Philips NTX400 Manuals

www.philips.com/support User manual Always there to help you Register your product and get support at NTX400 Question? Contact Philips

www.philips.com/support User manual Always there to help you Register your product and get support at NTX400 Question? Contact Philips

FM/AM FM/AM AUTO MHz MHz FM/AM AUTO MHz MHz AUTO INSTALL-PRESS PLAY-STOP CANCEL PROG Question? Contact Philips EN Quick Start Guide CS� Stručná�příručka DA Lynvejledning DE Kurzanleitung EL Οδηγός�γρήγορης� έναρξης ES Guía�de�inicio�rápido FI Pika-aloitusopas FR Guide�de�démarrage� rapide HU Gyors�áttekintő� útmutató IT Guida�di�avvio�rapido KK Жылдам�іске�кірісу� нұсқаулары NL Snelstartgids NO� Hurtigveiledning PL Skrócona�instrukcja� obsługi PT Manual�de�início� rápido RO� Ghid�de�utilizare� rapidă RU Краткое�руководство� пользователя SK Príručka�rýchleho� spustenia SV Snabbstartsguide TR Hızlı�Başlangıç�Kılavuzu UK Короткий�посібник� користувача Specifications are subject to change without notice. 2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. NTX400_12_QSG_V1.0 NTX400 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support Quick Start Guide www.philips.com/support Always there to help you Register your product and get support at Question? Contact Philips EN �Turn�on�ÙÚ�Standby CS �Zapnutí�ÙÚ�POHOTOVOSTNÍ�REŽIM DA�Tænd�ÙÚ�Standby DE �Einschalten�ÙÚ�Standby EL �Ενεργοποίηση�ÙÚ�Αναμονή ES �Encendido�ÙÚ�Modo�de�espera FI �Käynnistäminen�ÙÚ�Valmiustila FR �Mise�sous�tension�ÙÚ�Veille HU�Bekapcsolás�ÙÚ�Készenléti�állapot IT �Accensione�ÙÚ�Standby KK�Қосу�ÙÚ�Күту�режимі NL �Inschakelen�ÙÚ�Stand-by NO Slå�på ÙÚ Standby PL �Włączanie�ÙÚ�Tryb�gotowości PT �Ligar�ÙÚ�Em�espera RO Pornirea ÙÚ Standby RU �Включение�ÙÚ�Режим�ожидания SK Zapnutie ÙÚ Pohotovostný�režim SV �Slå�på�ÙÚ�Vänteläge TR Açma ÙÚ Bekleme UK�Увімкнення ÙÚ Режим�очікування DISC USB REPEAT ONE REPEAT ALL SHUFFLE OFF + VOL- EQ DBB EN Connect�FM�antenna CS Připojení�antény�FM DA Tilslut�FM-antenne DE Anschließen�der�UKW-Antenne EL Σύνδεση�κεραίας�FM ES Conexión�de�la�antena�FM FI FM-antennin�liittäminen FR Connexion�de�l’antenne�FM HU Az�FM-antenna�csatlakoztatása IT Collegamento�dell’antenna�FM KK�FM�антеннасын�жалғау NL De�FM-antenne�aansluiten PL Podłączanie�anteny�FM PT Ligar�a�antena�FM RU Подключение�FM-антенны SK Pripojenie�antény�FM SV Ansluta�FM-antennen UK Під’єднання�FM-антени EN Connect�AM�antenna CS Připojení�antény�AM DA Tilslut�AM-antenne DE Verbinden�der�AM-Antenne EL Σύνδεση�κεραίας�AM ES Conexión�de�la�antena�AM FI AM-antennin�liittäminen FR Connexion�de�l’antenne�AM HU AM-antenna�csatlakoztatása IT Collegamento�dell’antenna�AM KK�AM�антеннасын�қосу NL De�AM-antenne�aansluiten PL Podłączanie�anteny�AM PT Ligar�a�antena�AM RU Подключение�антенны�AM SK Pripojenie�antény�AM SV Anslut�AM-antenn UK Під’єднання�AM-антени EN �Standby�ÙÚ�Eco�Power�Standby CS �POHOTOVOSTNÍ�REŽIM ÙÚ Úsporný�pohotovostní�režim DA�Standby ÙÚ Eco�Power-strømbesparelse DE �Standby ÙÚ Eco�Power�Standby EL �Αναμονή ÙÚ Eco�Power�Standby ES �Modo�de�espera ÙÚ Función�de�modo�de�espera�de�bajo�consumo FI �Valmiustila ÙÚ Eco�Power�-valmiustila FR �Veille ÙÚ Mode�veille�Eco HU�Készenléti�állapot ÙÚ Eco�készenléti�állapot IT �Standby ÙÚ Eco�Power�Standby KK�Күту�режимі ÙÚ Қуат�үнемделетін�күту�режимі NL �Stand-by ÙÚ Energiebesparende�stand-bystand NO Standby ÙÚ Standby�med�strømsparing PL �Tryb�gotowości ÙÚ Tryb�gotowości�Eco�Power PT �Em�espera ÙÚ Modo�de�poupança�de�energia RO Standby ÙÚ Eco�Power�Standby RU �Режим�ожидания ÙÚ�Режим�ожидания�Eco�Power SK Pohotovostný�režim ÙÚ Úsporný�pohotovostný�režim�Eco�Power SV �Vänteläge ÙÚ Eco�Power-vänteläge TR Bekleme ÙÚ Güç�Tasarruflu�Bekleme UK�Режим�очікування ÙÚ Режим�очікування�з�економією�енергії FM/AM Search MHz FM/AM MHz P 01 MHz MHz P 02 02 PROG PROG MHz 01 02 20 EN Tune to a radio station CS Naladění