Pixsys HMI series Manuals

2 pdf manual(s) Pixsys HMI series for free download (Document Types: Quick start manual)

Document Preview & Text Transcription

HMI series HMI TOUCH SCREEN 410-710-810-820 Quick start guide - Guida breve all’installazione 12” 10” 7” 4,3” Table of contents 1 Safety guidelines...........................................................................................................................................................5 1.1 Policies and procedures........................................................................................................................5 1.2 Installation guidelines..........................................................................................................................5 1.3 Viruses and dangerous programs......................................................................................................5 1.4 Organization of safety notices...........................................................................................................5 2 Device installation........................................................................................................................................................6 2.1 Spacing for air circulation and ventilation......................................................................................6 3 Power supply and grounding....................................................................................................................................6 4 Wiring connections......................................................................................................................................................7 5 Technical data...............................................................................................................................................................7 5.1 Main features..........................................................................................................................................7 5.2 Hardware features.................................................................................................................................7 5.3 Touch LCD: 4 wires resistive.................................................................................................................7 6 Communication interfaces.........................................................................................................................................7 6.1 CANopen..................................................................................................................................................8 6.1.a Using CAN / EXP1 on terminal M1........................................................................................8 6.2 RS232........................................................................................................................................................8 6.2.a Using RS232 / COM1 on DB9 (No available for TD410)...................................................8 6.3 RS485........................................................................................................................................................8 6.3.a Using RS485 / COM2 on terminal M1..................................................................................8 6.3.b Using RS485 / COM2* MASTER on DB9 (No available for TD410)................................8 6.3.c Using RS485 / COM2 SLAVE on DB9 (No available for TD410)......................................9 6.4 USB interfaces.........................................................................................................................................9 7 Ethernet interface.........................................................................................................................................................9 7.1 Technical data........................................................................................................................................9 8 Internal ethernet Switch (only TD810-TD820)......................................................................................................10 9 Battery...........................................................................................................................................................................10 9.1 Internal battery replacement............................................................................................................10 9.2 Battery detail........................................................................................................................................10 10 TdControlPanel............................................................................................................................................................ 11 10.a WIN EXPLORER.................................................................................................................................................. 11 10.b HMI_MOVICON................................................................................................................................................. 11 10.c PLC LOGICLAB....................................................................................................................................................12 10.d LAN ETH1............................................................................................................................................................12 10.e BACKLIGHT - BUZZER.......................................................................................................................................12 10.f WINVNC..............................................................................................................................................................12 11 LogicLab Suite..............................................................................................................................................................13 11.a Language modification..................................................................................................................................13 11.b Create - load a project..................................................................................................................................... 13 11.c Connection to target.......................................................................................................................................14 11.d Compiling and downloading the code.......................................................................................................15 11.e Watch window..................................................................................................................................................15 12 Interfacing Movicon 11 with LogicLab...................................................................................................................16 12.a Creating a new Movicon project...................................................................................................................16 12.b Driver configuration........................................................................................................................................16 12.c Downloading the Movicon code to the target..........................................................................................18 13 Simulation of the whole project SoftPLC + SCADA.............................................................................................18 User manual - HMI Series - 5 1 Safety guidelines Programmable logic controllers (PLCs), operating/monitoring devices (industrial PCs, HMI) have been designed, developed and manufactured for conventional use in industrial environments. They were not designed, developed and manufactured for any use involving serious risks or hazards that could lead to death, injury, serious physical damage or loss of any kind without the implementation of exceptionally stringent safety precautions. In particular, such risks and hazards include the use of these devices to monitor nuclear reactions in nuclear power plants, their use in flight control or flight safety systems as well as in the control of mass transportation systems, medical life support systems or weapons systems. 1.1 Policies and procedures Electronic devices are never completely failsafe. If the programmable control system, operating/ monitoring device or uninterruptible power supply fails, the user is responsible for ensuring that other connected devices, e.g. motors, are brought to a secure state. When using programmable logic controllers or operating/monitoring devices as control systems together with a soft PLC, safety precautions relevant to industrial control systems must be observed in accordance with applicable national and international regulations. The same applies for all other devices connected to the system, such as drives. All tasks such as the installation, commissioning and servicing of devices are only permitted to be carried out by qualified personnel. Qualified personnel are those familiar with the transport, mounting, installation, commissioning and operation of devices who also have the appropriate qualifications (e.g. IEC 60364). National accident prevention regulations must be observed. The safety notices, information on connection conditions (type plate and documentation) and limit values specified in the technical data are to be read carefully before installation and commissioning and must always be observed. 1.2 Installation guidelines • These devices are not ready for use upon delivery and must be installed and wired according to the specifications in this documentation in order for the EMC limit values to apply. • Installation must be performed according to this documentation using suitable equipment and tools. • Devices are only permitted to be installed by qualified personnel without voltage applied. Before installation, voltage to the control cabinet must be switched off and prevented from being switched on again. • General safety guidelines and national accident prevention regulations must be observed. • Electrical installation must be carried out in accordance with applicable guidelines (e.g. line cross sections, fuses, protective ground connections). 1.3 Viruses and dangerous programs This system is subject to potential risk each time data is exchanged or software is installed from a data medium (e.g. diskette, CD-ROM, USB flash drive, etc.), a network connection or the Internet. The user is responsible for assessing these dangers, implementing preventive measures such as virus protection programs, firewalls, etc. and making sure that software is only obtained from trusted sources. 1.4 Organization of safety notices Safety notices in this manual are organized as follows: Safety notice Description Danger! Disregarding these safety guidelines and notices can be life-threatening. Warning! Disregarding these safety guidelines and notices can result in severe injury or substantial damage to property. Caution! Disregarding these safety guidelines and notices can result in injury or damage to property. Information! This information is important for preventing errors.

