-
Portable CD player
1
-
Return your Warranty Registration card today to
2
-
Safety instructions..........................2 & 5
3
-
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
-
/ LINE OUT
6
-
1 p LINE OUT...3.5mm headphone socket
7
-
With this player you can use either:
8
-
Only use the AY 3170 power adapter
9
-
POWER SUPPLY / HEADPHONES
10
-
• Do not touch the lens A of the CD player.
11
-
1 Unfasten the buckle.
12
-
• Adjust the volume by using VOL E.
13
-
Selecting a track during playback
14
-
Press the ESP button repeatedly to switch to
17
-
Only use the AY 3545 car
19
-
Batteries inserted incorrectly
20
-
No sound or
21
-
PORTABLE COMPACT DISC
22
-
EL4967E005 / MAC 4110 / 1-97
23
-
LECTEUR À DISQUE COMPACT PORTABLE
24
-
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
25
-
1 p LINE OUT...prise 3,5 mm pour écouteurs
27
-
Avec cet appareil, vous pouvez utiliser :
28
-
Utilisez uniquement le bloc d’alimentation
29
-
ALIMENTATION ELECTRIQUE / ECOUTEURS
30
-
1 Défaites la boucle.
32
-
• Réglez le volume au moyen de VOL E.
33
-
Sélection d’un morceau en cours de lecture
34
-
Vous pouvez mémoriser la dernière position lue. Au
36
-
Appuyez à diverses reprises sur la touche ESP pour
37
-
RACCORDEMENT EN VOITURE
39
-
PANNES ET REMEDES
40
-
EL4967F004 / MAC 4108 / 1-97
43
-
Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía
44
-
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
45
-
1 p LINE OUT...Toma de auriculares de 3,5 mm
47
-
Con este equipo podrá usted utilizar:
48
-
Utilizar exclusivamente el adaptador de red
49
-
SUMINISTRO ELÉCTRICO / AURICULARES
50
-
• No tocar la lente A del reproductor de CD.
51
-
REPRODUCCIÓN DE CD
52
-
Selección de una pista durante la reproducción
54
-
Pulse la tecla ESP varias veces para cambiar a
57
-
CONEXIÓN PARA EL AUTOMÓVIL
59
-
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
60
-
TOCADISCOS DE CD PORTATIL
62
-
EL4967S004 / MAC 4108 / 1-97
63
-
3140 115 2738.1
64
