provision for motor over temperature protection. Motor over temperature protection is required at end application. y Do not touch the connection terminals on the driver while the power is supplied or for at least 10 minutes after turning off the power. Doing so may result in electric shock. HM-60051-7 O P E R AT I N G M A N U A L Thank you for purchasing an Oriental Motor product. This Operating Manual describes product handling procedures and safety precautions. y Please read it thoroughly to ensure safe operation. y Always keep the manual where it is readily available. Tuning-free AC servo motor NX Series Driver Edition � EU Directives z CE Marking This product is affixed the CE Marking under the Low Voltage Directive and EMC Directive. • Low Voltage Directive This product is certified by TÜV Rheinland under the EN 61800-5-1. (NXD20-A and NXD20-C only) Applicable Standards EN 50178, EN 61800-5-1 Installation conditions (EN Standard) To be incorporated in equipment. Overvoltage category: II Pollution degree: 2 Protection against electric shock: Class I y This product cannot be used in IT power distribution systems. y Install the product within the enclosure in order to avoid contact with hands. y Be sure to maintain a protective ground in case hands should make contact with the product. Be sure to connect the Protective Earth wire of the cable for motor to the Protective Earth Terminal on the driver, and ground the driver’s Protective Earth Terminal. y To protect against electric shock using an earth leakage breaker (RCD), connect a type B earth leakage breaker to the primary side of the driver. y When using a circuit breaker (MCCB), use a product conforming to EN Standards or IEC Standards. y Isolate the motor cable, power-supply cable and other drive cables from the signal cables (CN1, CN4 to CN7) by means of double insulation. • EMC Directive This product is conducted EMC testing under the conditions specified in "Example of installation and wiring" on the USER MANUAL. The conformance of your mechanical equipment with the EMC Directive will vary depending on such factors as the configuration, wiring, and layout for other control system devices and electrical parts used with this product. It therefore must be verified through conducting EMC measures in a state where all parts including this product have been installed in the equipment. Applicable standards EMI EN 55011 group 1 class A EN 61000-6-4 EN 61800-3 EMS EN 61000-6-2 EN 61800-3 This equipment is not intended for use in residential environments nor for use on a low-voltage public network supplied in residential premises, and it may not provide adequate protection to radio reception interference in such environments. � RoHS Directive The products do not contain the substances exceeding the restriction values of RoHS Directive (2011/65/EU).