Philips AJ3136 Manuals

AJ3136 AJ3136 Clock Radio Need help? Call us! Philips representatives are ready to help you with any questions about your new product. CALL US BEFORE YOU CONSIDER RETURNING THE PRODUCT! 1-800-531-0039 or visit us on the web at www.philips.com S E E W H Y I N S I D E I M P O R T A N T ! Return your Warranty Registration Card within 10 days 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. 6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. 7. N’obstruez aucun orifice de ventilation. Installez l’appareil selon les instructions du fabricant. 8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur comme par exemple des radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières, ou autres appareils (même des amplificateurs) dégageant de la chaleur. 9. Utilisez uniquement des accessoires ou options 10. Utilisez uniquement un m roulettes, un support, un pied une table de type recommandé vous utilisez un meuble sur rou déplacer avec précaution afin d corporel si l’équipement se ren 11. Pour toute réparation, faites appel à u Une réparation sera nécessaire si l’appare mages tels que détérioration du cordon d la prise, liquide renversé sur l’appareil, ou e est tombé dessus, si l’appareil a été expos l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctem chute. 12. PRÉCAUTION d’emploi des piles – Afin d’éviter toute fuite des piles qui risq des blessures corporelles, des dommages d’endommager l’appareil : Printed in China AJ 3136 English Français Español Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS DO NOT OPEN Cet «éclair à pointe de flèche» indiq non isolé, situé à l’intérieur de l’unit un choc électrique. Pour la sécurité prions de ne pas retirer le boîtier de Le «point d’exclamation» attire votre sujets risquant de provoquer des pro fonctionnement et d’entretien si vous informations s’y reportant. DANGER: NE PAS EXPOSER CET ÉQUIP NI A UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE POUR ÉVIT D’INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE. ATTENTION: Pour éviter les chocs éle la lame la plus large de la fiche dans la borne c prise et pousser jusqu’au fond. Connaissez ces symboles de sécurite ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR UN TECHNICIEN QUALIFIE. LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). CET APPAREIL NE COM ATTENTION: POUR REDUIRE LE RESQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N PIECE POUVANT TRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER SON This “bolt of lightning” indicates uninsulated material with- in your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. The “exclamation point” calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, and fully insert. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer´s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Only use attachments/accessories specified by the man- ufacturer. 10. Use only with the cart, sta or table specified by the manuf the apparatus.When a cart is u when moving the cart/apparatu to avoid injury from tip-over. 11. Refer all servicing to qualified service p is required when the apparatus has been such as power-supply cord or plug is dama spilled or objects have fallen into the appa has been exposed to rain or moisture, do normally, or has been dropped. 12. Battery usage CAUTION – To preven which may result in bodily injury, property to the unit: G Install all batteries correctly, + and - as ma G Do not mix batteries (old and new or ca alkaline, etc.). G Remove batteries when the unit is not use E SAFETY SÉCURITE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTAN PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A. 1 2 3 7 8 6 5 4 9 1 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. 6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. 7. N’obstruez aucun orifice de ventilation. Installez l’appareil selon les instructions du fabricant. 8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur comme par exemple des radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières, ou autres appareils (même des amplificateurs) dégageant de la chaleur. 9. Utilisez uniquement des accessoires ou options recommandés par le fabricant. 10. Utilisez uniquement un roulettes, un support, un p une table de type recomma vous utilisez un meuble sur déplacer avec précaution afi corporel si l’équipement se 11. Pour toute réparation, faites appel Une réparation sera nécessaire si l’appa mages tels que détérioration du cordo la prise, liquide renversé sur l’appareil, o est tombé dessus, si l’appareil a été exp l’humidité, s’il ne fonctionne pas correct chute. 