Rebel MIK0041 Manuals

SAFETY INSTRUCTIONS 1. If the device is not being used or is being charged, set the power switch to OFF position. 2. Use the same type of the batteries. Do not mix alkaline and rechargeable batteries. 3. If the sound is too weak or cuts off, replace or recharge the batteries. 4. If the device will not be used for a long time, take out the batteries. 5. Charge only rechargeable batteries. If there are alkaline batteries in the device, do not plug the charger to the charging socket. Risk of damaging the device. 6. The charging socket cannot be used as power supply. 7. To get the best result, place the device in proper distance from the microphone (on your back or left/right side). PRODUCT DESCRIPTION 1. AUX socket 2. ON/OFF/volume switch 3. Power/charging indicator 4. Charging socket 5. Microphone input 6. Speaker 7. Belt OPERATION 1. Put the batteries into the battery compartment. 2. Place the device on the belt. 3. Connect the selected microphone to the microphone input. 4. Set the ON/OFF/volume switch to selected volume. While using, the power indicator glows green. CHARGING CAUTION: charge only rechargeable batteries. If there are alkaline batteries in the device, do not plug the charger to the charging socket. Risk of damaging the device. • Connect the charger to the charging socket. While charging, the charging indicator glows red. SICHERHEITSANLEITUNGEN 1. Wenn das Gerät nicht verwendet oder aufgeladen wird, stellen Sie den Ein/Aus Schalter auf AUS [OFF]. 2. Verwenden Sie den gleichen Batterietyp. Mischen Sie keine alkalischen Batterien mit Akkus. 3. Wenn der Ton zu schwach ist oder abschaltet, ersetzen oder laden Sie die Batterien auf. 4. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus. 5. Laden Sie nur Akkus auf. Wenn sich im Gerät Alkalibatterien befinden, schließen Sie das Ladegerät nicht an die Ladebuchse an. Es besteht die Gefahr das Gerät zu Beschädigen. 6. Die Ladebuchse kann nicht als Netzgerät verwendet werden. 7. Um das beste Ergebnis zu erzielen, platzieren Sie das Gerät in angemessenem Abstand vom Mikrofon (auf Ihrer Rückseite oder links / rechts). PRODUKTBESCHREIBUNG 1. AUX Eingang 2. EIN/AUS / Lautstärke Schalter 3. Betriebes-/Ladeanzeige 4. Ladebuchse 5. Mikrofoneingang 6. Lautsprecher 7. Gurt BETRIEB 1. Legen Sie Batterien in das Batteriefach ein. 2. Setzen Sie das Gerät auf den Gurt. 3. Verbinden Sie das ausgewählte Mikrofon mit dem Mikrofoneingang. 4. EIN/AUS / Lautstärke Schalter auf die gewünschter Lautstärke. Während des Betriebs, leuchtet die Betriebsanzeige grün. AUFLADEN ACHTUNG: laden Sie nur Akkus auf. Wenn sich im Gerät Alkalibatterien befinden, schließen Sie das Ladegerät nicht an die Ladebuchse an. Es besteht die Gefahr das Gerät zu Beschädigen. • Schließen Sie das Ladegerät an die Ladebuchse an. Während des Ladevorgangs, leuchtet die Ladeanzeige rot. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. dermenschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. EN DE 1 6 7 2 3 4 5 1 6 7 2 3 4 5 MIK0041 MIK0041