-
Instructions for use
1
-
STEREO ADAPTER PLUG
2
-
070 222 303
3
-
You have just bought the most
4
-
Transmitter (figure 1)
5
-
Headphone power supply
6
-
Connecting the IR transmitter to a
7
-
Vous venez de faire l’acquisition du système
10
-
Émetteur (figure 1)
11
-
Alimentation du casque
12
-
Connexion de l'émetteur IR à la
13
-
Dépistage des pannes
14
-
Acaba de comprar el sistema de sonido
16
-
Transmisor (figura 1)
17
-
Conexiones de audio
18
-
Resolución de problemas
20
-
Sie haben soeben das ausgereifteste
22
-
Sender (Abbildung 1)
23
-
Benutzen Sie nur R03/AAA
24
-
Anschließen des IR-Senders an einen
25
-
U heeft zojuist meest gesofisticeerde
28
-
Zender (figuur 1)
29
-
Voeding van de hoofdtelefoon
30
-
Aansluiten van de IR-zender op de
31
-
Verhelpen van storingen
32
-
Avete appena acquistato il più sofisticato
34
-
Trasmittente (figura 1)
35
-
Alimentazione della cuffia
36
-
Collegamento della trasmittente IR
37
-
Ricerca dei guasti
38
-
– Se la cuffia non deve essere usata per un lungo
39
-
Acaba de comprar o mais sofisticado
40
-
Transmissor (figura 1)
41
-
Ligações de áudio
42
-
Ligação do transmissor de IR à saída
43
-
Resolução de problemas
44
-
Du har just köpt ett ytterst avancerat
46
-
Sändaren (figur 1)
47
-
Strömmatning för hörlurar
48
-
Anslutning av IR-sändaren till
49
-
Olet hankkinut itsellesi markkinoiden
52
-
Lähetin (kuvaa 1)
53
-
Käytä vain R03/AAA NiMH- akkuja
54
-
Liitä stereoaudiojohdon 3,5 mm:n
55
-
a a p p
58
-
a a IR
59
-
# p d
60
-
pp IR +d
61
-
– & pp
63
-
En gelişmiş Kızlötesi (IR) kablosuz ses
64
-
İletici (şekil 1)
65
-
Kulaklık güç kaynağı
66
-
IR ileticiyi bir ses kaynağının kulaklık
67
-
Niniejsze urządzenie jest najbardziej
70
-
1 x zasilacza prądu stałego 12 V/
71
-
Używać wyłącznie akumulatorków
72
-
Przyłączenie nadajnika IR do
73
-
– Przed zaplanowanym długim okresem nieużywania
75
-
Právě jste si zakoupili nejmodernější
76
-
Vysílač (obrázek 1)
77
-
Připojení zvukového signálu
78
-
Ön a legkorszerűbb InfraRed (IR) vezeték
82
-
Ez az IR fejhallgató-rendszer az alábbi
83
-
Csak R03/AAA NiMH telepeket
84
-
Az IR rádióadónak egy audio forrás
85
-
Вы пpиобpели самую совpшенную стеpео
88
-
2 x аккумулятоpные батаpеи R03/AAA
89
-
Блок питания наушников
90
-
Подключение тpансмиттеpа IR
91
-
– Если наушники не будут использоваться долгое
93
-
Olete just ostnud keerukaima infrapuna (IR)
94
-
Saatja (joonis 1)
95
-
Kasutada vaid R03/AAA NiMH
96
-
audioallika kõrvaklappide pistikusse
97
-
Jūs esat iegādājies mūsdienīgāko InfraRed
100
-
Raidītājs (1. attēls)
101
-
Austiņu enerģijas padeve
102
-
IR raidītāja pievienošana audio avota
103
-
Jūs įsigijote modernią infraraudonųjų
106
-
Siųstuvas (1 pav.)
107
-
Ausinių elektros maitinimas
108
-
IR siųstuvo prijungimas prie garso
109
-
SHC2000_booklet 12-01-2006 11:05 Pagina 112
112
-
SHC2000_booklet 12-01-2006 11:05 Pagina 113
113
