-
Thank you for purchasing this Panasonic product.
1
-
Be Sure to Read
2
-
When cleaning the TV, remove the mains plug
3
-
Quick Start Guide
4
-
Attaching / removing the base
5
-
MENU TEXT STTL GUIDE
6
-
Indicator / Control panel
7
-
Search and store TV channels automatically.
10
-
How to Use Menu Functions
12
-
Adjustments / Configurations (alternatives)
13
-
Energy efficiency class
18
-
Инструкции за работа
21
-
Боравене с щепсела и кабела на
22
-
Огато почиствате телевизора, извадете
23
-
Аксесоари / Опции
24
-
Поставяне / отстраняване на поставката
25
-
Идентифициране на управлението
26
-
Индикатор / Контролен панел
27
-
Как се използват функциите на
32
-
Списък на менюто
33
-
Настройки / Конфигурации (възможности)
34
-
Информация за продукта
38
-
Декларация за съответствие
40
-
Návod k obsluze
41
-
Zacházení se zástrčkou a napájecím kabelem
42
-
Při čištění televizoru odpojte napájecí kabel
43
-
Příslušenství / Volby
44
-
Připevnění / sundání základny
45
-
Uspořádání ovládacích prvků
46
-
Kontrolka / ovládací panel
47
-
Automatické vyhledání a uložení televizních kanálů
50
-
Vyberte možnost [Domácnost]
51
-
Jak používat funkce menu
52
-
Nastavení / Konfigurace (možnosti)
53
-
Informace o produktu
58
-
Prohlášení o shodě
60
-
De stekker en het netsnoer
62
-
Verwijder de stekker uit het stopcontact als
63
-
De basis bevestigen/verwijderen
65
-
1 Ontvanger afstandsbedieningssignalen
67
-
U kunt automatisch TV-kanalen opzoeken en opslaan.
70
-
Werken met menufuncties
72
-
Wijzigt de taal van het beeldschermmenu.
77
-
80 cm/31,5 inches (diagonaal)
78
-
Verklaring van conformiteit (DoC)
80
-
Sørg for at læse
82
-
Når du rengør fjernsynet, skal du tage
83
-
Tilbehør / muligheder
84
-
Montering / afmontering af foden
85
-
Indikator / Kontrolpanel
87
-
Søger efter og gemmer automatisk fjernsynskanaler.
90
-
Sådan anvendes menu-funktionerne
92
-
Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)
93
-
80 cm / 31,5” (diagon
98
-
Panasonic Testing Centre
100
-
Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.
101
-
Virtapistokkeen ja johdon käsittely
102
-
Kun puhdistat TV:tä, irrota virtapistoke
103
-
Tarvikkeet / Lisävarusteet
104
-
Jalustan kiinnittäminen ja irrottaminen
105
-
Ilmaisin / Ohjauspaneeli
107
-
Etsi ja tallenna TV-kanavat automaattisesti.
110
-
Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)
113
-
80 cm / 31,5
118
-
Numéro de modèle
121
-
Sections à lire impérativement
122
-
Avant de nettoyer le téléviseur, débranchez la
123
-
Guide de mise en route rapide
124
-
Fixation / retrait de la base
125
-
Identifier les commandes
126
-
Voyant / Panneau de commande
127
-
Raccordement de base
128
-
Utiliser les fonctions du menu
132
-
Réglages / Configurations (choix disponibles)
133
-
Référence du modèle
138
-
Déclaration de conformité (DoC)
140
-
Bitte unbedingt lesen
142
-
Setzen Sie das Gerät weder direkter
143
-
Pflege und Instandhaltung
144
-
Mitgeliefertes Zubehör /
145
-
Anbringen/Abnehmen des Standfußes
146
-
Anordnung der Bedienelemente
147
-
Anzeige / Bedienfeld
148
-
Wählen Sie [Zu Hause].
