PCE Instruments PCE-VDL 16l Manuals

© PCE Instruments PCE-VDL 16I + PCE-VDL 24I Vibration Analyzer Artikelnr. + Keyword deutsch / englisch Bedienungsanleitung User Manual User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 10 December 2018 V1.1 English Deutsch © PCE Instruments Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsinformationen ..................................................................... 1 2 Spezifikationen ...................................................................................... 1 2.1 Technische Spezifikationen .............................................................................................. 1 2.2 Spezifikationen der verschiedenen integrierten Sensoren ................................................ 2 2.3 Spezifikation der Akku Laufzeit......................................................................................... 3 2.4 Spezifikation der Messdauer (2.500.000 Messwerte) ....................................................... 3 2.5 Lieferumfang .................................................................................................................... 3 2.6 Zubehör ........................................................................................................................... 3 3 Systembeschreibung ............................................................................ 4 3.1 Einleitung ......................................................................................................................... 4 3.2 Gerät ................................................................................................................................ 4 3.3 MicroSD-Karte im Datenlogger ......................................................................................... 5 4 Vorbereitung .......................................................................................... 6 4.1 Montage mit der optionalen Adapterplatte PCE-VDL MNT ............................................... 6 4.2 Montage ohne Adapterplatte ............................................................................................ 6 4.3 SD-Karte .......................................................................................................................... 6 5 Betrieb .................................................................................................... 7 5.1 Verbinden von PC und Datenlogger ................................................................................. 7 5.2 Systemvoraussetzungen für PC-Software ........................................................................ 7 5.3 Softwareinstallation .......................................................................................................... 7 5.4 Beschreibung der Softwarebenutzeroberfläche ................................................................ 8 5.5 Bedeutung der Symbole in der Symbolleiste der PC-Software ......................................... 8 6 Bedienung ............................................................................................ 10 6.1 Die erste Benutzung der Software ...................................................................................10 6.2 Verbindung zum "PCE-VDL X" herstellen ........................................................................11 6.3 Verbindung zum " PCE-VDL X" trennen ..........................................................................11 6.4 Ausschalten des Datenloggers ........................................................................................11 6.5 Informationen zu einem verbundenen Datenlogger abrufen ............................................12 6.6 Testen der Sensoren .......................................................................................................13 6.7 2 Punkt Kalibrierung der Sensoren Temperatur und Feuchte ..........................................14 © PCE Instruments 6.8 Starten einer Messung ....................................................................................................15 6.9 Übertragen und Laden von Messreihen ...........................................................................17 6.10 Löschen von Messreihen.................................................................................................18 6.11 Die Auswertung von Messreihen .....................................................................................19 6.11.1 Tabellarische Ansicht ............................................................................................20 6.11.2 Statistiken .............................................................................................................21 6.11.3 Grafische Ansicht ..................................................................................................22 6.11.4 Gemischte Ansicht (grafisch plus tabellarisch).......................................................25 7 Mögliche Fehlermeldungen ............................................................... 26 8 Garantie ................................................................................................ 27 9 Entsorgung .......................................................................................... 27 © PCE Instruments English Contents 1 Safety notes ......................................................................................... 28 2 Specifications ...................................................................................... 28 2.1 Technical specifications ..................................................................................................28 2.2 Specifications of the different integrated sensors .............................................................29 2.3 Specification of the battery life .........................................................................................29 2.4 Specification of the measuring time (2,500,000 readings)................................................31 2.5 Delivery contents .............................................................................................................31 2.6 Optional accessories .......................................................................................................31 3 System description ............................................................................. 32 3.1 Introduction .....................................................................................................................32 3.2 Device .............................................................................................................................32 3.3 MicroSD card in the data logger ......................................................................................33 4 Getting started ..................................................................................... 34 4.1 Attachment of the optional adaptor plate PCE-VDL MNT.................................................34 4.2 Attachment without using the adaptor plate .....................................................................34 4.3 SD card ...........................................................................................................................34 5 Operation ............................................................................................. 35 5.1 Connecting the data logger to your PC ............................................................................35 5.2 System requirements for PC software .............................................................................35 5.3 Software installation ........................................................................................................35 5.4 Description of the user interface in the software ..............................................................36 5.5 Meaning of the individual icons in the toolbar of the PC software ....................................36 6 Operation ............................................................................................. 38 6.1 The first use of the software ............................................................................................38 6.2 Connect to the "PCE-VDL X" ...........................................................................................39 6.3 Disconnect from the " PCE-VDL X" .................................................................................39 6.4 Switch off the data logger ................................................................................................39 6.5 Retrieve information on connected data logger ................................................................40 6.6 Test the sensors ..............................................................................................................41 6.7 2-point calibration of the temperature and humidity sensors ............................................42