Panasonic TX-26LX600P Manuals

TV N F.P. MULTI WINDOW Operating Instructions LCD Television English Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only. Model No. TX-26LX600P TX-32LX600P 2 Turn your own living room into a movie theatre! Experience an amazing level of multi- 3 Viewing Advanced FAQs, etc. Quick Start Guide media excitement Enjoy rich multi-media Camcorder Amplifi er with Speaker system VCR DVD player DVD recorder Personal computer Set top box Contents • Safety Precautions ······································4 (Warning / Caution) • Notes ···························································5 • Maintenance················································5 Be Sure to Read Advanced Features • How to Use Menu Functions ·····················16 (picture, sound quality, etc.) • Editing and Setting Channels ······················18 • Displaying PC Screen on TV ·····················21 • Watching SD Card (Videos and photos) ···22 • Recording a Programme on SD Card ·······24 • External Equipment ···································26 (Q-Link / Control with HDMI / Connections) Basic Features • Watching TV ··············································10 • Watching Videos and DVDs ······················12 • Viewing Teletext ········································14 Enjoy your TV! • Technical Information ································32 • FAQs ·························································36 • SD Card: On screen messages ················38 • Specifi cations ············································39 • Licence ······················································40 FAQs, etc. Accessories / Options ·········· 6 Identifying Controls ··············· 7 Connection ································ 8 Auto Setup ································· 9 Quick Start Guide SD memory card

Service Manual Colour LCD Television TX-32LX600F TX-32LX600P TX-26LX600F TX-26LX600P LH50 Chassis Specifications (Informations in brackets [ ] refers to models 26´´) Power Source: 220-240V AC, 50/60Hz Power Consumption 136W TX-32LX600F 169W TX-32LX600P 82W TX-26LX600F 118W TX-26LX600P Stand-by Power Consumption: 0,4W Aerial Impedance: 75Ω unbalanced, Coaxial Type Receiving System: PAL-I, B/G, H, D/K, SECAM B/G, D/K, L/L’ PAL-525/60, M.NTSC, NTSC (AV only) Receiving Channels: VHF E2-E12 VHF H1-H2 (ITALY) VHF A-H (ITALY) VHF R1-R2 VHF R3-R5 VHF R6-R12 UHF E21-E69 CATV (S01-S05) CATV S1-S10 (M1-M10) CATV S11-S20 (U1-U10) CATV S21-S41 (Hyperband) Operating Conditions: Temperature: 0°C ÷ 35°C Scanning format: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(60Hz), 720p(50Hz), 1.080i(60Hz), 1.080i(50Hz) PC signals: VGA, SVGA, XGA SXGA(compressed) Horizontal scanning frequency 31 – 69 kHz Vertical scanning frequency 59 – 86 Hz Intermediate Frequency: Video/Audio Video 38,9MHz, 33,9MHz Audio 33,4MHz (B/G), 33,16MHz (A2) 33,05MHz (NICAM B/G, D/K, L) 32,4MHz (D/K), 32,66MHz (CZ STEREO) 40,4MHz (L’), 39,75Mhz (L’NICAM), Colour 34,47MHz (PAL) 34,5MHz, 34,65MHz (SECAM) 38,3MHz, 38,15MHz (SECAM L’) Terminals: AV1 IN Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 10kΩ RGB (21 pin) 0,7V p-p 75Ω ORDER No. PCZ0608056CE AV1 OUT Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 1kΩ AV2 IN Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 10kΩ S-video IN (21-pin)Y: 1V p-p 75Ω C:0,3V p-p 75Ω AV2 OUT Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 1kΩ AV3 IN Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 10kΩ RGB (21 pin) 0,7V p-p 75Ω S-video IN (21-pin)Y: 1V p-p 75Ω C:0,3V p-p 75Ω AV3 OUT Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 1kΩ AV4 IN S-Video IN (4-pin)Y: 1V p-p 75Ω C:0,3V p-p 75Ω Audio (RCAx2) 500mV rms 10kΩ Video (RCAx1) 1V p-p 75Ω HDMI1, HDMI2 Type A Connector COMPONENT YUV Video (RCAx3) Y:1V p-p 75Ω Pb, Pr: 0,7V p-p 75Ω AUDIO IN Audio (RCAx2) 500mV rms 10kΩ AUDIO OUT Audio (RCAx2) 500mV rms 1kΩ PC HIGH-DENSITY D_SUB 15PIN CARD SLOT SD CARD slot x1 LCD screen: L5EDD8Q00025 [L5EDD6Q00019] 1366 x 768 XGA, 16:9 Visible Diagonal 800mm [660mm] Audio Output: 20W (5W + 5W, 5W + 5W) Headphones: 3,5mm, 8Ω Impedance Accessories supplied : Remote Control 2 x R6 (UM3) Batteries Dimensions: Height: Width: Depth: Including TV stand 624mm 857mm 300mm [549mm] [724mm] [300mm] TV set only 563mm 857mm 141mm [487mm] [724mm] [141mm] Net weight: 22,5kg [19,5kg] Specifications are subject to change without notice. Weights and dimensions shown are approximate. This service information is designed for experienced repair technicians only and is not designed for use by the general public. It does not contain warnings or cautions to advise non-technical individuals of potencial dangers in attempting to service a product. Products powered by electricity should be serviced or repaired only by experienced professional technicians. Any attempt to service or repair the product or products deal within this service information by anyone else could result in serious injury or death. Warning 2 CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ........................................... 