Parkside PSB 1050 A1 Manuals

4 UDAROWA WIERTARKA 2-BIEGOWA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 2-STOPENJSKI UDARNI VRTALNIK Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo 2STUPŇOVÁ VRTAČKA S PŘÍKLEPEM Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Překlad originálního provozního návodu 2-STUPŇOVÁ PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Preklad originálneho návodu na obsluhu 2-SPEED HAMMER DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual KÉTSEBESSÉGES ÜTVEFÚRÓ Kezelési és biztonsági utalások Az originál használati utasítás fordítása 2-GANG-SCHLAGBOHRMASCHINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung 2-SPEED HAMMER DRILL PSB 1050 A1 GB Operation and Safety Notes Page 5 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 15 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 25 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 35 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 45 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 55 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 65 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. 8 9 11 4 5 7 10 B C D E A 2 6 8 3 1 F 11 12 9 10 13 12

TALADRO DE PERCUSIÓN DE 2 VELOCIDADES / TRAPANO BATTENTE A 2 VELOCITA‘ PSB 1050 A1 2-GANG-SCHLAGBOHRMASCHINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung TRAPANO BATTENTE A 2 VELOCITA‘ Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d’uso originali 2-SPEED HAMMER DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual TALADRO DE PERCUSIÓN DE 2 VELOCIDADES Instrucciones de utilización y de seguridad Traducción del manual de instrucciones original 5 BERBEQUIM Instruções de utilização e de segurança Tradução do manual de instruções original ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5 IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 15 PT Instruções de utilização e de segurança Página 25 GB / MT Operation and Safety Notes Page 35 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 45 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. 8 9 11 4 5 7 10 B C D E A 2 6 8 3 1 F 11 12 9 10 13 12