Panasonic CQVX100U - Car Audio - DVD Receiver Manuals

MUTE VOL SRC/PWR DIMMER SETUP TUNE/TRCK TILT CQ-VW100U ¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”) avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’utilisation pour s’y référer ultérieurement. ¡Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura. Dual DIN In-dash 7” Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 pouces double DIN/récepteur DVD intégrés en tableau de bord Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7”/receptor y DVD DIN doble empotrado en el tablero de instrumentos Model: CQ-VW100U Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de Instrucciones TEXT

TILT CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VX100U ¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”) avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’utilisation pour s’y référer ultérieurement. ¡Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura. In-dash 7”Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 pouces/récepteur DVD intégrés en tableau de bord Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7”/receptor y DVD empotrado en el tablero de instrumentos Model: CQ-VX100U Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de Instrucciones TEXT

Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación TEXT PRE OUT REAR S.W OUT PRE OUT FRONT AV2 IN EXT VIDEO IN VIDEO OUT Electrical Connections / Raccordements électriques / Conexiones eléctricas Power Connector/Connecteur d’alimentation/ System-up Connector/ Connecteur de mise à niveau de système/ Conector de mejora del sistema Conector de alimentación CQ-VX100U SIDE BRAKE ACC BATTERY 15 A Reverse Lead/Fil de marche arrière/ Cable de marcha atrás (Violet/white stripe)(Violet rayé blanc) (Violeta con franja blanca) Motor Antenna Relay Control Lead/ Fil de relais de contrôle du moteur de l’antenne/ Cable de control del relé de la antena motorizada (Blue)(Bleu)(Azul) Side Brake (Parking Brake) Connection Lead/ Fil de connexion de frein à main (frein de stationnement)/ Cable de conexión del freno de mando (freno de estacionamiento) (Bright green)(Vert clair)(Verde claro) External Amplifier Control Power Lead/ Fil d’alimentation de commande d’amplificateur externe/ Cable de alimemtación de control de amplificador externo (Blue/white stripe)(Bleu rayé blanc) (Azul con franja blanca) Power Lead/Fil d’alimentation/Cable de alimentación (Red)(Rouge)(Rojo) (Yellow)(Jaune)(Amarillo) Battery Lead/Fil de batterie/Cable de batería Ground Lead/Fil de mise à la masse/Cable de masa (Black)(Noir)(Negro) *Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest authorized Panasonic Servicenter. Do not try fuse replacement by yourself. *Fusible (15 A) Confiez le remplacement de fusible au centre de service après-vente Panasonic agréé le plus proche. N’essayez pas de remplacer le fusible tout(e) seul(e). *Fusible (15 A) Solicite el reemplazo del fusible al centro de servicio Panasonic autorizado que le quede más cerca. No trate de reemplazar usted mismo el fusible. Front Right + (Gray) Front Right – (Gray/black stripe) Avant droit + (Gris) Avant droit – (Gris rayé noir) Delantero derecho + (Gris) Delantero derecho – (Gris con franja negra) Front Left + (White) Front Left – (White/black stripe) Avant gauche + (Blanc) Avant gauche – (Blanc rayé noir) Delantero izquierdo + (Blanco) Delantero izquierdo – (Blanco con franja negra) Trasero derecho + (Violeta) Trasero derecho – (Violeta con franja negra) Arriére droit + (Violet) Arriére droit – (Violet rayé noir) Rear Right + (Violet) Rear Right – (Violet/black stripe) Rear Left + (Green) Rear Left – (Green/black stripe) Arriére gauche + (Vert) Arriére gauche – (Vert rayé noir) Trasero izquierdo + (Verde) Trasero izquierdo – (Verde con franja negra) (R)(D)(Der.) (Red)(Rouge)(Rojo) (L)(G)(Izq.) (White)(Blanc)(Blanco) (R)(D)(Der.) (Red)(Rouge)(Rojo) (L)(G)(Izq.) (White)(Blanc)(Blanco) (Yellow)(Jaune)(Amarillo) (Black)(Noir)(Negro) Video Output Terminal (VIDEO OUT)/ Borne de sortie vidéo (VIDEO OUT)/ Terminal de salida de vídeo (VIDEO OUT) Pre-Out Connector (front)/ Connecteur de pré-sortie (avant)/ Conector de salida de preamplificador (parte delantera) Pre-Out Connector (rear)/ Connecteur de pré-sortie (arrière)/ Conector de salida de preamplificador (parte trasera) Pre-Out Subwoofer connector (mono)/ Connecteur de sortie de haut-parleur d'extrêmes-graves (mono)/ Conector de salida de altavoz de subgraves (mono) (R)(D)(Der.) (Red)(Rouge)(Rojo) (L)(G)(Izq.) (White)(Blanc)(Blanco) (Yellow)(Jaune)(Amarillo) Audio/Video Input Terminal (AV2 IN)/ Borne d’entrée audio/vidéo (AV2 IN)/ Terminal de entrada de audio/vídeo (AV2 IN) Radio Antenna Connector (RADIO ANT IN)/ Prise d’antenne radio (RADIO ANT IN)/ Conector de antena de radio (RADIO ANT IN) Video Input Terminal (EXT VIDEO IN)/ Borne d’entrée vidéo (EXT VIDEO IN)/ Terminal de entrada de vídeo (EXT VIDEO IN) (Yellow)(Jaune)(Amarillo) CAMERA IN Camera Input Terminal (CAMERA IN)/ Borne d’entrée caméra (CAMERA IN)/ Terminal de entrada de la cámara (CAMERA IN) (Yellow)(Jaune)(Amarillo) Model: CQ-VX100U ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Prière de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit et conserver ce mode d’emploi pour s’y référer ultérieurement. ¡Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura.

TILT CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VX100U ¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”) avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’utilisation pour s’y référer ultérieurement. ¡Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura. In-dash 7”Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 pouces/récepteur DVD intégrés en tableau de bord Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7”/receptor y DVD empotrado en el tablero de instrumentos Model: CQ-VX100U Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de Instrucciones TEXT

© 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights reserved. Unauthorized copying and distribu- tion is a violation of law. ORDER NO. ACED080111C1 C7 AUTOMOTIVE AFTERMARKET Model No. CQ-VX100U In-dash 7"Widescreen Color LCD Moni- tor/DVD Receiver TABLE OF CONTENTS PAGE PAGE 1 Service Navigation----------------------------------------------- 2 2 Specifications ----------------------------------------------------- 3 3 Features ------------------------------------------------------------- 4 4 Technical Descriptions ----------------------------------------- 5 5 Disassembly and Assembly Instructions ---------------11 6 Block Diagram----------------------------------------------------13 7 Wiring Connection Diagram ---------------------------------16 8 Schematic Diagram---------------------------------------------17 9 Printed Circuit Board-------------------------------------------22 10 Exploded View and Replacement Parts List -----------27 11 Schematic Diagram for Printing with Letter Size -----39