rádiové stanice DA Find en radiostation DE Einstellen eines Radiosenders EL Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό ES Sintonización de una emisora de radio FI Radioaseman virittäminen FR Réglage d’une station de radio HU Rádióállomások behangolása IT Sintonizzazione su una stazione radio KK Радиостанцияға реттеу NL Afstemmen op een radiozender NO Stille inn en radiostasjon PL Dostrajanie stacji radiowej PT Sintonizar�uma�estação�de�rádio RO Comută la un post de radio RU Настройка радиостанции SK Naladenie rozhlasovej stanice SV Ställa in en radiokanal TR Bir radyo istasyonu ayarlama UK Налаштування радіостанції EN Store radio stations automatically CS Automatické uložení rádiových stanic DA Gem radiostationer automatisk DE Automatisches Speichern von Radiosendern EL Αυτόματη απομνημόνευση ραδιοφωνικών σταθμώ ES Almacenamiento automático de las emisoras de radio FI Tallenna radioasemat automaattisesti FR Mémorisation automatique des stations de radio HU Rádióállomások automatikus tárolása IT Memorizzazione automatica delle stazioni radio KK Радио станцияларды автоматты түрде сақтау NL Radiozenders automatisch opslaan NO Lagre radiostasjoner automatisk PL Automatyczne zapisywanie stacji radiowych PT Memorizar estações de rádio automaticamente RO Memorarea automată a posturilor de radio RU Автоматический поиск и сохранение радиостанций SK Automatické uloženie rozhlasových staníc SV Lagra radiokanaler automatiskt TR Radyo istasyonlarını otomatik olarak kaydetme UK Автоматичне збереження радіостанцій EN Select a preset radio station CS Výběr předvolby rádiové stanice DA Vælg en forudindstillet radiostation DE Manuelles Speichern von Radiosendern EL Επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού ES Selección de una emisora de radio presintonizada FI Esiasetetun aseman valitseminen FR Sélection d’une station de radio présélectionnée HU Tárolt rádióállomás kiválasztása IT Scelta di una stazione radio preimpostata KK Алдан ала орнатылған радио станцияны таңдау NL Een voorkeuzezender selecteren NO Velge en forhåndsinnstilt radiostasjon PL Wybór zaprogramowanej stacji radiowej PT Seleccionar uma estação de rádio programada RO Selectarea unui post de radio presetat RU Выбор предустановленной радиостанции SK Výber predvoľby rozhlasovej stanice SV Välja en snabbvalskanal (radio) TR Radyo istasyon hafızası seçme UK Вибір попередньо встановленої радіостанції EL Μη αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών Σημείωση: Μπορείτε�να�προγραμματίσετε�έως�και�20� ραδιοφωνικούς�σταθμούς�FM�και�10�AM. ES Almacenamiento manual de las emisoras de radio Nota: Puede�programar�un�máximo�de�20�emisoras�de�radio�FM�y� 10�emisoras�AM. FI Radioasemien tallentaminen manuaalisesti Huomautus: Voit�ohjelmoida�enintään�20�FM-�ja�10�AM-radioasemaa. FR Programmation manuelle des stations de radio Remarque : Vous�pouvez�programmer�au�maximum�20�stations�de� radio�FM�et�10�stations�de�radio�AM. HU Rádióállomások kézi tárolása Megjegyzés: Legfeljebb�20�FM-�és�10�AM-rádióállomást� programozhat�be. IT Memorizzazione manuale delle stazioni radio Nota: È�possibile�programmare�al�massimo�20�stazioni�radio�FM�e� 10�stazioni�radio�AM. KK Радио стансаларды қолмен сақтау Ескертпе: Ең�көбі�20�FM�және�10�AM�радио�станциясын� бағдарламалауға�болады. NL Radiozenders handmatig opslaan Opmerking: Du�kan�programmere�maks.�20�FM-�og�10�AM- radiostasjoner. NO Lagre radiostasjoner manuelt Merknad: Du�kan�programmere�maks.�20�FM-�og�10�AM-radiostasjoner. PL Ręczne zapisywanie stacji radiowych Uwaga: Można�zaprogramować�maksymalnie�20�stacji�radiowych� FM�i�10�AM.� PT Memorizar estações de rádio manualmente Nota: Pode�programar,�no�máximo,�20�estações�de�rádio�FM�e�10� estações�AM. RO Stocarea manuală a posturilor de radio Notă: Poţi�programa�maximum�20�de�posturi�de�radio�FM�şi�10� posturi�de�radio�AM. RU Сохранение радиостанций вручную Примечание.