4 GENERAL QUIDE LINES...................................... 4 TOUCH – CURRENT CHECK............................... 4 PREVENTION OF ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) TO ELECTROSTATICALLY SENSITIVE (ES) DEVICES .................................................................... 5 ABOUT LEAD FREE SOLDER (PBF)......................... 6 SUGGESTED PB FREE SOLDER........................ 6 APPLICABLE SIGNALS.............................................. 7 SERVICE HINTS ........................................................ 8 CHASSIS BOARD LAYOUT ....................................... 9 SETTING INSPECTION.............................................. 9 SELF-CHECK ........................................................... 10 POWER LED BLINKING TIMING CHART................ 11 SERVICE MODE FUNCTION................................... 12 SERVICE 1 ............................................................... 13 SERVICE 2 ............................................................... 14 OPTION DESCRIPTION........................................... 15 ADJUSTMENT METHOD ......................................... 17 WIRING DIAGRAM................................................... 18 BLOCK DIAGRAMS.................................................. 19 PARTS LOCATION................................................... 22 REPLACEMENT PARTS LIST.................................. 24 SCHEMATIC DIAGRAMS......................................... 49 AP-BOARD (1 OF 3) SCHEMATIC DIAGRAM.... 50 AP-BOARD (2 OF 3) SCHEMATIC DIAGRAM.... 51 AP-BOARD (3 OF 3) SCHEMATIC DIAGRAM.... 52 DG-BOARD (1 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 53 DG-BOARD (2 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 54 DG-BOARD (3 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 55 DG-BOARD (4 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 56 DG-BOARD (5 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 57 DG-BOARD (6 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 58 DG-BOARD (7 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 59 DG-BOARD (8 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 60 G-BOARD SCHEMATIC DIAGRAM.................... 61 GS-BOARD SCHEMATIC DIAGRAM.................. 62 H-BOARD (1 OF 4) SCHEMATIC DIAGRAM...... 63 H-BOARD (2 OF 4) SCHEMATIC DIAGRAM...... 64 H-BOARD (3 OF 4) SCHEMATIC DIAGRAM...... 65 H-BOARD (4 OF 4) SCHEMATIC DIAGRAM...... 66 V ,K-BOARD SCHEMATIC DIAGRAM................ 67 CONDUCTOR VIEWS......................................... 68 3

Service Manual Colour LCD Television TX-32LX600F TX-32LX600P TX-26LX600F TX-26LX600P LH50 Chassis Specifications (Informations in brackets [ ] refers to models 26´´) Power Source: 220-240V AC, 50/60Hz Power Consumption 136W TX-32LX600F 169W TX-32LX600P 82W TX-26LX600F 118W TX-26LX600P Stand-by Power Consumption: 0,4W Aerial Impedance: 75Ω unbalanced, Coaxial Type Receiving System: PAL-I, B/G, H, D/K, SECAM B/G, D/K, L/L’ PAL-525/60, M.NTSC, NTSC (AV only) Receiving Channels: VHF E2-E12 VHF H1-H2 (ITALY) VHF A-H (ITALY) VHF R1-R2 VHF R3-R5 VHF R6-R12 UHF E21-E69 CATV (S01-S05) CATV S1-S10 (M1-M10) CATV S11-S20 (U1-U10) CATV S21-S41 (Hyperband) Operating Conditions: Temperature: 0°C ÷ 35°C Scanning format: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(60Hz), 720p(50Hz), 1.080i(60Hz), 1.080i(50Hz) PC signals: VGA, SVGA, XGA SXGA(compressed) Horizontal scanning frequency 31 – 69 kHz Vertical scanning frequency 59 – 86 Hz Intermediate Frequency: Video/Audio Video 38,9MHz, 33,9MHz Audio 33,4MHz (B/G), 33,16MHz (A2) 33,05MHz (NICAM B/G, D/K, L) 32,4MHz (D/K), 32,66MHz (CZ STEREO) 40,4MHz (L’), 39,75Mhz (L’NICAM), Colour 34,47MHz (PAL) 34,5MHz, 34,65MHz (SECAM) 38,3MHz, 38,15MHz (SECAM L’) Terminals: AV1 IN Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 10kΩ RGB (21 pin) 0,7V p-p 75Ω ORDER No. PCZ0608056CE AV1 OUT Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 1kΩ AV2 IN Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 10kΩ S-video IN (21-pin)Y: 1V p-p 75Ω C:0,3V p-p 75Ω AV2 OUT Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 1kΩ AV3 IN Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 10kΩ RGB (21 pin) 0,7V p-p 75Ω S-video IN (21-pin)Y: 1V p-p 75Ω C:0,3V p-p 75Ω AV3 OUT Video (21 pin) 1V p-p 75Ω Audio (21 pin) 500mV rms 1kΩ AV4 IN S-Video IN (4-pin)Y: 1V p-p 75Ω C:0,3V p-p 75Ω Audio (RCAx2) 500mV rms 10kΩ Video (RCAx1) 1V p-p 75Ω HDMI1, HDMI2 Type A Connector