12. PRÉCAUTION d’emploi des pile – Afin d’éviter toute fuite des piles qui des blessures corporelles, des dommag d’endommager l’appareil : G Installez toutes les piles correctement sur l’appareil. G Ne mélangez pas les piles (pas de piles usagées ou de piles au carbone avec G Enlevez les piles lorsque l’appareil reste longue période. Printed in China AJ 3136 English Français Español Meet Philips at the Internet http://www.philips.com 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer´s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Only use attachments/accessories specified by the man- ufacturer. 10. Use only with the cart, or table specified by the ma the apparatus.When a cart when moving the cart/appar to avoid injury from tip-over 11. Refer all servicing to qualified servic is required when the apparatus has bee such as power-supply cord or plug is da spilled or objects have fallen into the ap has been exposed to rain or moisture, normally, or has been dropped. 12. Battery usage CAUTION – To pre which may result in bodily injury, prope to the unit: G Install all batteries correctly, + and - as G Do not mix batteries (old and new or alkaline, etc.). G Remove batteries when the unit is not IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIO CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTA 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Lea todos los avisos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Para limpiar el aparato utilice sólo un trapo seco. 7. No tape las aperturas de ventilación. Proceda a su instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No instale el equipo cerca de fuentes de calor – Como radiadores, calentadores, estufas o cualquier otro aparato (incluyendo los amplificadores) generador de calor. 9. Utilice exclusivamente aquellos dispositivos/ accesorios recomendados por el fabricante. 10. Coloque el equipo exclu aquellos carros, bases, trípod especificados por el comerci equipo. Cuando utilice un ca desplazar el conjunto carro/e posibles daños por vuelco. 11. Confíe el mantenimiento y las repa técnico especializado. El equipo deberá re haya resultado dañado de alguna manera daños en el cable o en la clavija, por derr equipo, por objetos que hubieran podido interior, por exposición del equipo a la llu húmedos, cuando el equipo no funcione do hubiera sufrido algún tipo de caída. 12. Uso de las pilas – ADVERTENCIA Para prevenir escapes en las pilas, que p lesiones físicas, daños a su propiedad o G Instale todas las pilas correctamente, + marcado en la unidad. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGU PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A. ALARM : ALARM : ALARM : ALARM : PM PM 2 1 2 3 7 8 6 5 4 9 0 ! @ # 1 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. 6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. 7. N’obstruez aucun orifice de ventilation. Installez l’appareil selon les instructions du fabricant. 8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur comme par exemple des radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières, ou autres appareils (même des amplificateurs) dégageant de la chaleur. 9. Utilisez uniquement des accessoires ou options recommandés par le fabricant. 10. Utilisez uniquement un me roulettes, un support, un pied, une table de type recommandé vous utilisez un meuble sur roule déplacer avec précaution afin d’é corporel si l’équipement se renv 11. Pour toute réparation, faites appel à un Une réparation sera nécessaire si l’appareil mages tels que détérioration du cordon d’a la prise, liquide renversé sur l’appareil, ou en est tombé dessus, si l’appareil a été exposé l’humidité, s’il ne fonctionne pas correcteme chute. 12. PRÉCAUTION d’emploi des piles – Afin d’éviter toute fuite des piles qui risqu des blessures corporelles, des dommages m d’endommager l’appareil : G Installez toutes les piles correctement, + e sur l’appareil. G Ne mélangez pas les piles (pas de piles neu usagées ou de piles au carbone avec des G Enlevez les piles lorsque l’appareil reste inut longue période. EL CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTAN 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Lea todos los avisos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Para limpiar el aparato utilice sólo un trapo seco. 7. No tape las aperturas de ventilación. Proceda a su instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No instale el equipo cerca de fuentes de calor – Como radiadores, calentadores, estufas o cualquier otro aparato (incluyendo los amplificadores) generador de calor. 9. Utilice exclusivamente aquellos dispositivos/ accesorios recomendados por el fabricante. 10. Coloque el equipo exclusiva aquellos carros, bases, trípodes, so especificados por el comerciante equipo. Cuando utilice un carro, t desplazar el conjunto carro/equip posibles daños por vuelco. 