152
-
Gebrauch der Menüfunktionen
153
-
Einstellungen / Konfiguration (Optionen)
154
-
80 cm / 31,5 Zoll (Diagonale)
159
-
Mindenképpen olvassa el
164
-
A tévékészülék tisztítása esetén húzza ki
165
-
Tartozékok / Opciók
166
-
A talp rögzítése / eltávolítása
167
-
A vezérlők azonosítása
168
-
Kijelző / Kezelőpanel
169
-
Keressen és tároljon automatikusan csatornákat.
172
-
Válassza a(z) [Otthon] lehetőséget
173
-
A menük funkcióinak használata
174
-
Beállítások / Konfigurációk (alternatívák)
175
-
Képernyő látható területe
180
-
Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC)
182
-
Istruzioni per l’uso
183
-
Precauzioni sulla sicurezza
184
-
Prima di pulire il televisore, staccare la spina
185
-
Guida di avvio veloce
186
-
Aggancio / Rimozione della base
187
-
Identificazione dei comandi
188
-
Indicatore / Pannello di controllo
189
-
Collegamenti di base
190
-
Ricerca e memorizzazione automatica dei canali.
192
-
Come usare le funzioni dei menu
194
-
Lista dei menu
195
-
Regolazioni / Configurazioni (alternative)
196
-
Classe di efficienza energetica
200
-
Dichiarazione di conformità (DoC)
202
-
Sørg for å lese
204
-
Trekk ut nettkabelen når du rengjør TV-en
205
-
Tilbehør / tilleggsutstyr
206
-
Montere / demontere sokkelen
207
-
Å identifisere betjeningsfunksjoner
208
-
Indikator / kontrollpanel
209
-
Å søke og lagre TV-kanaler automatisk.
212
-
Velg [Hjemme]-visningsomgivelser ved bruk hjemme.
213
-
Hvordan bruke menyfunksjonene
214
-
Justeringer / Konfigurasjoner (alternative)
215
-
80 cm / 31,5 tomme
220
-
z ekranem LCD
223
-
Obchodzenie się z wtyczką i przewodem zasilania
224
-
Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego
225
-
Wyposażenie / opcje
226
-
Mocowanie / demontaż podstawy
227
-
Wskaźniki / panel sterowania
229
-
Wybierz pozycję [Dom]
233
-
Sposób korzystania z funkcji menu
234
-
Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)
235
-
Rozmiar widocznego ekranu
240
-
Manual de utilizare
243
-
Măsuri de siguranţă
244
-
Scoateţi ştecărul din priză când curăţaţi
245
-
Accesorii / Opţiuni
246
-
Nu dezasamblaţi şi nu modificaţi baza.
247
-
Identificarea elementelor de
248
-
Indicatori / Panou de comandă
249
-
Conexiuni de bază
250
-
Canalele TV sunt căutate şi memorate automat.
252
-
Folosirea funcţiilor din meniu
254
-
Lista de meniuri
255
-
Reglaje / Configuraţii (alternative)
256
-
Clasă de eficienţă energetică
260
-
Declaraţie de Conformitate (DoC)
262
-
Número de modelo
263
-
Asegúrese de leer
264
-
Desconecte la clavija de alimentación cuando
265
-
Guía de inicio rápido
266
-
Colocación de la base
267
-
Identificación de los controles
268
-
Indicador / Panel de control
269
-
Busque y memorice automáticamente canales de TV.
272
-
Cómo utilizar las funciones de los
274
-
Lista de menú
275
-
Ajuste / Configuraciones (alternativas)
276
-
Microficha del producto
280
-
Declaración de conformidad (DoC)
282
-
Se till att läsa
284
-
Drag ur nätkontakten när TV-enheten rengörs
285
-
Tillbehör / alternativ
286
-
Sätta fast/ta bort bas
287
-
Identifiering av reglagen
288
-
Indikator / kontrollpanelen
289
-
Sök och spara TV-kanaler automatiskt.
292
-
Välj visningsläge [Hem] för användning i hemmiljö.
293
-
Justering / Konfiguration (alternativ)
295
-
Informationsblad om produkten
300
-
Panasonic Marketing Europe GmbH
302