Document Preview & Text Transcription

HMI series HMI TOUCH SCREEN 410-710-810-820-830 Quick start guide - Guida breve all’installazione 12” 10” 7” 4,3” Table of contents 1 Safety guidelines...........................................................................................................................................................5 1.1 Policies and procedures...............................................................................................................................5 1.2 Installation guidelines..................................................................................................................................5 1.3 Viruses and dangerous programs.............................................................................................................5 1.4 Organization of safety notices...................................................................................................................6 2 Spacing for air circulation and ventilation.............................................................................................................6 3 Device installation........................................................................................................................................................6 4 Power supply and grounding....................................................................................................................................7 5 Wiring connections......................................................................................................................................................8 6 Technical data...............................................................................................................................................................8 6.1 Main features.................................................................................................................................................8 6.2 Hardware features........................................................................................................................................8 6.3 Touch LCD: 4 wires resistive.........................................................................................................................8 7 Communication interfaces.........................................................................................................................................8 7.1 CANopen.........................................................................................................................................................9 7.1.a Using CAN / EXP1 on terminal M1 (Not available for -EL versions)........................................9 7.2 RS232................................................................................................................................................................9 7.2.a Using RS232 / COM1 on DB9 (Not available for TD410 and -EL versions).............................9 7.3 RS485................................................................................................................................................................9 7.3.a Using RS485 / COM2 on terminal M1............................................................................................9 7.3.b Using RS485 / COM2* MASTER on DB9 (Not available for TD410 and -EL versions)........10 7.3.c Using RS485 / COM2 SLAVE on DB9 (Not available for TD410 and -EL versions)..............10 7.4 USB interfaces...............................................................................................................................................10 8 Ethernet interface....................................................................................................................................................... 11 8.1 Technical data.............................................................................................................................................. 11 9 Internal ethernet Switch (only TD810-TD820-TD830)........................................................................................ 11 10 Battery........................................................................................................................................................................... 11 10.1 Internal battery replacement................................................................................................................... 11 10.2 Battery detail................................................................................................................................................12 11 TdControlPanel............................................................................................................................................................12 11.a WIN EXPLORER....................................................................................................................................................... 13 11.b HMI_MOVICON..................................................................................................................................................... 13 11.c PLC LOGICLAB........................................................................................................................................................ 13 11.d LAN ETH1................................................................................................................................................................. 13 11.e BACKLIGHT - BUZZER...........................................................................................................................................14 11.f WINVNC...................................................................................................................................................................14 11.g BACKUP-RESTORE.................................................................................................................................................14 12 LogicLab Suite..............................................................................................................................................................16 12.a Language modification.......................................................................................................................................16 12.b Create - load a project......................................................................................................................................... 17 12.c Connection to target............................................................................................................................................ 