-
Manual de instrucciones
1
-
Thank you for purchasing this PIONEER
2
-
Disc loading slot
3
-
Removing the front panel
4
-
Turn M.C. to change the menu option
5
-
Use this function when wanting to listen only to
7
-
Using an AUX source
8
-
1 To power cord input
9
-
2 Mounting sleeve
10
-
compatibility (disc, USB)
12
-
streaming via internet, intranets and/or other
13
-
Nous vous remercions d’avoir acheté cet ap-
14
-
Fente de chargement des disques
15
-
Pour éviter d’endommager le périphérique
16
-
Recherche d’une station RDS en utilisant le code
17
-
Retour au dossier racine
18
-
Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-
19
-
Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
20
-
Appuyez sur M.C. pour afficher le menu princi-
21
-
1 Entrée cordon d’alimentation
22
-
Montage avant/arrière DIN
23
-
Les symptômes apparaissent en gras et les cau-
24
-
Panne de communication.
25
-
Seuls les 32 premiers caractères d’un nom de fi-
26
-
Grazie per aver acquistato questo prodotto
28
-
Vano d’inserimento dei dischi
29
-
Per evitare danni ai dispositivi o agli interni
30
-
Ricerca di una stazione RDS tramite le informazio-
31
-
Esegue l’avanzamento rapido/la modalità inversa
32
-
Ruotare M.C. per selezionare la funzione
33
-
Premere M.C. per visualizzare il menu
34
-
Ruotare M.C. per modificare l’opzione di
35
-
1 Ingresso cavo di alimentazione
36
-
Montaggio DIN anteriore
37
-
Risoluzione dei problemi
38
-
Errore di comunicazione.
39
-
Non è possibile utilizzare questa funzione
40
-
Gracias por haber adquirido este producto
42
-
Ranura de carga de discos
43
-
Para evitar que el dispositivo o el interior del
44
-
Búsqueda de una emisora RDS por información
45
-
Cambio de la visualización
46
-
La sonoridad compensa las deficiencias en los in-
47
-
SP-P/O MODE (ajuste de la salida posterior y del
48
-
2 Salida trasera o salida de subgraves
49
-
Montaje delantero DIN
50
-
Solución de problemas
51
-
Error de comunicación.
52
-
Solo se pueden visualizar los primeros 32 caracte-
53
-
Este producto incluye tecnología propiedad de
54
-
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses
56
-
Entfernen Sie alle etwaigen angeschlosse-
58
-
Suchen nach RDS-Stationen anhand eines Pro-
59
-
Rückkehr zum Stammordner
60
-
Drehen Sie M.C., um die gewünschte
61
-
Drücken Sie auf M.C., um das Hauptmenü
62
-
Drücken Sie auf M.C., um das Hauptmenü an-
63
-
Das schwarze Kabel gewährleistet die Er-
64
-
Installieren Sie dieses Gerät keinesfalls an
65
-
Symptome sind in Fett, Ursachen in normalem,
66
-
Führen Sie einen der folgenden Bedienvorgänge
67
-
Diese Funktion kann nicht mit USB MTP ver-
68
-
Windows Media ist eine eingetragene Marke
69
-
Hartelijk dank voor uw keuze voor dit
70
-
Laadsleuf voor disc
71
-
Het voorpaneel verwijderen
72
-
RDS-zenders zoeken via PTY-informatie
73
-
Een ander display kiezen
74
-
1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer
75
-
Het geluid van dit toestel kan automatisch worden
76
-
Als dit toestel wordt geïnstalleerd in een voer-
77
-
Als u een subwoofer van 70 W (2 W) gebruikt,
78
-
Symptomen worden vet gedrukt. Oorzaken wor-
79
-
Probeer de volgende mogelijkheden.
80
-
Alleen de eerste 32 tekens van de bestandsnaam
81
-
Благодарим Вас за покупку этого изделия
84
-
Щель для загруз�
85
-
Прежде чем снять переднюю панель, обя-
86
-
Поиск станции RDS с помощью информации
87
-
Ускоренная перемотка вперед или назад
88
-
Нажмите M.C., чтобы открыть главное
89
-
Используйте эту функцию, если вы хотите,
90
-
SP-P/O MODE (настройка выхода заднего ка-
91
-
При установке данного устройства в авто-
92
-
Расположение штекера разъема ISO на
93
-
Заднее крепление стандарта DIN
94
-
ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
95
-
Конденсация может временно ухудшить рабо-
96
-
Количество воспроизводимых файлов: не
97
-
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
100
