Panasonic DMR-ES35V Manuals

Getting started Recording Playing back Editing Transferring (Copying) Convenient functions Reference Español P PC Operating Instructions DVD Recorder Model No. DMR-ES35V RQTV0134 If you have any questions contact In the U.S.A: 1-800-211-PANA(7262) In Canada: 1-800-561-5505 ]For]U.S.A.]only] The warranty can be found on page 69. ]For]Canada]only] The warranty can be found on page 70. La guía rápida en español se encuentra en la página 71–78. Dear Customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. -2 Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and DVD-Video according to where they are sold. ≥The region number of this unit is “1”. ≥The unit will play DVDs marked with labels containing “1” or “ALL”. Example: 1 ALL 24 1

Instrucciones de funcionamiento Grabador de DVD Modelo N° DMR-ES35V Lea íntegramente estas instrucciones de uso, las indicaciones de seguridad y las indicaciones para la instalación del aparato de la página 3, antes de conectar el aparato, ponerlo en funcionamiento o de llevar a cabo ajustes. TM

RQTV0136-1 GN GC GCS Operating Instructions DVD Recorder Model No. DMR-ES35V Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and DVD-Video according to where they are sold. For Asia ≥The region number of this unit is “3”. ≥The unit will play DVD-Video marked with labels containing “3” or “ALL”. Example: For Australia and New Zealand ≥The region number of this unit is “4”. ≥The unit will play DVD-Video marked with labels containing “4” or “ALL”. Example: For the Middle East ≥The region number of this unit is “2”. ≥The unit will play DVD-Video marked with labels containing “2” or “ALL”. Example: 3 ALL 34 2 4 ALL 34 2 2 ALL 34 2 Getting started Recording Playback Editing Transferring (Copying) Convenient functions Reference

Operating Instructions DVD Recorder Model No. DMR-ES35V Please read the operating instructions, the safety notes and the notes on setting up the unit on page 3 before connecting, operating or setting up the unit. TM

VHS DVD COPYING VHS DVD COPYING DVD VHS DVD VHS T COPYING COPYING DMR-ES35V Connect and set as shown overleaf. Let’s begin! Play 1 Display the title view. Select, play (_Information_) • To play DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL on other equipment Finalize them on this unit fi rst (“Please read”) 2 Start playing. Record 1 Select the channel. 2 Select the recording mode. 3 Start recording. Discs you can record on Repeated recording        Copy-once recording (digital broadcasts)  (CPRM compatible discs only)       Playing on other equipment  (DVD-RAM compatible equipment only)       * You can record onto the second layer of dual- or double-layer discs after closing the fi rst layer. Please read To play on other equipment, Use the Finalize feature! DVD-R, etc. recorded on this unit cannot be played on other players immediately after recording. Using the Finalize feature allows you to play these discs on other players. (However, once the disc is fi nalized you will no longer be able to record to the disc.) Preparation: Select DVD side with pressing [DRIVE SELECT]. Insert the disc you want to fi nalize and stop play. 1 Display the Functions screen. • Finalizing takes up to 15 minutes. (Do not disconnect the AC mains lead while fi nalizing!) 2 Display the Finalize screen. 3 Follow the on-screen instructions to start fi nalizing. * * F U N C T I O N S Select, set FUNCTIONS Not Finalized Disc ENTER RETURN DVD-R Recording Copy To Others Delete Playback Titles 7 DVD MANAGEMENT Disc Name Finalize Used Time 0 : 58 Remain 0 : 42 (SP) Top Menu Auto-Play Select DVD-R ENTER FUNCTIONS Not Finalized Disc ENTER RETURN DVD-R Recording Copy To Others Delete Playback Flexible Rec DV Auto Rec Setup DVD Management G-Code Record SELECT RETURN To Others DVD Management Finalize RQCAV0013-1 Before performing operations, Before performing operations, be sure to sele be sure to select drive . ct drive . Before performing operations, Before performing operations, be sure to sele be sure to select drive . ct drive . DVD VHS The VHS indicator lights up on the unit. The DVD indicator lights up on the unit. DRIVE SELECT DVD VHS DRIVE SELECT DVD VHS CH REC MODE Remaining time on the disc XP SP LP EP SP EP VP DVD VHS REC Elapsed recording time • To stop STOP Playing discs ENTER • To stop STOP Copy (One Touch Transfer) While both DVD and VHS are stopped, press and hold for about 3 seconds or more. Main unit DRIVE SELECT DVD : Can do : Cannot do SET UP GUIDE DMR-ES35VGN_SetupG.indd 4-Sec1:1 DMR-ES35VGN_SetupG.indd 4-Sec1:1 2006/03/31 21:59:22 2006/03/31 21:59:22

