roco LOKMAUS 2 Manuals

Content (English Text) Features of the Lokmaus®2 20 Plug and play – wiring the Lokmaus®2 20 The RocoNet 20 Handling of the Lokmaus®2 21 Taking a loco from an other Lokmaus®2 22 The Smart-Search Function 22 The Master - Slave System 23 Function that are only available at the ‘Master Lokmaus®2’ 23 Setting up the Speed Steps (14, 28 or 128 Speed Steps) 23 Programming Modes and Programming Procedures of the Lokmaus®2 24 Standard Programming Procedure 24 Profressional Programming Procedure 25 Programming Modes 25 Programming the Digital Turnout Drive 42624 26 Short Circuit and Overload 26 The Booster 10762 26 Using one or more Boosters 10762 26 Analogue Locos (Locos without Digital Decoder) on Digital Tracks 27 Compatibility of the new System (RocoNet) to the old Digital System (Maus-Bus) 27 Compatibility of Control Devices and Decoders 27 The Menu System of the Lokmaus®2 28 Combination of Digital and Non-Digital Parts of a Layout 29 Installing the Separator 10768 29 A Pass-over-Section 30 Turning Loops in a digital Layout 30 Trouble-shooting 31 Error Messages 31 Compatibility of Loco Decoders 32 Devices of other Brands as Input Devices at the RocoNet 33 Lokmaus®2 as Input Device for other Systems 33 19 ENGLISH Smart and intelligent!The ROCO Lokmaus®2 is an ecenomy-priced digital control system. It was de- signed and developed for digital beginners as well as for the advanced enthusiasts. It is the second ge- neration of the very successfull ROCO Lokmaus. The compatibility to the standards of NMRA-DCC guarantees you to get a system that fits the world-standard for two rails digital command controls (DCC). The Lokmaus®2 offers to you two levels of operation. Functions that could cause problems if they are used by children can be easily protected against unintentional use You take profit from a Digital System that offers to you the most important features without the necessity to read a lot of instructions and manuals. The factory-setup of the system allows you to control your layout by intuition because the system is self-explaining – even the most important professional features. This level is explained by the short in- struction that comes with the set and is included to the Lokmaus®2 as it is sold separately. This more detailed manual tells you everything about the advanced mode for the ‘professional’ players and model railroaders. We wish you happy hours with your layout controlled by the Lokmaus®2 and reading this book. Warning: Using components of other manufacturers together with ROCO components you risc dama- ge or malfunctions. We approved a lot of components of other manufacturers that work well. See the list at the end of this instruction. Features of the Lokmaus®2 � controls 99 loco-addresses � operates headlights and four additional functions � easy control of a loco by speed and direction by a knob � easy standard-programming-mode for address, minimum speed acceleration and deceleration de- lay and maximum speed (CVs 1 to 5) � programming the CV29 with important settings for the operation of the loco � two digits LED display of the selected address or other information � 14, 28 and 128 speed steps mode for all locos together or individually selectable for any loco sepa- rately � emergency-stop that stops the complete layout and cuts current supply � autoconfiguration of the RocoNet address � the system koordinates 31 devices such as the ROCO Lokmaus®2 the switch keyboard etc � setup-menu to change a lot of system-features � protected mode (programming and emergency-stop can be switched off) � operates semaphores and switches if the decoder reacts to loco addresses � compatibility to the ‘Lenz digital plus-System’ and other NMRA-systems. ... and additionally in the professional mode: � easy programming of the CVs 1-99 with values from 0 to 99 � big system of menus to setup the system>’s features and functions � using a more powerfull amplifier you can read out the decoders in the range from 01 to 99 Plug and play – wiring the Lokmaus®2 The wire of the feeding track is plugged into the connector ‘track out’ of the amplifier. Then you connect the two pole feeding wire of the amplifier to the two clamps of the transformer. Put the western-plug of the Lokmaus®2 into the clip called ‘master’ of the amplifier. The scheme fig. 1 on page 2 shows the wi- ring diagram of all devices of the starting sets. The clip named ‘slave’ must be used for all further Lok- maus®2. One Lokmaus®2 can be plugged directly to the amplifier, to connect a second, third etc Lokmaus®2 you need the RocoNet-Y-modul 10758. This is shown by fig. 2 on page 35 that shows the wiring diagram of the amplifier and three mice. The RocoNet RocoNet is called the connection between the amplifier and the Lokmaus®2 that represents the second generation of the Lokmaus, the Digital System by ROCO. There must be connected one Lokmaus®2 to the ‘master’ connector of the amplifier. This Lokmaus®2 gets automatically the function of the central unit of the complete system. It coordinates all devices and generates the track signal. If there is no Lok- 20 maus®2 connected to the ‘master’ connector the system doesn’t run at all because the track signal is missing. The keyboard cannot be connected to this plug, because it can’t be master. There must be