11. Confíe el mantenimiento y las reparac técnico especializado. El equipo deberá repara haya resultado dañado de alguna manera, com daños en el cable o en la clavija, por derrame equipo, por objetos que hubieran podido intr interior, por exposición del equipo a la lluvia o húmedos, cuando el equipo no funcione con do hubiera sufrido algún tipo de caída. 12. Uso de las pilas – ADVERTENCIA: Para prevenir escapes en las pilas, que pued lesiones físicas, daños a su propiedad o dañ G Instale todas las pilas correctamente, + y - marcado en la unidad. G No mezcle las pilas (viejas con nuevas o alcalinas, etc.). G Extraiga las pilas cuando no vaya a usar la u largo tiempo. EL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGU ALARM : ALARM : ALARM : ALARM : PM PM PM PM 2 1 2 3 7 8 6 5 4 9 0 ! @ # 1 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Lea todos los avisos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Para limpiar el aparato utilice sólo un trapo seco. 7. No tape las aperturas de ventilación. Proceda a su instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No instale el equipo cerca de fuentes de calor – Como radiadores, calentadores, estufas o cualquier otro aparato (incluyendo los amplificadores) generador de calor. 9. Utilice exclusivamente aquellos dispositivos/ accesorios recomendados por el fabricante. 10. Coloque el equipo exclusiva aquellos carros, bases, trípodes, s especificados por el comerciante equipo. Cuando utilice un carro, desplazar el conjunto carro/equip posibles daños por vuelco. 11. Confíe el mantenimiento y las reparac técnico especializado. El equipo deberá repara haya resultado dañado de alguna manera, com daños en el cable o en la clavija, por derrame equipo, por objetos que hubieran podido intr interior, por exposición del equipo a la lluvia o húmedos, cuando el equipo no funcione con do hubiera sufrido algún tipo de caída. 12. Uso de las pilas – ADVERTENCIA: Para prevenir escapes en las pilas, que pued lesiones físicas, daños a su propiedad o dañ G Instale todas las pilas correctamente, + y - marcado en la unidad. G No mezcle las pilas (viejas con nuevas o alcalinas, etc.). G Extraiga las pilas cuando no vaya a usar la u largo tiempo. EL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGU ALARM : ALARM : ALARM : ALARM : PM PM PM PM 2

Right-side up • Rotate clock to change the alarm sound • Time display rotates with clock Wake to your favorite tune • Wake up to sonar, frog, radio or buzzer • Built in FM tuner Always on time • Battery powered • Battery low indicator and back-up alarm • Long battery lifetime Clock radio Roll Me Over! A J3136 A J3136 Clock radio A J3136 A J3136 Standard product information Clock/ alarm • Quartz-operated clock • Wake up to sonar, frog, radio or buzzer • Single alarm • Sleep timer (up to 60 minutes) • Repeat alarm (9 minutes) • Daily alarm reset • Gentle wake (increasing alarm volume) • Time indication am/pm Tuner • FM tuning • Wavebands All versions FM Frequency ranges FM 87.5 - 108 MHz Sound system • Loudspeaker 57 mm (2”) • Max output power (RMS) 80 mW Display • Backlit LCD (amber) • ‘Right-side up’ time display • Brightness control Power supply • Battery powered • Radio 2 x 1.5v DC battery AA/R6/LM-3 (not included) • Clock 2 x 1.5v DC battery AA/R6/LM-3 (not included) General • Material Polystyrene • Weight 0.86 lbs • Dimensions 4.1” W x 4.1” H x 3.8” D • Packaging dimensions 7.7” W x 5.7” H x 5.0” D • Master pack dimension 13.7” W x 4.53” H x 14.6” D • Package weight 10.69 lbs • Quantity/ master carton 6 • Country of origin China OTC exchange Rotate clock to change the alarm sound Personalize your wake-up sound by turning the clock in different positions. Time display rotates with clock Separate hour and minute display rotates as you turn the clock, and appears in correct orientation. Wake up to sonar, frog, radio or buzzer Gives you the choice of waking up to sonar, frog, radio station or alarm buzzer. Gentle wake Gentle Wake lets you customize your alarm volume to the level you need to wake up. When the wake-up time arrives, the alarm will switch on and the volume will gradually increase until the sound wakes you up. Sleep timer Sleep timer can be programmed to allow music to play for any period up to 60 minutes. Once the selected time period has expired, the clock switches to stand-by mode. Battery low indicator and back-up alarm Even when the battery is low, this clock will wake you up by changing to the battery low back-up alarm. UPC: 037849935774 Master Pack UPC: 10037849935771 Printed in Hong Kong 2003-01-15 Specifications subject to modification without notice 2003 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.com www.audio.philips.com