COMPONENT YUV Video (RCAx3) Y:1V p-p 75Ω Pb, Pr: 0,7V p-p 75Ω AUDIO IN Audio (RCAx2) 500mV rms 10kΩ AUDIO OUT Audio (RCAx2) 500mV rms 1kΩ PC HIGH-DENSITY D_SUB 15PIN CARD SLOT SD CARD slot x1 LCD screen: L5EDD8Q00025 [L5EDD6Q00019] 1366 x 768 XGA, 16:9 Visible Diagonal 800mm [660mm] Audio Output: 20W (5W + 5W, 5W + 5W) Headphones: 3,5mm, 8Ω Impedance Accessories supplied : Remote Control 2 x R6 (UM3) Batteries Dimensions: Height: Width: Depth: Including TV stand 624mm 857mm 300mm [549mm] [724mm] [300mm] TV set only 563mm 857mm 141mm [487mm] [724mm] [141mm] Net weight: 22,5kg [19,5kg] Specifications are subject to change without notice. Weights and dimensions shown are approximate. This service information is designed for experienced repair technicians only and is not designed for use by the general public. It does not contain warnings or cautions to advise non-technical individuals of potencial dangers in attempting to service a product. Products powered by electricity should be serviced or repaired only by experienced professional technicians. Any attempt to service or repair the product or products deal within this service information by anyone else could result in serious injury or death. Warning 2 CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ........................................... 4 GENERAL QUIDE LINES...................................... 4 TOUCH – CURRENT CHECK............................... 4 PREVENTION OF ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) TO ELECTROSTATICALLY SENSITIVE (ES) DEVICES .................................................................... 5 ABOUT LEAD FREE SOLDER (PBF)......................... 6 SUGGESTED PB FREE SOLDER........................ 6 APPLICABLE SIGNALS.............................................. 7 SERVICE HINTS ........................................................ 8 CHASSIS BOARD LAYOUT ....................................... 9 SETTING INSPECTION.............................................. 9 SELF-CHECK ........................................................... 10 POWER LED BLINKING TIMING CHART................ 11 SERVICE MODE FUNCTION................................... 12 SERVICE 1 ............................................................... 13 SERVICE 2 ............................................................... 14 OPTION DESCRIPTION........................................... 15 ADJUSTMENT METHOD ......................................... 17 WIRING DIAGRAM................................................... 18 BLOCK DIAGRAMS.................................................. 19 PARTS LOCATION................................................... 22 REPLACEMENT PARTS LIST.................................. 24 SCHEMATIC DIAGRAMS......................................... 49 AP-BOARD (1 OF 3) SCHEMATIC DIAGRAM.... 50 AP-BOARD (2 OF 3) SCHEMATIC DIAGRAM.... 51 AP-BOARD (3 OF 3) SCHEMATIC DIAGRAM.... 52 DG-BOARD (1 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 53 DG-BOARD (2 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 54 DG-BOARD (3 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 55 DG-BOARD (4 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 56 DG-BOARD (5 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 57 DG-BOARD (6 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 58 DG-BOARD (7 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 59 DG-BOARD (8 OF 8) SCHEMATIC DIAGRAM ... 60 G-BOARD SCHEMATIC DIAGRAM.................... 61 GS-BOARD SCHEMATIC DIAGRAM.................. 62 H-BOARD (1 OF 4) SCHEMATIC DIAGRAM...... 63 H-BOARD (2 OF 4) SCHEMATIC DIAGRAM...... 64 H-BOARD (3 OF 4) SCHEMATIC DIAGRAM...... 65 H-BOARD (4 OF 4) SCHEMATIC DIAGRAM...... 66 V ,K-BOARD SCHEMATIC DIAGRAM................ 67 CONDUCTOR VIEWS......................................... 68 3

TV N F.P. MULTI WINDOW ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ LCD-ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɫɩɪɚɜɨɤ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɥɟɣ. Ɇɨɞɟɥɶ No TX-26LX600P TX-32LX600P 2 ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɝɨɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ! ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ 3 ɉɪɨɫɦɨɬɪ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ȼɄɆ DVD ɩɥɟɟɪ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɵɣ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ • Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ··························4 (ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ / ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ) • ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ···············································5 • ɍɯɨɞ ····························································5 Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ • Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ···········16 (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɢ ɬ.