ProForm 560hr Treadmill Manuals

MANUAL DEL USUARIO Clase HC Producto de Fitness Núm. de Modelo PETL5013.4 Núm. de Serie PRECAUCIÓN Antes de usar el equipo, lea cui- dadosamente todas las adver- tencias e instrucciones de este manual. Guarde el manual para futuras referencias. Escriba el número de serie en el es- pacio arriba para futuras referencias. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Como fabricante, nosotros esta- mos cometidos a proveer satis- facción completa al cliente. Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas, por favor póngase en contacto con el establecimiento donde compró el equipo.

MANUEL DE L’UTILISATEUR Classe HC Produit de Sport Nº. du Modèle PETL5013.4 Nº. de Série ATTENTION Veuillez lire attentivement tous les conseils importants ainsi que les instructions incluses dans ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce ma- nuel pour références ultérieures. Trouvez le numéro de série à l’endroit indiqué. Écrivez le numéro sur la ligne ci-dessus comme référence. Autocollant du Numéro de Série QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuilles-nous contacter à : du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 14h00 à 17h00 (à l’exception des jours fériés). email : [email protected] + 33 0810 121 140

MANUALE D’ISTRUZIONI Classe HC Prodotto di Fitness Modello Nº PETL5013.4 Nº di Serie AVVERTENZA Leggere tutte le istruzioni e pre- cauzioni elencate in questo ma- nuale prima di utilizzare questa attrezzatura. Conservare il ma- nuale per future referenze. Scrivere il numero di serie nello spa- zio soprastante per future referenze. Etichetta del Nº. di Serie DOMANDE? Come fabbricanti, ci siamo impo- sti di provvedere alla completa soddisfazione del cliente. Se avete domande, oppure rinvenite parti mancanti, per favore chia- mare il: lunedì–venerdì, 15.00–18.00 (non accessibile da telefoni cellulari). email: [email protected] 800 865114

Modelo nº. PETL5013.4 Nº. de série CUIDADO Leia todas as precauções e instruções neste manual antes de utilizar este equipamento. Guarde este manual para referência futura. Anote o número de série no espaço acima, para futura referência. Etiqueta do Número de Série MANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? Como fabricantes, comprome- temo-nos em satisfazer comple- tamente os nossos clientes. Se tiver perguntas, se faltarem algumas peças ou se alguma peça estiver danificada, con- tacte o estabelecimento onde adquiriu este produto. Produto de exercício físico de classe HC

BEDIENUNGSANLEITUNG Fitnessprodukt-Klasse HC Modell-Nr. PETL5013.4 Serien-Nr. ACHTUNG Lesen Sie bitte aufmerksam alle Anleitungen, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Heben Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf. Schreiben Sie die Serien-Nr. oben auf. Aufkleber mit Serien-Nr. FRAGEN? Als Hersteller verpflichten wir uns zur kompletten Zufrieden- stellung unserer Kunden. Falls Sie irgendwelche Fragen haben oder falls Teile fehlen, rufen Sie bitte an. 01805 231 244 Unsere Bürozeiten sind von 10.00 bis 15.00 Uhr.

GEBRUIKSAANWIJZING Modelnummer PETL5013.4 Serienummer WAARSCHUWING Lees alle instructies en voorzorgs- maatregelen in deze handleiding door voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Bewaar deze handlei- ding voor verdere raadpleging. Sticker met serienummer VRAGEN? Als fabrikant zijn wij gesteld op uw volledige tevredenheid. Mocht u nog vragen hebben, mochten sommige onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan con- tact op met de winkel waar u dit Produkt hebt gekocht. Fitness Produkt HC Klasse

Model nr PETL5013.4 Nr seryjny UWAGA Przeczytaj wszystkie informacje dotyczące środków ostrożności i instrukcje obsługi przed korzystaniem z bieżni. Zachowaj tę instrukcję obsługi. Wpisz numer seryjny w miejscu powyżej. Nalepka z numerem seryjnym www.iconeurope.com Odwiedź naszą stronę INSTRUKCJA OBSŁUGI UŻYTKOWNIKA PYTANIA? Jako producentowi zależy nam na pełnej satysfakcji naszych klientów. Jeśli pojawiły się wątpliwości lub jeśli pewnych elementów produktu brakuje bądź są uszkodzone, należy skontaktować się z placówką, w której produkt został zakupiony. Urządzenie fitness klasy HC

Model No. PETL5013.4 Serial No. CAUTION Read all precautions and instruc- tions in this manual before using this equipment. Save this man- ual for future reference. Write the serial number in the space above for future reference. Serial Number Decal USER’S MANUAL QUESTIONS? As a manufacturer, we are com- mitted to providing complete customer satisfaction. If you have questions, or if there are missing or damaged parts, please call: Or write: ICON Health & Fitness, Ltd. Unit 4 Revie Road Industrial Estate Revie Road, Beeston Leeds, LS11 8JG UK email: [email protected] 08457 089 009 Class HC Fitness Product