no further mouse connected to the ‘master’. All further Lokmaus®2 have to be plugged to the ‘slave’ con- nector. The Lokmaus®2 system can handle up to 31 devices. But the maximum number of devices that work together depends on the power consumption of these devices. Therefor you can connect 10 Lok- maus®2 to the amplifier 10761. Every device connected to the RocoNet must have a unique address to be addressed personally by the ‘master-Lokmaus®2’. This is necessary to coordinate the data exchan- ge between the master and the slaves. But you don’t have to care about this because the Lokmaus®2 has an autoconfiguration facility. If you use a Lokmaus®2 the first time and an other device uses already the address of this Lokmaus®2 it recognizes this problem and after a short error-message (‘E6’) it chan- ges automatically to the next unused address. If you got several new device we recommend that you don’t plug them all at once, better is to connect them one after the other. It makes the autoconfiguration work faster. IMPORTANT: The number of the devices connected to the amplifier must not be greater than the num- ber indicated in the menu C8. The default setting is 5 devices. You can raise the number up to 28 devices (see page 28). Two addresses are reserved for special devices. The address 29 is reserved for the translation-modul 10759 (to connect the old Lokmaus to the new system) and the address 30 for the Lenz PC-interface LI100. Those two addresses are always used independently from the settings of C8. We recommend to add new components one by one to the system if they are used the first time. So it is easier for the autoconfiguration of the system to find a free RocoNet addresses for each device. Re- member that only the Lokmaus®2 has the autoconfiguration mode. Devices of other manufacturers may not have an autoconfiguration of the RocoNet address. So you have to set the address by a setup procedure. How this is done please read the instruction of those devi- ces or contact the manufacturer. If it is necessary to have an adaptor-plug please take a look at ‘www.roco.co.at/digital’ if there is a plug offered by ROCO. ATTENTION! If you make your own adaptor-plug you must strictly avoid short circuits! Pay attention to the correct wiring! Otherwise you can damage the devices. In case of any doubt, please contact our ser- vice-department. They will help you. Handling of the Lokmaus®2 The display, a two digit red LED display tells you the actual selected loco address or selections in menus or their values. It informs you in case of emergency stop, occupied loco addresses or errors. It is easily readable and even in dark rooms visible because it is illuminated. The knob is to control speed and direction of a loco. set to the middle the speed of the loco is 00 and the loco stops. Turning it right you make the loco run forward with increasing speed. Turning the knob to the left the loco runs backwards. Tur- ning it back to the middle makes the loco run slower. The loco reacts with the programmed acceleration and deceleration delay. If this delay is programmed to a high value the reaction to the movement of the knob doesn’t come immediately but may take some time. That way the loco decoder simulates the big weight of a long train. By the arrow-buttons ‘up’ and ‘down’ you select the address of the loco you want to control. Pressing ‘up’ for a short time increments the loco address by one. Pressing this button for a longer time it starts the smart-search-function up- wards. The same you do by preesing the ‘down’ button but the address is decre- mented by one or the smart-search-function is started downwards. The selecti- on of the loco address gets valid in the moment when you give a command to this loco, e.g. a speed command or if you switch a function on or off. The point at the right of the display gets visible permanently. The smart-search-function makes it easy to re-find a loco address (see below). Inside a menu these buttons select the parameter-value. 21 The button ‘stop’ causes an emergency stop. All locomotives stop and the fee- ding of the layout is interrupted. During this emergency stop mode you can select new loco addresses and give commands to those locos e.g. to stop them or give new commands so that they don’t continue their way after releasing the stop-mode. Pressing ‘STOP’ the second time you release the stop mode and the locos re-start to run. The commands you gave during the stop-mode are execu- ted now immediately. If a short circuit had happened you release it by pressing ‘STOP’. Inside a programming menu you quit the menu by pressing ‘STOP’. The programming button ‘P’ leads you into the programming menu for locomoti- ves and switch-decoders and to different setup-menus. With this button you con- firm selected parameters and start the programming procedures. The star-button switches the headlights on and off. Pressing this button the first time the headlights start to shine, pressing it the second time it switches the he- adlights off. It is important to make sure that the selected speed steps of the loco decoder and the selected speed steps of the Lokmaus®2 will match, If not the headlights don’t work correctly or the loco doesn’t run (see programming of the CV29 page 25). The function buttons ‘F1’ to ‘F4’ control