-
3
-
If a Malfunction or Trouble Occurs, Immedi-
4
-
Do not leave the tray open and do not touch the
5
-
Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder Stö-
7
-
Wir empfehlen die Reinigung der Laufwerkslinse
8
-
Pour le Canada
9
-
En cas de dysfonctionnement ou de problè-
10
-
Nous recommandons de nettoyer la lentille du
11
-
In caso di malfunzionamento o problemi,
13
-
Non lasciare il vano aperto e non toccare la lente
14
-
Cable de interfaz
15
-
Si se produce un funcionamiento incorrecto
16
-
Cuando abra/cierre la bandeja
17
-
Om ett fel eller problem uppstår ska du om-
19
-
W przypadku wystąpienia awarii lub proble-
22
-
Zaleca się czyszczenie soczewki napędu grusz-
23
-
V případě výskytu poruchy nebo problému
25
-
Při otevírání/zavírání přihrádky
26
-
Hibás működés esetén azonnal állítsa le a
28
-
Lemez behelyezésekor vagy eltávolításakor
29
-
Stop onmiddellijk met het gebruik als er een
31
-
При възникване на неправилно функцио-
34
-
<Само за модел с CD/DVD устройство>
35
-
Почистване на дисковете
36
-
Ako se dogodi kvar ili problem, odmah preki-
38
-
Ladicu nemojte ostaviti otvorenom i nemojte
39
-
Hvis der opstår en fejl, bør du straks stoppe
41
-
Efterlad ikke bakken åben, og rør ikke ved linsen
42
-
Talitlushäire või rikke ilmnemisel peatage
44
-
Ärge jätke salve avatuks ja ärge puudutage läätsi
45
-
Jos vikoja tai ongelmia esiintyy, keskeytä
47
-
Aseman käytön aikana
48
-
Για την Ευρώπη
49
-
Αν προκύψει εσφαλμένη λειτουργία ή πρό-
50
-
λοιπα, π.χ. ελαιώδη καπνό ή καπνό από τσιγά-
51
-
Para a Europa
52
-
Se ocorrer uma avaria ou um problema, pare
53
-
Ao inserir ou retirar um disco, tenha cuidado para
54
-
V primeru nepravilnega delovanja ali težave
56
-
Med dostopanjem do pogona
57
-
Se ocorrerem anomalias no funcionamento,
59
-
Recomendamos a limpeza das lentes da unidade
60
-
В случае возникновения неисправности
62
-
При использовании устройства при высо-
63
-
<Предназначенные только для чтения диски>
64
-
В разі виникнення будь-якої проблеми або
67
-
Рекомендуємо чистити лінзу приводу повітря-
68
-
<Тек CD/DVD жетегі бар модель үшін>
69
-
ӨНІМДІ СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
70
-
Ақаулық немесе мəселе туындаса,
71
-
Науаны ашық қалдырмаңыз жəне линзаға
72
-
Arıza veya Sorun Olması Halinde Derhal Kul-
74
-
< ḩ彦䒌ᷲⶊCD/DVD 槕∌◌䗨⛯⍛>
76
-
⦼խ͐ᮢ྆હʠ AC Ⱨݽņࠣ⚦ CF-AA5713AŇ˫क᱿Ⱨݽȯ
79
-
ڰŇʠ AC ⩐ࣱݽר⋱ⳍໞ⬚ᢜ⩽ȯ
80
-
지정된 AC 어댑터 이외의 다른 것은 사용하지 마십시오( 모델 번호 CF-AA5713A).
81
-
오작동이나 문제가 발생하면 즉시 사용을 중지하십시
82
-
83
-
〒570-0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10 番12 号
90
