-
Register your product and get support at
1
-
Your surge protector
3
-
Take time to read this manual before
4
-
Splitter phone line protection
5
-
allowing both a phone and a modem or fax
6
-
Your surge protector may offer Power
7
-
the damaged surge protector, along with a copy
8
-
tions), and your telephone service equipment
9
-
Votre protection contre les
11
-
Prenez le temps de lire ce manuel
12
-
Protection de ligne téléphonique avec
13
-
permet de protéger la ligne téléphonique. Votre
14
-
La présente garantie ne couvre pas les dommages
16
-
la présente garantie toute garantie du fabriquant
17
-
Den Überspannungsschutz an
19
-
Nehmen Sie sich die Zeit, diese
20
-
Splitter-Schutz für Telefonleitungen
21
-
Ihr Überspannungsschutz verfügt möglicherweise
22
-
Der standardmäßige Überspannungsschutz
23
-
entstehenden Probleme unter dieser
24
-
die Ersatzansprüche an den Hersteller des
25
-
Su protector contra sobrevoltaje 4
27
-
Dedique algún tiempo a leer este manual
28
-
Caja de distribución para proteger la línea
29
-
Para reclamar daños y perjuicios como resultado
30
-
El protector contra sobrevoltaje está equipado
31
-
Esta garantía no cubre los daños (a) resultantes
32
-
si es aplicable, Philips se reserva el derecho de
33
-
Aan de slag
35
-
Neem de tijd om deze
36
-
Beveiliging voor telefoonlijnsplitser
37
-
Mogelijk biedt uw overspanningsbeveiliging ook
38
-
bieden geen bescherming in situaties
39
-
Om aanspraak op garantie te maken, dient de
40
-
Deze garantie is beperkt tot de
41
-
Sistema di protezione da
43
-
Leggere attentamente il presente
44
-
Protezione allo stato solido per telefono/
45
-
la scritta “ON” quando i circuiti del sistema
47
-
Questa garanzia non copre i danni (a) derivanti
48
-
Questa garanzia si limita ai sistemi di protezione
49
-
O seu protector contra
51
-
Leia este manual antes de utilizar o
52
-
Protecção de semicondutores para
53
-
protecção da linha telefónica; o seu aparelho de
54
-
do protector contra sobretensões funcionam
55
-
Esta garantia não cobre danos (a) em resultado
56
-
ao seguro; se aplicável, a Philips reserva-se o
57
-
Läs användarhandboken innan du
60
-
Skydd för telefonlinjedelare
61
-
Följ proceduren ovan när du ska ansluta
62
-
4.1 Power Blocker™- skydd
63
-
För att göra en garantibegäran måste kunden
64
-
Den här garantin är begränsad till överspän-
65
-
Το πολύπριζο ασφαλείας
67
-
Αφιερώστε λίγο χρόνο για να
68
-
Προστασία διαχωριστή τηλεφωνικής
69
-
Το πολύπριζο ασφαλείας μπορεί να παρέχει
70
-
Επίσης, το πολύπριζο ασφαλείας μπορεί να
71
-
Για να εγείρει αξίωση βάσει της εγγύησης,
72
-
επάνω στη συσκευασία ότι φέρουν συνοδευτική
73
-
Twój filtr przeciwprzepięciowy
75
-
Przed rozpoczęciem użytkowania filtra
76
-
Zapewnia maksymalną ochronę przed
77
-
podłączone do filtra przeciwprzepięciowego firmy
78
-
Filtr przeciwprzepięciowy jest wyposażony we
79
-
Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych:
80
-
Philips zastrzega sobie prawo do subrogacji w
81
-
1 Важные сведения
84
-
Сплиттер для защиты телефонной линии
85
-
аппарата/модема. Хотя такая схема не позволяет
86
-
4.1 Технология Power Blocker™
87
-
По требованию Philips потребитель обязан
88
-
включая телефонные и коаксиальные линии,
89
-
Připojení přepěťové ochrany
91
-
1 Důležité informace
92
-
Ochrana telefonní linky v podobě
93
-
přepěťová ochrana může nabízet ochranu
94
-
Standardní přepěťové ochrany nezajišťují
95
-
do nezávislé opravny. Na vyžádání společnosti
96
-
Chcete-li žádat náhradu škody v důsledku
97
-
A túlfeszültségvédő csatlakoztatása
99
-
1. Fontos tudnivalók
100
-
A bejövő telefonvonalat két kimenetre osztja
101
-
működő „elsődleges védelmi” eszközt.
102
-
A túlfeszültségvédőn lehet egy „Föld” jelzőfény
103
-
az esetlegesen felmerülő problémák nem
104
-
Jelen jótállás azon túlfeszültségvédőkre
105
-
Aşırı gerilim Koruyucunuz
107
-
Aşırı gerilim koruyucunuzu
108
-
Ayırıcı telefon hattı koruması
109
-
ile modem veya faks cihazlarının her ikisinin
110
-
Standart aşırı gerilim koruyucuları, sürekli
111
-
Müşteri hizmetleri bölümü müşteriye bir
112
-
Philips aşırı gerilim koruyucunuz mutlaka doğru
113
-
Vaša prepäťová ochrana
115
-
Nechajte si čas na prečítanie
116
-
Ochrana rozdelením telefónnej linky
117
-
Vaša prepäťová ochrana môže ponúkať
118
-
Štandardné prepäťové ochrany nie sú
119
-
Pre uplatnenie nároku zo záruky sa zákazník
120
-
Táto záruka je obmedzená len na prepäťové
121
-
Kom i gang
123
-
Ta deg tid til å lese denne håndboken
124
-
Splitterbeskyttelse for telefonlinjer
125
-
Overspenningsvernet kan ha splitterbeskyttelse
126
-
Vanlige overspenningsvern er ikke utviklet for
127
-
En kunde som vil kreve erstatning i
128
-
Overspenningsvernet fra Philips må være
129
-
Tutustu tähän oppaaseen ennen
132
-
Jakaa puhelinlinjan kahdeksi lähtöliitännäksi ja
133
-
3.3 Ylijännitesuojan liittäminen
134
-
4.1 Power Blocker™ - suojaus
135
-
ongelmasta sekä asiakkaan nimen, osoitteen
136
-
sisällettävä oikein asennettu ja toimiva
137
-
European surge protectors
138
