Document Preview & Text Transcription
IMPACT DRILL PSBM 500 B3
ISKUPORAKONE
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
IMPACT DRILL
Translation of original operation manual
SLAGBORRMASKIN
Översättning av bruksanvisning i original
SLAGBOREMASKINE
Oversættelse af den originale driftsvejledning
SCHLAGBOHRMASCHINE
Originalbetriebsanleitung
KLOPBOORMACHINE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 102531
GB / IE
Translation of original operation manual
Page
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Sivu
SE
Översättning av bruksanvisning i original
Sidan
DK
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Side
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Pagina
DE / AT / CH
Originalbetriebsanleitung
Seite
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
1
4b
4b
4a
4a
2
x
3
3
2
5
3
5
4
4
4
5
6
7
8
11
10
9
12
13
4
GB
IE
Content
Introduction..................................4
Intended purpose..........................4
General description.......................5
Extent of the delivery.........................5
Functional description........................5
Overview.........................................5
Technical data...............................6
Safety instructions.........................6
Symbols in the manual.......................6
Symbols on the appliance..................7
General Safety Directions for Power
Tools ...............................................7
Safety information for drilling
machines.........................................9
Residual risks..................................10
Mounting....................................10
Mounting/pivoting the additional
handle...........................................10
Mount/set depth stop......................10
Inserting/replacing the tool..............11
Operation...................................11
Switching on and off.......................11
Pre-select speed..............................11
Set the direction of rotation..............11
Changeover drilling/impact drilling....12
Practical tips...................................12
Cleaning/maintenance................12
Cleaning........................................12
Maintenance..................................12
Storage.......................................12
Waste Disposal/environmental
Protection...................................12
Spare Parts/accessories..............13
Guarantee..................................14
Repair Service.............................15
Service-Center.............................15
Importer.....................................15
Translation of the original EC
declaration of conformity.............74
Exploded Drawing......................77
Introduction
Congratulations on the purchase of your
new device. With it, you have chosen a
high quality product.
During production, this equipment has
been checked for quality and subjected
to a final inspection. The functionality of
your equipment is therefore guaranteed.
It cannot be ruled out that residual quanti-
ties of lubricants will remain on or in the
equipment in isolated cases. This is not a
fault or defect and it represents no cause
for concern.
The operating instructions constitute
part of this product. They contain
important information on safety, use
and disposal.
Before using the product, familiarise
yourself with all of the operating
and safety instructions. Use the
product only as described and for
the applications specified.
Keep this manual safely and in the
event that the product is passed on,
hand over all documents to the third
party.
Intended purpose
The device is intended:
-
for impact drilling in concrete, ma-
sonry or rocks,
-
for drilling in wood, metal or plastic,
-
for screwing in and loosening screws.
Any other use that is not explicitly ap-
proved in these instructions may result in
damage to the equipment and represent a
serious danger to the user.
For security reasons, the device is not in-
tended for children and young people un-
der the age of 16. Young people aged 16
