Panasonic Sirius Manuals

CQ-DFX983U/CQ-DF903U Operating Guide for Sirius Guide d’utilisation de Sirius Guía de manejo de la unidad Sirius Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company. Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 http://www.panasonic.ca YEFM261412 FD0103-0 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Operating Guide for Sirius This is the operating guide for Sirius when connecting to CD player/ receiver model; CQ-DFX983U or CQ-DF903U. For details on operations which do not involve the Sirius, refer to the operating instructions for the CQ-DFX983U or CQ-DF903U. Ceci est le guide d’utilisation de Sirius lors du raccordement à un récepteur/lecteur CD, modèles CQ-DFX983U ou CQ-DF903U. Pour plus de détails sur le fonctionnement de l’appareil sans la commande Sirius, consultez le manuel d’instructions du CQ-DFX983U ou CQ-DF903U. Ésta es la guía de manejo de la unidad Sirius para su conexión al modelo CQ-DFX983U o CQ-DF903U de reproductor/receptor de CD. Para conocer los detalles de las operaciones en las que no interviene la unidad Sirius, consulte las instrucciones de funcionamiento del modelo CQ-DFX983U o CQ-DF903U.

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company. Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 http://www.panasonic.ca YEFM261411 FD1202-0 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Operating Guide for Sirius CQ-HX1083U CQ-HR1003U This is the operating guide for Sirius when connecting to CD player/re- ceiver model; CQ-HX1083U, CQ-HR1003U. For details on operations which do not involve the Sirius, refer to the oper- ating instructions for the CQ-HX1083U, CQ-HR1003U. Ceci est le guide d’utilisation de Sirius lors du raccordement à un récepteur/lecteur CD, modèles CQ-HX1083U, CQ-HR1003U. Pour plus de détails sur le fonctionnement de l’appareil sans la commande Sirius, consultez le manuel d’instructions du CQ-HX1083U, CQ-HR1003U. Ésta es la guía de manejo de la unidad Sirius para su conexión al modelo CQ-HX1083U, CQ-HR1003U de reproductor/receptor de CD. Para conocer los detalles de las operaciones en las que no interviene la unidad Sirius, consulte las instrucciones de funcionamiento del modelo CQ-HX1083U, CQ-HR1003U. Operating Guide for Sirius Guide d’utilisation de Sirius Guía de manejo de la unidad Sirius