-
Manual de instruções
1
-
PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE
4
-
Registering a Handset to the Base Unit
5
-
• Connect as shown (p. 2(B)).
6
-
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG,
7
-
Die Display-Sprache auswählen
8
-
Ein Mobilteil an der Basisstation anmelden
9
-
Informationen zum Ladegerät
10
-
Sélection de la langue d'affichage
12
-
Enregistrement d'un combiné sur une base
13
-
Informations sur le chargeur
14
-
LEES EERST DEZE HANDLEIDING VOORDAT U HET TOESTEL
15
-
Handset aanmelden bij het basisstation
17
-
Informatie over de lader
18
-
LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN OCH
19
-
Registrera en handenhet med basenheten
21
-
Information om laddare
22
-
LES OG TA VARE PÅ FØR BRUK
23
-
• Du kan til enhver tid trykke på
24
-
Registrere et håndsett i baseenheten
25
-
Informasjon om laderen
26
-
LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE
27
-
Näytön kielen valitseminen
28
-
Luurin rekisteröinti tukiasemaan
29
-
• Kytke sivulla 2 (B) kuvatulla tavalla.
30
-
LEIA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO
31
-
Seleccionar a língua do visor
32
-
Registar uma unidade portátil na base
33
-
Informações do carregador
34
-
Επιλογή εµφανιζόµενης στην οθόνη γλώσσας
36
-
Καταχώρηση ενός ακουστικού στη µονάδα βάσης
37
-
Πληροφορίες για το φορτιστή
38
-
Valg af displaysprog
40
-
Registering af et håndsæt i baseenheden
41
-
• Forbind som vist (s. 2(B).
42
-
Seleccionar el idioma de la pantalla
44
-
Registro de una unidad portátil en una unidad base
45
-
Información sobre el cargador
46
-
LEGGERE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE
47
-
Scelta della lingua del display
48
-
Registrazione di un portatile su una base
49
-
Informazioni sul caricatore
50
-
PRZED URUCHOMIENIEM TELEFONU PROSIMY O
51
-
Wybór języka komunikatów wyświetlacza
52
-
Rejestracja słuchawki w bazie
53
-
Informacje dotyczące ładowarki
54
-
Ekran Dilinin Seçilmesi
56
-
Bir Mobil Telefonun Ana Üniteye Tanõtõlmasõ
57
-
Şarj hakkında bilgi
58
-
KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG
59
-
A kijelző nyelvének kiválasztása
60
-
Tájékoztatás a töltőre
62
-
PŘED POUŽITÍM, PROSÍM, PŘEČTĚTE A ULOŽTE
63
-
Výběr zobrazovaného jazyka
64
-
Registrace sluchátka k základnové jednotce
65
-
Informace o nabíječce
66
-
Výber zobrazovaného jazyka
68
-
Registrácia prenosnej jednotky k základni
69
-
Informácie o nabíjačke
70
-
Manufacturer’s Declaration :
71
-
Panasonic Business Systems U.K.
74
-
Panasonic Italia S. p. A.
75
-
Panasonic Communications Co., Ltd.
76
