PENTATRON TF 03 Manuals

TF 03 Set Funk-Türsprechanlage mit schnurlosem DECT-Telefon Wireless Door Intercom with Wireless DECT Telephone Bedienungs- und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2 Consignes d'utilisation et de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21 Operating and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 39 Interphone sans-fil avec combiné portable DECT F D GB D - 2 Inhalt 1. Einleitung ....................................................................Seite 2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung .................................Seite 2 3. Lieferumfang ................................................................Seite 4 4. Ausstattung ..................................................................Seite 4 5. Technische Daten ..........................................................Seite 5 6. Sicherheitshinweise .......................................................Seite 5 7. Platzierung der Geräte ...................................................Seite 6 8. Montage und Anschluss..................................................Seite 7 9. Inbetriebnahme ............................................................Seite 8 10.Mobilteil ein-/ausschalten..............................................Seite 8 11.Grundeinstellungen........................................................Seite 8 12.Weitere Mobilteile anmelden .........................................Seite 8 13.Weitere Türsprechstellen an der Basis anmelden ..............Seite 9 14.Funkreichweite .............................................................Seite 9 15.Türsprechfunktion .........................................................Seite 9 16.Beschreibung der Tasten/Display ....................................Seite 9 17.Grundfunktionen ...........................................................Seite 10 18.Menü-Navigation ......................................................... Seite 12 19.Anruferliste (ANRUFLISTE) .............................................Seite 12 20.TELEFONBUCH ............................................................. Seite 13 21.Einstellungen zwischen Basis und Mobilteil (BS EINSTELL)Seite 14 22.Einstellungen am Mobilteil (MT EINSTELL(EN)) ............... Seite 15 23.Mobilteil an einer Basis anmelden (ANMELDEN) ..............Seite 17 24.Anrufe mit mehreren Mobilteilen tätigen .........................Seite 18 25.Anruferkennung bei Anklopfen .......................................Seite 18 26.Batterie- und Akkuwechsel ............................................Seite 19 27.Wartung und Reinigung ................................................Seite 19 28.Optionales Zubehör .......................................................Seite 19 29.Entsorgung .................................................................. Seite 19 30.Konformitätserklärung ...................................................Seite 19 31.Garantie ...................................................................... Seite 19 32.Fehler beheben .............................................................Seite 20 1. Einleitung 2. BestimmungsgemäßeVerwendung habung des Gerätes sein, fragen Sie einen Fachmann oder informieren Sie sich im Internet unter www.indexa.de. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter. Die Funk-Türsprechanlage TF 03 Set besteht aus einer Türsprechstelle TF 03 T , einem Mobilteil TF 03 M mit einer Basis TF 03 B und einem NetzgerätTypMN-A002-A080sowieeinemRelaismodulRE05. NachDrückenderKlingeltasteanderTürsprechstelleerfolgteinKlingelton am Mobilteil. Nach der Abnahme des Mobilteils von der Basis oder Tastendruck am Mobilteil ist ein Gespräch zwischen Türsprechstelle und Mobilteil möglich, in beide Komponenten ist eine Freisprechanlage eingebaut. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Hand Wird die Basis durch das mitgelieferte Telefonkabel an eine analoge Telefonanschlussdose angeschlossen, so kann das Mobilteil als schnurlosesDECT-Telefonverwendetwerden. Die Funk-Türsprechanlage kann mit drei weiteren Mobilteilen TF-03 M erweitert werden. Alternativ kann eine zweite Türsprechstelle TF-03 T verwendet werden; in diesem Fall kann die Anlage mit maximal zwei weiteren Mobilteilen erweitert werden. Zwischen den Mobilteilen kann interntelefoniertwerden. Die Anlage verwendet den DECT/GAP -Standard. Eine Kompatibilität mit Komponenten anderer Hersteller ist allerdings nicht garantiert. Die Türöffnerfunktion ist in Kombination mit Fremdkomponenten nicht vorhanden. Die Türsprechstelle ist für die Aufputzmontage geeignet. Sie ist wetterfest (Schutzart IP 44) und somit zur Montage an einer geschützten Stelle im Außenbereichgeeignet. Das Relaismodul, das Mobilteil mit der Basis und das Netzgerät müssen vorFeuchtigkeitundNässegeschütztwerden. Die Türsprechstelle wird entweder über 2 Stück LR14 (C), 1,5 V Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) oder über eine geeignete 12 V DC Versorgung (stabilisiert, min. 300 mA, nicht im Lieferumfang enthalten) D - 3 DC 12 V DC + 12 V DC - CTRL SGND TF 03 T 12 V DC (min. 300 mA) + _ DB 39 41 42 43 44 45 48 49 51 50 40 52 54 53 55 56 57 58 59 61 60 46 47 62 DA 15 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 16 17 20 1 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 36 35 37 38 18 14 13 6 19 32 D 12 V DC + 12 V DC - CTRL SGND TF 03 T RE 05 PGND POWER CTRL SGND LOCK - + _ LOCK + 12 V DC (min. 300 mA zzgl. Strombedarf des Türöffners) 63 64 D - 4 betrieben. Bei Betrieb über eine geeignete 12 V DC Versorgung kann ein elektrischer Türöffner (12 V DC - nicht im Lieferumfang enthalten) über das mitgelieferte Relaismodul an der Türsprechstelle angeschlossen werden. DieserkanndurchTastendruckamMobilteilaktiviertwerden. Die Stromversorgung der Basis erfolgt über das am Netzstrom 230 V~, 50 Hz angeschlossene mitgelieferte Netzgerät 7,5 V DC. Das Mobilteil wird über zwei wiederaufladbare Ni-MH Akkus betrieben. Diese werden automatischbeimStehendesMobilteilsinderBasisaufgeladen. Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oderfalscheBedienungverursachtwerden. DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten odermangelsErfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwerden,essei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mitdemGerätspielen. Türsprechstelle Halterung BefestigungsmaterialfürTürsprechstelle Ersatznamensschild Torx-Schlüssel Mobilteil 2StückAAANi-MHAkkus Basis Netzgerät7,5VDCfürBasis Relaismodul Telefonkabel TAE-Adapter Bedienungsanleitung 1 Türsprechstelle 2 Lautsprecher 3 KlingeltastemitNamensschild 4 BefestigungfürHalterung 5 Gummiabdeckung 6 Kunststoffabdeckung TürsprechstelleTF03T(s.Abb.A) 3. Lieferumfang(s.Abb.AundB) 4. Ausstattung












7 Klemme12VDC+ 8 Klemme12VDC- 9 KlemmeCTRL(Relaissteuerung+) 10 KlemmeSGND(Relaissteuerung-) 11 Batteriefachdeckel 12 LochfürSicherheitsschraube 13 Batteriefach 14 Mikrofon 15 Halterung 16 Montageloch 17 Befestigung 18 Kabelloch 19 LochfürTorx-Schraube 20 Dübel 21 Schraube 22 Ersatz-Namensschild 23 Torx-Schraube 24 Torx-Schlüssel 25 Relaismodul 26 Montageloch 27 LochfürDeckelschraube 28 Zeitregler 29 NC/NO-Umschalter 30 KlemmeSGND 31 KlemmeCTRL 32 Kabelloch 33 KlemmePOWER(Betriebsspannung+) 34 KlemmePGND(Betriebsspannung-) 35 KlemmeLock+ 36 KlemmeLock- 37 DeckelvomRelaismodul 38 Deckelschraube 39 Mobiteil 40 Lautsprecher 41 LCD-Display 42 TasteLöschen/Stumm 43 TasteRechts/Links/Unten/Oben / Wahlwiederholung/INT/Telefonbuch/LSD 44 TasteEnde 45 Raute-Taste 46 Mikrofon RelaismodulRE05(s.Abb.A) MobilteilTF03M(s.Abb.B)