RiverRidge Monroe 06-182 Manuals

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE MONTAGEANLEITUNGEN RiverRidge® Monroe Two-Door Wall Cabinet Gabinete de pared de dos puertas RiverRidge® Monroe RiverRidge® Monroe Armoire murale à deux portes RiverRidge® Monroe – Zweitüriger Wandschrank 06-182 RiverRidge® is a registered trademark of Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA RiverRidge® es una marca comercial registrada de Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA RiverRidge® est une marque déposée de Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA RiverRidge® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sourcing Solutions, Inc. mit Sitz in Hudson, WI 54016, USA WARNING ADULT ASSEMBLY REQUIRED: This product requires assembly by an adult because of small parts. Care should be taken in unpacking and assembling this item to keep small parts away from children. During assembly children should be kept away from the product due to possible risk of injury. SERIOUS OR FATAL INJURIES CAN OCCUR FROM FURNITURE TIP-OVER. IN ORDER TO PREVENT OVERTURNING, THIS PRODUCT MUST BE USED WITH THE TIP- OVER RESTRAINTS OR WALL MOUNTING HARDWARE PROVIDED. PLEASE READ WARNINGS BELOW. • Product must be assembled exactly per these instructions. Failure to follow assembly instructions may result in possible risk of injury. • Young children can be seriously injured or killed if furniture tips over. Install tip-over restraint provided. Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over. • To help prevent furniture from tip-over or fall, this product must be secured to the wall using enclosed tip-over restraints or wall mounting hardware. • Tip-over restraints and wall mounting hardware are provided with this product, however, you may need to source suitable hardware for your wall type. If in doubt, please consult a qualified tradesperson. • Always check the suitability of the wall to ensure the tip-over restraints or wall mounting hardware will resist the forces applied to it. • Always ensure any wall used for tip-over restraints or wall mounting hardware is free from hidden electrical wires, water, or gas pipes. • Do not use this item for a TV stand or place heavy objects on top of item. • Place heaviest items in the lowest drawers or shelves. • Never allow children to climb or hang on to the drawers, doors, or shelves. • Never open more than one drawer at a time or defeat/remove any drawer interlock system. Weight Capacity: This product will hold up to 10 pounds (4.5kgs) per shelf for a total weight of 30 pounds (13.6kgs). Please do not overload product for risk of damage and/or serious injury or death. ADVERTENCIA REQUIERE QUE UN ADULTO REALICE EL ENSAMBLAJE: Este producto requiere que un adulto lleve a cabo el ensamblaje debido a las piezas pequeñas. Debe tener cuidado al desempacar y ensamblar este artículo para mantener las piezas pequeñas alejadas de los niños. Los niños deben mantenerse alejados del producto durante el ensamblaje debido al posible riesgo de lesiones. LA CAÍDA DE LOS MUEBLES PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES O FATALES. A FIN DE EVITAR ESTA SITUACIÓN, ESTE PRODUCTO DEBE SER UTILIZADO CON LAS SUJECIONES ANTIVUELCO O LOS HERRAJES DE PARED SUMINISTRADOS. LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS. • Ensamble el producto exactamente como se indica en estas instrucciones. Si no se siguen estas instrucciones, existen riesgos de lesiones. • Si los muebles se caen, los niños pequeños pueden sufrir lesiones graves o la muerte. Instale el sistema antivuelco provisto. El uso del sistema antivuelco solo puede reducir, pero no eliminar, el riesgo de caída. • Para evitar que los muebles se caigan o se volteen, fije este producto a la pared con el sistema antivuelco incluido o con los herrajes de ensamblaje a la pared. • Este producto cuenta con sistemas antivuelco y herrajes de ensamblaje a la pared; sin embargo, es posible que tenga que buscar los accesorios adecuados para su tipo de pared. Si tiene alguna inquietud al respecto, consulte a un comerciante calificado. • Compruebe siempre la capacidad de la pared para asegurarse de que el sistema antivuelco o los herrajes de ensamblaje a la pared resistan las fuerzas aplicadas a ella. • Asegúrese siempre de que cualquier pared utilizada para los sistemas antivuelco o los herrajes de ensamblaje a la pared esté libre de cables eléctricos ocultos, tuberías de agua o gas. • No utilice este objeto como soporte para el televisor ni coloque objetos pesados sobre él. • Coloque los artículos más pesados en los cajones o repisas más bajas. • No permita que los niños se suban o se aferren a los cajones, puertas o repisas. • No abra nunca más de un cajón a la vez o anule/elimine cualquier sistema de interbloqueo de cajones. Capacidad de peso: este producto soporta hasta 10 libras (4,5 kg) por repisa y un peso total de 30 libras (13,6 kg). No sobrecargue el producto para evitar el riesgo de daños o lesiones graves o la muerte. AVERTISSEMENT L’ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE : Ce produit doit être assemblé par un adulte à cause de la présence de petites pièces. Lorsque vous déballez et assemblez cet article, veillez à tenir les petites pièces hors de portée des enfants. Les enfants doivent être tenus à l’écart du produit en raison du risque de blessure pendant l’assemblage. LE BASCULEMENT D’UN MEUBLE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ AVEC LES DISPOSITIFS DE RETENUE ANTI-BASCULEMENT OU LE MATÉRIEL DE FIXATION MURALE FOURNI AFIN D’ÉVITER TOUT BASCULEMENT. VEUILLEZ LIRE LES AVERTISSEMENTS CI-DESSOUS. • Le produit doit être assemblé exactement selon ces instructions. Le non-respect des instructions de montage peut entraîner un risque de blessure. • Les enfants en bas âge peuvent être gravement blessés ou tués par le basculement d’un meuble. Installez les dispositifs de retenue anti-basculement fournis. L’utilisation de dispositifs de retenue anti-basculement peut uniquement réduire le risque de basculement; il n’élimine pas ce risque. • Ce produit doit être fixé au mur à l’aide de dispositifs de retenue anti-basculement ou de matériel de fixation murale pour éviter que le meuble ne bascule et ne tombe. • Les dispositifs de retenue anti-basculement et le matériel de fixation murale sont fournis avec ce produit. Toutefois, vous devrez peut-être vous procurer du matériel convenant à votre type de mur. Veuillez consulter un professionnel qualifié en cas de doute. • Vérifiez toujours la résistance du mur pour s’assurer que les dispositifs de retenue anti- basculement ou les accessoires de fixation murale résistent aux forces qui lui sont appliquées. • Assurez-vous toujours que les murs utilisés pour les dispositifs de retenue anti- basculement ou le matériel de montage mural soient exempts de fils électriques, de conduites d’eau ou de gaz cachés. • N’utilisez pas cet objet comme support de téléviseur et évitez de placer des objets lourds au-dessus de celui-ci. • Placez les objets les plus lourds dans les tiroirs ou sur les étagères inférieures. • Ne laissez jamais les enfants monter ou s’accrocher aux tiroirs, portes ou étagères. • N’ouvrez jamais plusieurs tiroirs en même temps, et ne démontez et ne retirez jamais le système de verrouillage du tiroir. Capacité de poids : Ce produit peut supporter jusqu’à 10 livres (4,5 kg) par étagère, pour un poids total de 30 livres (13,6 kg). Veuillez ne pas surcharger le produit pour éviter tout risque de dommage et de blessure grave ou mortelle.