the additional functions of a loco such as smoke, digital uncoupler or sound. You also operate the additional functions of a car equipped with a function decoder e. g. headlights, illumination or signal horn. Pressing this button the first time it switches on the function, pressing it a second time it switches off the function. Important: Most of the locos have one function only – the headlights. Few loco- motives have a second function (e. g. a digitally controlled smoke generator, di- gital uncoupler, sound etc.) Therefore on most of the locos the function keys don’t control nothing. To operate those additional functions the loco must be equipped with a special deoder or an additional function decoder. For the future it is ROCO’s plan to raise the playworth of the railroad by adding functions to locos and cars. So these functions already have been integrated into the Lokmaus®2. IMPORTANT: At the Lokmaus®2 the address of the digital crane must be set to the 14-speed-steps mode! Taking a loco from an other Lokmaus®2 The selection of the loco gets valid at the moment when you give a command to this loco, that means when you turn the knob or push a function button. The point at the right of the display gets visible perma- nently. If this loco will be taken by an other Lokmaus, this point starts to flash. The selected loco address is listed immediately in the smart-search list. This function gives you a great advantage in controlling a lot of locos (see below). The Smart-Search Function The smart search function helps you to select a loco. The address of any loco you select during your play is listed in the smart-search .ist. If you start the smart-search-function by pressing an arrow-key it stops for a short moment at the addresses of any loco that was already controlled during that session. So you find the addresses of your locos very easily (e.g. the addresses 04, 17, 45 and 98). The length of the smart-search-list is programmable by the setup of the system (setup C1). The valid range for the length of the list is from 1 to 22 addresses; default length from factory is 5 addresses. If you select more addresses then the length of the list, the oldest address is canceled from the list of smart search. You de- lete all smart search addresses by re-starting the digital system (cutting the power supply). Only the se- tup of the Master-Lokmaus is valid. 22

10790 10760 10860 22 ~ 230 V 42517 10718 Lokmaus 2® / Loco-Souris type 2 / Power Mouse™2 10760 / 10790 / 10860 10761 Fig. 1 Aufbau des Roco Digital-Systems (Europa-Version mit 230 V) mit der Lokmaus 2® Setup of the Roco digital system (european version) with the Lokmaus 2® / Power Mouse™2 Schéma de raccordement du «RocoNet» (version «Europe») Connessione degli confezioni iniziali con Lokmaus 2® 3 www.roco.cc D GB F I Inhaltsverzeichnis deutscher Text .................................................... 4 Content English Text ......................................................................... 20 Table des matières du manuel en francais ......................................... 39 Indice del testo italiano .................................................................... 56 Fig.1 ................................................................................................. 2 Fig.2 ................................................................................................. 35 Fig.3 ................................................................................................. 36 Fig.4 ................................................................................................. 37 Fig.5 ................................................................................................. 37 Fig.6 ................................................................................................. 38 Fig.7 ................................................................................................. 38 Fig.8 ................................................................................................. 71 4 D INHALTSVERZEICHNIS Fig. 1: Aufbau des Roco Digital-Systems (Europa-Version mit 230 V) mit der Lokmaus 2® 2 Was kann die Lokmaus 2®? 5 Aufbauen und Spielen: Anschluss der Lokmaus 2® 6 Der DatenBUS 6 Bedienung der Lokmaus 2® 7 Übernahme von Lokadressen 8 Die Smart Search-Funktion 8 Master und Slave-Prinzip 8 Welche Funktionen arbeiten nur am Master? 9 Änderung des Fahrstufen-Modus (14 / 28 / 128 Fahrstufen) 9 Die Programmiermodi und Programmierverfahren der Lokmaus 2® 10 Der Standardprogrammiermodus 10 Programmierung der CV29 11 Der Experten-Programmiermodus 12 Programmieren mit der ‚Leuchtmaus‘ 10790 12 Programmierverfahren 13 Kurzschluss und Überlastung 13 Der Booster 10762 13 Anschluss eines oder mehrerer Booster 10762 13 Benutzung einer analogen Lok (Lok ohne Digitaldecoder) im Digitalsystem mit der Lokmaus 2® 14 Kompatibilität zwischen dem alten System (Maus-Bus) und dem neuen System (DatenBUS) 15 Kompatibilität von Geräten und Decodern 15 Menü-Einstellungen 15 Kombination von digitalen und nicht digitalen Anlagenteilen 17 Einbau des Trennmoduls 10768 18 Eine Übergangsstrecke 18 Kehrschleifen im Digitalbetrieb 18 Problembehebung 19 Fehlermeldungen 20 Fig. 2—7: Anschlussmöglichkeiten 35—38 Fig. 8: Anschluß der Lokmaus 1® an den DatenBUS / Verstärker 10761 71