Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
4
7. Einzelteile und Bedienelemente
7
b) Anschluss der Lautsprecher
10
b) Wiedergabe von USB-Speichermedien
12
13. Wartung und Reinigung
14
Es treten Verzerrungen auf
16
Thank you for purchasing this product.
19
7. Components and buttons
23
13. Maintenance and cleaning
29
Chère cliente, cher client,
34
7. Pièces et éléments de fonctionnement
38
b) Raccordement des haut-parleurs
41
11. Branchement au secteur
42
b) Lecture de supports USB
43
13. Entretien et nettoyage
45
Apparition de distorsions
47
17. Caractéristiques techniques
48
7. Afzonderlijke onderdelen en bedieningselementen
54
b) Aansluiten van de luidsprekers
57
b) Weergave van USB-opslagmedia
59
13. Onderhoud en reiniging
61