�Можно�запрограммировать�не�более�20�FM- радиостанций�и�10�AM-радиостанций.. SK Ručné uloženie rozhlasových staníc Upozornenie: Môžete�naprogramovať�maximálne�20�rozhlasových� staníc�FM�a�10�rozhlasových�staníc�AM.� SV Lagra radiokanaler manuellt Obs! Du�kan�programmera�högst�20�FM-�och�10�AM-radiokanaler. TR Radyo istasyonlarını manuel olarak kaydetme Not:�En�fazla�20�FM�ve�10�AM�radyo�istasyonu�programlayabilirsiniz. UK Збереження радіостанцій вручну Примітка.�Можна�запрограмувати�до�20�FM�та�10�AM- радіостанцій. EN Store radio stations manually Note:�You�can�program�a�maximum�of�20�FM�and�10�AM�radio� stations. CS Ruční uložení rádiových stanic Poznámka: Můžete�naprogramovat�maximálně�20�rádiových� stanic�FM�a�10�rádiových�stanic�AM. DA Gem radiostationer manuelt Bemærk: Du�kan�maksimalt�programmere�20�FM-�og�10�AM- stationer. DE Manuelles Speichern von Radiosendern Hinweis: Sie�können�höchstens�20�UKW-�und�10�AM- Radiosender�programmieren. NFC NFC Wireless & networks BT BT connected Philips NX4

Question? Contact Philips Short User Manual Specifications are subject to change without notice. 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. NTX400_79_SUM_V1.0 NTX400 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support Safety Know these safety symbols This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. The ‘exclamation point’ calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems. ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus. CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. Warning • Never remove the casing of this device. • Never lubricate any part of this device. • Never place this device on other electrical equipment. • ����������������������������������������������������������������� • Never look into the laser beam inside this device. • Ensure that you always have easy access to the power cord, plug, or adaptor to disconnect this device from the power. • Do not use this apparatus near water. • Install in accordance with the manufacturer’s instructions. • Do not install near any heat sources such as radiators, heat ����������������������������������������������������������������� produce heat. • Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. • ���������������������������������������������������������������� • Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or ������������������������������������������������ the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. • Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. • ���������������������������������������������������������������� required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. • Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which may result in bodily injury, property damage, or damage to the remote control: • Install the battery correctly, + and - as marked on the remote control. • Do not mix batteries (old and new or carbon and ���������������� • Remove the battery when the remote control is not used for a long time. • The battery shall not be exposed to excessive heat such as �������������������������� • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. • Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. ���������������������������������������� • Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Caution • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous laser exposure or other unsafe operation. Hearing safety Listen at a moderate volume. • Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss. • Sound can be deceiving. Over time your hearing ‘comfort level’ adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds ‘normal’ can actually be loud and harmful to your hearing. To guard against this, set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there. To establish a safe volume level: • Set your volume control