STOP ENTER REC MODE D I R E C T N A V I G A T O R REC CH DRIVE SELECT VHS DVD COPYING VHS DVD COPYING DVD VHS DVD VHS DMR-ES35V (U.S.A.)1-800-211-7262 (Canada)1-800-561-5505 If you have any questions contact PANA Connect and set as shown overleaf. Let’s begin! Play 1 Display the title view. Select, play (_Information_) • To play DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL on other equipment Finalize them on this unit fi rst (“Please read”) 2 Start playing. Record 1 Select the channel. 2 Select the recording mode. 3 Start recording. Discs you can record on Repeated recording Yes No No Yes No No Yes Copy-once recording (digital broadcasts) Yes (CPRM compatible discs only) No No No No No No Playing on other equipment Yes (DVD-RAM compatible equipment only) Yes Yes Yes Yes Yes Yes * You can record onto the second layer of dual- or double-layer discs after closing the fi rst layer. Please read To play on other equipment, Use the Finalize feature! DVD-R, etc. recorded on this unit cannot be played on other players immediately after recording. Using the Finalize feature allows you to play these discs on other players. (However, once the disc is fi nalized you will no longer be able to record to the disc.) Preparation: Select DVD side with pressing [DRIVE SELECT]. Insert the disc you want to fi nalize and stop play. 1 Display the Functions screen. • Finalizing takes up to 15 minutes. (Do not disconnect the AC power supply cord while fi nalizing!) 2 Display the Finalize screen. 3 Follow the on-screen instructions to start fi nalizing. • If you still have questions, visit our website! (U.S.A.) www.panasonic.com/dvdhelp/ (Canada) www.panasonic.ca * * F U N C T I O N S ENTER DRIVE SELECT F U N C T I O N S FUNCTIONS Not Finalized Disc ENTER RETURN DVD-R DVD-R Program Copy Other Functions Delete Playback Select, set ENTER FUNCTIONS Not Finalized Disc ENTER RETURN DVD-R DVD-R Program Copy Other Functions Delete Playback Flexible Recording DV Camcorder Rec. Setup DVD Management FUNCTIONS Not Finalized Disc ENTER RETURN DVD-R DVD-R Program Copy Other Functions Delete Playback Titles 7 DVD MANAGEMENT Disc Name Finalize Used Time 0 : 58 Free Time 0 : 42 (SP) Top Menu Playback will start with: DVD-R DVD-R ENTER Other Functions DVD Management Finalize RQCAV0007 Before performing operations, Before performing operations, be sure to sele be sure to select drive . ct drive . Before performing operations, Before performing operations, be sure to sele be sure to select drive . ct drive . DVD VHS The VHS indicator lights up on the unit. The DVD indicator lights up on the unit. DRIVE SELECT DVD VHS DRIVE SELECT DVD VHS CH REC MODE Remaining time on the disc XP SP LP EP SP EP VP DVD VHS REC Elapsed recording time • To stop STOP Playing discs - - DIRECT NAVIGATOR Title View Previous Page 01/01 Next DVD-RAM DVD-RAM Select 10CH 1/ 1/2007 Play SUB MENU 01 -- -- -- -- -- 10 1/ 1 Mon ENTER • To stop STOP Copy (One Touch Transfer) While both DVD and VHS are stopped, press and hold for about 3 seconds or more. T COPYING COPYING Main unit DRIVE SELECT DVD