Philips DS3110/37 Manuals

www.philips.com/support MP3 LINK Quick start guide English Guide de démarrage rapide Français Guía de configuración rápida Español Follow the on-screen instructions to complete the installation. *1 4X1.5V UM3/LR6 iPod touch (1G,2G,3G,4G) iPod nano 1G iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G iPod nano 5G iPod nano 6G iPod classic iPhone(4,4S) Quick start guide English Guide de démarrage rapide Français Guía de configuración rápida Español DS3110 www.philips.com/welcome All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS3110_37_QSG_V1.0 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome OFF Press to turn the docking speaker off, and then you can synchronize the iPod/iPhone with PC through an USB cable. Note: Due to different materials and product techniques, some USB cables may not work with this device. *2 Eng *1 Follow the on-screen instructions to complete the installation. *2 Press to turn the docking speaker off, and then you can synchronize the iPod/iPho PC through an USB cable. Note: Due to different materials and product techniques, some USB cables may not with this device. *3 You can only charge your iPod/iPhone when the docking speaker is powered by AC *4 If the docking speaker is powered by batteries, the volume is lower than that by AC *5 Before using your product, read all accompanying safety information. *6 To get the detailed instructions for use, visit www.philips.com/welcome. *7 For software upgrade of the docking speaker, refer to the online user manual.   Rated Output Power 2 X 5 W RMS    Power supply - AC Power - Battery Model: AS190-090-AA190 (Philips); Input: 100-240 V ~, 50/60Hz, 0.7A; Output: 9 V 1.9 A; 4 x AA batteries Operation Power Consumption <10 W Standby Power Consumption <0.5 W Max. load for iPod/iPhone 5 V 1 A Dimensions - Main Unit (W x H x D) 224 x 162 x 120 mm Weight - Main Unit - With Packing 1.1 kg 1.6 kg   *1         *2            el PC a través de un cable USB.    ! "    cables USB no funcionen con este dispositivo. *3 #         ! $% *4 #   !  !!&  ! $% *5 %    !  & *6 Para obtener instrucciones detalladas para su uso, visite www.philips.com/welcome. *7 Para actualizar el software del altavoz base, consulte al manual de usuario en línea.     Potencia de salida 2 X 5 W RMS   ' !  +% ! $% - Pilas Modelo: AS190-090-AA190 (Philips); Entrada: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,7 A; Salida: 9 V 1,9 A 4 pilas AA Consumo de energía en funcionamiento <10 W Consumo de energía en modo de espera < 0,5 W $!8   5 V 1 A Dimensiones - Unidad principal (ancho x alto x profundo) 224 x 162 x 120 mm Peso - Unidad principal +$!& 1,1 kg 1,6 kg  *1 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. *2 Appuyez sur pour éteindre le haut-parleur station d’accueil. Vous pouvez ensuite synchroniser l’iPod/iPhone avec le PC au moyen d’un câble USB. !en raison des différents matériels et techniques de produit, il est possible que certains câbles USB ne fonctionnent pas avec cet appareil. *3 Vous ne pouvez charger votre iPod/iPhone que lorsque le haut-parleur station d’accueil est alimenté sur secteur. *4 Si le haut-parleur station d’accueil est alimenté par les piles, le volume est plus bas qu’en cas d’alimentation secteur. *5 Avant d’utiliser votre produit, lisez toutes les informations sur la sécurité fournies. *6 Pour obtenir les instructions d’utilisation détaillées, rendez-vous sur www.philips.com/welcome. *7 Pour la mise à niveau logicielle du haut-parleur station d’accueil, reportez-vous au manuel d’utilisation en ligne. "   ! Puissance de sortie nominale 2 x 5 W RMS    "" Alimentation - Secteur - Piles Modèle : AS190-090-AA190 (Philips) ; Entrée : 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,7 A ; Sortie : 9 V 1,9 A ; 4 piles AA Consommation électrique en mode de fonctionnement < 10 W Consommation électrique en mode veille < 0,5 W Charge max. pour iPod/iPhone 5 V 1 A Dimensions - Unité principale (l x H x P) 224 x 162 x 120 mm Poids - Unité principale - Avec emballage 1,1 kg 1,6 kg EN #     $ % & ' $$*  This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. The ‘exclamation mark’ calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems. =%>?@?GJK  N   N 8  ! & Q       apparatus. CAUTION: To prevent electric shock, fully insert the plug. (For regions with polarized plugs: To prevent electric shock, match wide blade to wide slot.)     $ !  a  ' !  + b % ' !  + c -&+ d  & !  + e 0  ! ' !& + f 7 $& '$ '+ g 0  * 8$9    +  & ' '! !;  !  + h 0   $'  !!' <'  < 9<  '  !=!> '  !' + i 0    ' $!   ' ?  !@ $!+  ? !' & *& ' & ' ' '+  ! $!' &  * ' ! +A'&*  ' '  9  $ ! $+ ' 9!    $ ! !  < !       ' *   !  + j B   ' &  *&8  '< !$ !<  9 < '  &' '$C   ' !+ k D$! ' H *$ '! !+ l I $& ' ' < <  <*8 <  **$ '! !  & ' ' !+J' !<!!  &' 9 ' H  ! *   9 K!$  @ 9+ m I! ' !!'   &'!!     + n 9 !9 +9!&' '  !'*$&$<!' &@!$  ! <!'*  *K '9  ' !< '  !'*C     !<     $< ' * + o L $!7 IADMA 9 * $8&''$! * $ K!$<  $<   '!  [ Install all batteries correctly, + and - as marked on the unit. [ Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.). [ Remove batteries when the unit is not used for a long time. p  !' *C   '+ q 0  $ !   ' !=++! *K <' >+ r A' ! $  !$+0   ' $* ! ! 9     +   $   <    $ ! ! '    '  !  &&&++ + s J' '!  '0 B!@  ! '  9< '   9'$ *+ Note [ The USB socket is for data transmission only. [ K 88     N 2 Notice % !   !  8   Consumer Lifestyle may void the user’s authority to operate the equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). K  ! Q '$$+>+]^_  & Q Q conditions: [ This device may not cause harmful interference, and [ This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 0  $ !  ! *  Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products and batteries. The correct disposal of these products helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. Your product contains batteries, which cannot be disposed of with normal household waste. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries. The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a recycling center in your area. 9     All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed            to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Note [ The type plate is located on the bottom of the apparatus. ES #     !  R*  ! El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto. ` 8 !     j  !  !  !& ! ! ! !  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, el aparato no debe 8  !   "&  ATENCIÓN: Para evitar riesgos de una descarga eléctrica, inserte el enchufe por co (En regiones con enchufes polarizados: Para evitar riesgos de descarga eléctrica, el an          8 {  ! !    a T  ! + b !  ! + c B   9 + d   ! + e  !  !+ f I U !  ?+ g  * !* !9 + !   * + h   !!    < K < <K <'  !   ! !? =!   i     !!  '! ?    C +I'! ?      <!  ' !  +I'!  C      $!    C +   V' $    ! +'!!   K       < ! !  *    *  + j 9 !*   *< !K!  '!<   $!   + k IC!9    9 H    * + l IU  <   < R    * !$  +7! !! < !  9K!  $ 9  <$!!9 +

Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS3110 EN User manual