ɩ.) • Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ ······18 • Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɉɄ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ··21 • ɉɪɨɫɦɨɬɪ SD-ɤɚɪɬɵ (ɜɢɞɟɨ ɢ ɮɨɬɨ)·········22 • Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ SD-ɤɚɪɬɭ ···············24 • ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ··························26 (Q-Link / HDMI-ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ / ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ) Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ • ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ······························10 • ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD ···············12 • ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ·······························14 ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ȼɚɲɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ! • Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ·······················32 • ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ···················36 • SD-ɤɚɪɬɚ: ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ··············38 • Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ··················39 • Ʌɢɰɟɧɡɢɢ ··················································40 ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ. ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ···························· 6 ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ······························ 7 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ····················· 8 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ··· 9 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ SD-ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ 4 Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟ ɤɚɤɭɸ-ɧɢɛɭɞɶ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ! (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɡɚɩɚɯ ɢɥɢ ɞɵɦ) ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 220-240 ȼ 50 / 60 Ƚɰ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɷɬɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɛɪɵɡɝ ɢɥɢ ɤɚɩɟɥɶ. ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɜɨɞɨɣ (ɰɜɟɬɨɱɧɵɟ ɜɚɡɵ, ɱɚɲɤɢ, ɤɨɫɦɟɬɢɤɭ ɢ ɬ.ɞ.). (ɗɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɨɤ ɧɚɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɢ ɬ.ɩ.) ɇɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɤɪɵɲɤɢ ɇɂɄɈȽȾȺ ɧɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ (Ⱦɟɬɚɥɢ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.) ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Panasonic. ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜɧɭɬɪɶ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɢɥɢ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɜɧɭɬɪɶ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɱɟɪɟɡ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ). ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɩɨɞɫɬɚɜɨɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Panasonic ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ / ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 6). ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ / ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɢ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ. (ȿɫɥɢ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɩɥɨɬɧɨ, ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ ɬɟɩɥɨ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɨɠɚɪ.) Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɥɺɝɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɞɥɹ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɇɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ. (ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.) ɇɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ. (ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.) ɇɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫɨ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ. ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɤɨɥɨ ɝɨɪɹɱɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɧɟ ɫɝɢɛɚɣɬɟ ɟɝɨ ɫɢɥɶɧɨ ɢ ɧɟ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɣɬɟ. ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɡɚ ɤɨɪɩɭɫ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɢ ɩɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɩɨɠɚɪɚ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɬɢɩɵ ɫɜɟɱɟɣ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɩɥɚɦɹ ɫɜɟɪɯɭ ɢɥɢ ɨɤɨɥɨ ɬɟɥɟɜɢɡɪɚ.