17 12.d Compiling and downloading the code............................................................................................................18 12.e Watch window.......................................................................................................................................................18 13 Interfacing Movicon 11 with LogicLab...................................................................................................................19 13.a Creating a new Movicon project.......................................................................................................................19 13.b Driver configuration.............................................................................................................................................20 13.c Downloading the Movicon code to the target..............................................................................................21 14 Simulation of the whole project SoftPLC + SCADA.............................................................................................21 Indice degli argomenti 1 Norme di sicurezza.....................................................................................................................................................24 1.1 Regolamenti e procedure..........................................................................................................................24 1.2 Linee guida per l’installazione.................................................................................................................24 1.3 Virus e programmi pericolosi...................................................................................................................24 1.4 Organizzazione delle note di sicurezza.................................................................................................25 2 Spazi per la circolazione dell’aria e la ventilazione............................................................................................25 3 Installazione del dispositivo.....................................................................................................................................25 4 Alimentazione e messa a terra dello strumento..................................................................................................26 5 Collegamenti elettrici.................................................................................................................................................27 6 Dati tecnici....................................................................................................................................................................27 6.1 Caratteristiche generali.............................................................................................................................27 6.2 Caratteristiche hardware..........................................................................................................................27 6.3 LCD touch: 4 fili resistivo............................................................................................................................27 7 Interfacce di comunicazione....................................................................................................................................28 7.1 CANopen.......................................................................................................................................................28 7.1.a Utilizzo CAN / EXP1 su morsetto M1 (Non disponibile su versioni -EL)................................28 7.2 RS232..............................................................................................................................................................28 7.2.a Utilizzo RS232 / COM1 su DB9 (Non disponibile per TD410 e versioni -EL).........................28 7.3 RS485..............................................................................................................................................................29 7.3.a Utilizzo RS485 / COM2 su morsetto M1.......................................................................................29 7.3.b Utilizzo RS485 / COM2* MASTER su DB9 (Non disponibile per TD410 e versioni -EL)......29 7.3.c Utilizzo RS485 / COM2 SLAVE su DB9 (Non disponibile per TD410 e versioni -EL)............29 7.4 Interfaccia USB.............................................................................................................................................30 8 Interfaccia Ethernet....................................................................................................................................................30 8.1 Dati tecnici....................................................................................................................................................30 9 Switch ethernet interno (solo TD810-TD820-TD830)..........................................................................................30 10 Batteria..........................................................................................................................................................................31 10.1 Sostituzione batteria tampone interna.................................................................................................31 10.2 Dettagli della batteria................................................................................................................................31 11 TdControlPanel............................................................................................................................................................31 11.a WIN EXPLORER.......................................................................................................................................................32 11.b HMI_MOVICON.....................................................................................................................................................32 11.c PLC LOGICLAB........................................................................................................................................................32 11.d LAN ETH1.................................................................................................................................................................33 11.e BACKLIGHT - BUZZER...........................................................................................................................................33 11.f WINVNC...................................................................................................................................................................33 11.g BACKUP-RESTORE.................................................................................................................................................33 12 Suite LogicLab..............................................................................................................................................................36 12.a Cambio lingua.......................................................................................................................................................36 12.b Creazione - caricamento di un progetto.........................................................................................................36 12.c Collegamento al target.......................................................................................................................................37 12.d Compilazione e scaricamento del codice........................................................................................................37 12.e La watch window..................................................................................................................................................38 13 Interfacciare Movicon 11 con LogicLab.................................................................................................................38 13.a Creazione di un nuovo progetto Movicon......................................................................................................38 13.b Configurazione del Driver...................................................................................................................................39 13.c Trasferimento del codice Movicon nel target.................................................................................................40 14 Simulazione dell’intero progetto SoftPLC + SCADA...........................................................................................41