-
Model No. FZ-VEB55 series
1
-
To reduce the risk of injury, loss of life, elec-
3
-
z Do Not Touch This Product In a
4
-
z Do Not Place This Product on
5
-
z Do Not Connect a Telephone Line,
6
-
Disposal of Old Equipment
9
-
Accordance with the WEEE Regulation.
10
-
How to use
13
-
Power Supply Input
14
-
Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsvor-
17
-
l Berühren Sie dieses Produkt nicht
18
-
l Stellen Sie dieses Produkt nicht
19
-
z Schliessen Sie niemals Telefonka-
20
-
Entsorgung von Altgeräten
21
-
Le duplicateur de ports
23
-
Mesures de sécurité
25
-
l Ne pas placer ce produit sur des
27
-
z Ne pas brancher de ligne télépho-
28
-
L’élimination des équipements usagés
29
-
Consulter le è
30
-
Istruzioni per l’uso
31
-
Precauzioni di sicurezza
33
-
l Non collocare questo prodotto su
35
-
z Non collegare alla porta LAN linee
36
-
Informazioni sulle normative
37
-
Modalità di utilizzo
38
-
Instrucciones de funcionamiento
39
-
Precauciones de seguridad
41
-
l No coloque este producto en
43
-
z No conecte al puerto LAN una
44
-
Eliminación de Aparatos Viejos
45
-
Normas de uso
46
-
Modellnummer: FZ-VEB55 serie
47
-
För att reducera risken för skada, förlust av
49
-
l Vidrör inte denna produkt under
50
-
l Placera inte produkten på ett osta-
51
-
z Anslut inte en annan telefonlinje
52
-
Avfallshantering av produkter
53
-
Nr modelu seria FZ-VEB55
55
-
Aby zmniejszyć ryzyko poważnych urazów,
57
-
l W trakcie burzy z piorunami nie
58
-
l Produktu nie wolno umieszczać na
59
-
l Należy używać tylko zasilacza
60
-
Informacje dotyczące przepisów
61
-
Návod k obsluze
63
-
Pro snížení rizika zranění, úmrtí, zasažení
65
-
l Nedotýkejte se tohoto přístroje
66
-
l Tento přístroj nepokládejte na
67
-
z Do portu sítě LAN nepřipojujte
68
-
Informace o vyhláškách
69
-
Modell FZ-VEB55 sorozat
71
-
A sérülések, életvesztés, elektromos ára-
73
-
l Ne érintse meg a terméke és a
74
-
l Ne helyezze a terméket instabil
75
-
z Ne csatlakoztasson telefonvona-
76
-
Hogyan kell használni
78
-
Noudata seuraavia turvallisuusvarotoimia
81
-
l Älä koske tähän tuotteeseen tai
82
-
l Älä aseta tätä tuotetta epätasaisel-
83
-
z Älä kytke muuta kuin määriteltyä
84
-
Vanhojen laitteiden hävittäminen
85
-
Katso tietokoneelle tallennettuja è
86
-
Návod na použitie
87
-
Na zníženie nebezpečenstva škôd, skrá-
89
-
l Nedotýkajte sa tohto výrobku
90
-
l Toto zariadenie nepokladajte na
91
-
z Do konektora LAN nezapájajte
92
-
Likvidácia opotrebovaných zariadení
93
-
Pozrite si è
94
-
Инструкция по эксплуатации
95
-
Для того чтобы уменьшить риск получе-
97
-
l Не прикасайтесь к данному
98
-
l Не ставьте компьютер на неустойчи-
99
-
l Используйте с данным устройством
100
-
For Russia / Для России
101
-
Обратитесь к è
103
-
Үлгі нөмірі: FZ-VEB55 сериясы
105
-
Panasonic FZ-55 сериясына
106
-
Жарақат, өлім, ток соғуы, өрт, ақаулықтар
107
-
l Найзағай болған кезде бұл
108
-
l Бұл өнімді тұрақсыз беттерге
109
-
z LAN портына телефон сымын
110
-
For Kazah / Для Казахстана
111
-
Қалай пайдалануға болады
113
-
Тұрақты ток 15,6 В [Компьютермен бірге берілетін
114
-
Посібник з експлуатації
115
-
Щоб запобігти травмуванню, загибелі,
117
-
l Не торкайтеся цього приладу під
118
-
l Не розміщуйте комп’ютер на
119
-
l Використовуйте з цим пристро-
120
-
Зверніться до è
121
-
15,6 В постійного струму [використовуйте тільк
122
-
型号 FZ-VEB55 系列
123
-
谢您购买Panasonic FZ-55 笔记本电脑系列*1 的端口复制器。
124
-
保 修 条 款
131
-
修 理 记 录
132
-
型號 FZ-VEB55 系列
133
-
感謝您選購用於 Panasonic FZ-55 筆記型電腦系列
134
-
l 雷雨時，若本產品已接上 AC 電源線
136
-
DC 15.6 V [ 請不要使用指定 AC 變壓器以外的轉接器
140
-
모델 No. FZ-VEB55 시리즈
141
-
Panasonic FZ-55 노트북 컴퓨터 시리즈용
142
-
상해, 사망, 감전, 화재, 고장 및 장비나 자
143
-
l 본 제품 위에 물병이나 금속 물체를
144
-
l 습한 곳, 먼지가 많은 곳, 기름진 곳에
145
-
1. 등록 번호 : R-R-pav-FZ-VEB55
146
-
전원 공급 입력
148
-
品番 FZ-VEB55 シリーズ
149
-
『Operating Instructions - Reference Manual』の
156
-
DC 15.6 V （指定のAC アダプター以外は使用しな
157
-
© Panasonic Corporation 2019-2020
162