at a low setting. • Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion. Listen for reasonable periods of time: • Prolonged exposure to sound, even at normally ‘safe’ levels, can also cause hearing loss. • Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks. Be sure to observe the following guidelines when using your headphones. • Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time. • Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts. • Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you. • You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Note • The type plate is located on the back of the unit. Notice ������������������������������������������������������������� expressly approved by Gibson Innovations may void the user’s authority to operate the equipment. Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. Do not throw away the product with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at ��������������������������������������������������������������������� preserve the environment. Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard �������������������������������������������������������������������� ������������� Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. Trademark notice The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. This is CLASS II apparatus with double insulation, and no protective earth provided. The making of unauthorized copies of copy-protected material, including ������������������������������������ and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be used for such purposes. �������������������������������������������������������������������� the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly. Short User Manual www.philips.com/welcome Always there to help you Register your product and get support at Question? Contact Philips Connect FM antenna Connect AM antenna Before connecting to AC power, adjust the voltage selector to match your local power supply. Turn on �� Standby Standby �� Eco Power Standby NFC NFC Wireless & networks Play from a NFC compatible device 1 Enable the NFC feature on your Bluetooth device. 2 Tap the NFC tag on the top of the product with the NFC area of your Bluetooth device until you hear a beep. 3 On your Bluetooth device, accept the pairing request with “Philips NX4”. 4 Follow the on-screen instructions to complete the pairing and connection. 5 Play audio on the device. » Audio streams from your device to this product. BT BT connected Philips NX4 Play from other Bluetooth devices 1 Press SOURCE repeatedly to select the [BT] source. 2 On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for Bluetooth devices. 3 Select [Philips NX4] displayed on your device for pairing. » After successful connection, [BT connected]������������������������ on the screen, and the product beeps twice. 4 Play audio on the device. » Audio streams from your device to this product. Note: • Any obstacle between this product and a Bluetooth device can reduce the operational range. • Before connecting another Bluetooth device, disconnect the current device ����� DISC USB Button Function / Press to skip to the previous or next track. Press and hold to fast forward or fast reverse the track during playback, then release to resume play. / Press to select an album. Press to pause or resume play. Press to stop play or erase the programmed list. PROG Program the play sequence of tracks. MODE Press repeatedly to select: [OFF]: return to normal play. [REPEAT ONE]: play the current track repeatedly. [REPEAT ALL]: play all tracks repeatedly. [SHUFFLE]: play all tracks randomly. To download the full user manual, visit www.philips.com/support. NTX400_79_SUM_V1.0.indd 1 7/29/2015 4:19:23 PM

www.philips.com/support User manual Always there to help you Register your product and get support at NTX400 Question? Contact Philips