REVELL 05 Corvette C6 Manuals

KIT 2840 85284020200 '05 Corvette ® C6 ™ Throughout its 50 plus years of existence, the Chevrolet® Corvette® has been evolving from the original idea to develop a true American sports car. Technology has come a long way since 1953 and nowhere is that more apparent than in the newly redesigned 2005 Corvette. With its heated leather seats, available navigation system and virtually power everything, the C6™ is lacking nothing in the comfort department. Then on the fun side, 400 horsepower and 400 ft/lbs of torque under the hood propels you from zero to 60 mph in an incredible 4.3 seconds, top speed is 186 miles per hour. All that performance comes from the standard small block LS2, the original Chevy® small block V8 is still alive and kicking. To go along with all that power are tires, brakes and cornering ability add in the 19 mpg city/28 mpg highway mileage figures the six speed Vette™ attains and you’ll swear there was a typo in the specs. Push the start button, put ‘er in gear and watch the numbers on the heads up display rocket upward. If you get in over your head the Active Handling and traction control systems gently reins you back in before you get yourself into serious trouble. Tout au long de ses plus de 50 années d’existence, la Chevrolet® Corvette® a évolué depuis l’idée d’origine visant à créer une véritable auto sport américaine. La technologie a fait beaucoup de chemin depuis 1953 et cela devient encore plus apparent dans le nouveau design de cette Corvette 2005. Avec ses sièges en cuir chauffés, un système de navigation disponible et pratiquement tout l’équipement électrique, la C6™ ne manque vraiment de rien côté confort. Puis pour plus de plaisir, ses 400 chevaux et son couple de 400 pieds/livres sous le capot vous propulseront de 0 à 100 km/h (60 mi/h) en un temps incroyable de 4,3 secondes, soit pour une vitesse de pointe de 300 km/h (186 mi/h). Toute cette performance provient du moteur standard à petit bloc LS2, car le moteur V-8 à petit bloc Chevy® est toujours vivant et des plus performants. Et pour ajouter à cette puissance, à ses pneus, ses freins et son agilité de conduite s’ajoutent à sa consommation de 19 miles au gallon en ville et de 28 miles au gallon sur l’autoroute que fournit cette Vette™ à six vitesses, ce qui vous fera espérer qu’il s’ait glissé une erreur dans les spécifications. Il ne vous reste qu’à la démarrer, l’embrayer et à surveiller les chiffres sur les cadrans alors que vous serez poussés à la vitesse d’une fusée. Et si jamais vous l’aviez trop poussé, son système de traction asservie et de maniement actif vous ramènera gentiment sur la voie avant que vous ne vous soyez mis dans le pétrin. A lo largo de sus más de 50 años de existencia, el Chevrolet® Corvette® ha ido evolucionando desde la idea original de desarrollar un auténtico auto deportivo americano. La tecnología ha recorrido un largo camino desde 1953 y en ninguna parte es más evidente que en el nuevo diseño del Corvette 2005. Con sus asientos de cuero, sistema de navegación disponible y prácticamente todo lo que brinda poder, el C6™ no le falta nada en el departamento de la comodidad. Luego, en el lado de la diversión, posee 400 caballos de fuerza y 400 pies/libras de pares de torsión debajo de la capota, con lo cual se impulsará desde cero a 60 mph en unos increíbles 4.3 segundos, y su velocidad máxima es de 186 millas por hora. Todo ese rendimiento viene del LS2 de bloque pequeño estándar; el motor V8 de bloque pequeño original de Chevy® sigue vivo y coleando. Junto a todo ese poder, posee neumáticos, frenos y la capacidad de curva adicional en el recorrido de 19 mpg en ciudad/28 mpg en autopista que alcanza el Vette™ de seis velocidades, y usted jurará que fue un error tipográfico en las especificaciones. Pulse el botón de inicio, ponga en marcha y vea cómo los números en el tablero se disparan hacia arriba. Si sube demasiado, el Manejo Activo y los sistemas de control de tracción lo traerán de vuelta antes de que se meta en serios problemas. READ THIS BEFORE YOU BEGIN * Study the assembly drawings. * Each plastic part is identified by a number. * In the assembly drawings, some parts will be marked by a star ★ to indicate chrome plated plastic. * For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry. * Check the fit of each piece before cementing in place. * Use only cement for polystyrene plastic. * Scrape plating and paint from areas to be cemented. * Allow paint to dry thoroughly before handling parts. * Any unused parts may be discarded. LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER * Étudiez les plans d’assemblage. * Chaque pièce de plastique est identifiée par un numéro. * Dans les plans d’assemblage, certaines pièces seront marquées d’une étoile ★ pour indiquer des pièces en plastique plaquées chrome. * Pour une meilleure adhésion de la peinture et de la décalcomanie, lavez les pièces en plastique dans une solution de détergent doux. Rincez et laissez sécher à l’air. * Vérifiez l’ajustement de chaque pièce avant de la coller en place. * Utilisez uniquement de la colle pour plastique au polystyrène. * Grattez toute peinture et le placage sur les régions à coller. * Laissez sécher la peinture complètement avant de manipuler des pièces. * Toute pièce non-utilisée peut être jetée. LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR * Estudie los dibujos de ensamblaje. * Cada parte plástica está identificada con un número. * En los dibujos de ensamblaje, algunas partes aparecerán marcadas con una estrella ★ para indicar plástico enchapado en cromo. * Para mejor adhesión de pintura y calcomanías, lave las partes plásticas en una solución de detergente suave. Enjuague y deje secar al aire. * Verifique el encastre de cada pieza antes de cementar en su lugar. * Use sólo cemento para plástico de poliestireno. * Raspe las placas y la pintura de las áreas a cementar. * Deje secar la pintura totalmente antes de manipular las partes. * Cualesquiera partes sin usar se pueden descartar. CUSTOMER SERVICE If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) 833-3570 or visit our website : www.revell.com Be sure to include the plan number (85284020200), part number description, and your return address and phone number or, please write to: Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit A, Elk Grove Village, Illinois 60007 SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour toute question ou commentaire, contactez notre ligne d’assistance au: (800) 833-3570 ou Visitez notre site Web: www.revell.com Assurez-vous d’inclure le numéro de plan (85284020200), la description du numéro de pièce, votre adresse de retour et votre numéro de téléphone ou, écrivez à: Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit A, Elk Grove Village, Illinois 60007 SERVICIO AL CLIENTE Si tiene alguna pregunta o comentario, llame a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o Visite nuestro sitio web: www.revell.com Asegúrese de incluir el número de plano (85284020200), descripción del número de parte, y su dirección y número de teléfono para responder o, sírvase escribir a: Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit A, Elk Grove Village, Illinois 60007