Samsung c207 - SGH Cell Phone Manuals

Manual del Usuario Samsung Telecommunications America 1301 East Lookout Drive Richardson, Texas 75082 1-800-SAMSUNG www.samsungusa.com/wireless © 2004 Samsung Telecommunications America. Todos los derechos reservados. Quada prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito. Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics America, Inc. y sus entidades conexas. GH68-05841A 10/2004. Rev.1.0 Los teléfonos móviles Samsung han sido catalogados tres años seguidos como número uno en lealtad a la marca por conducto de los consumidores y según el Índice Brand Key de Lealtad del Cliente, actualmente hecho en sociedad con Brandweek. Brand Keys, Inc., es una autoridad independiente y a la vanguardia en lealtad por la marca. SGH c207 SGH-c207 Teléfono portátil digital Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Impreso en Corea GH68-05841A Español 09/2004 c207UCDI7.4_wb101104.f4 c207-sp.book Page i Wednesday, October 13, 2004 1:55 PM ii Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, copyrights, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la Propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. c207-sp.book Page ii Wednesday, October 13, 2004 1:55 PM iii Samsung Telecommunications America, L.P. Oficina central en Estados Unidos: 1301 East Lookout Drive Richardson, TX 75082 Tel.: 972-761-7000 Fax: 972-761-7001 Centro de Atención al Cliente: 1601 E. Plano Parkway Suite 150 Plano, TX 75047 Tel.: 888-987-HELP (4357) Fax: 972-761-7501 Dirección en Internet: http://www.samsungusa.com/ wireless ©2004 Samsung Telecommunications America. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics America, Inc. y sus entidades conexas. c207-sp.book Page iii Wednesday, October 13, 2004 1:55 PM

User Guide Samsung Telecommunications America 1301 East Lookout Drive Richardson, Texas 75082 1-800-SAMSUNG www.samsungwireless.com © 2004 Samsung Telecommunications America. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics America, Inc. and its related entities. Specifications subject to change without notice. GH68-05840A 10/2004. Rev.1.0 Samsung Mobile Phones have been rated number one in brand loyalty three years in a row by consumers in the Brand Keys Customer Loyalty Index, now pro- duced in partnership with Brandweek. Brand Keys, Inc. is a leading independent authority on brand loyalty. SGH c207 SGH-c207 Portable Digital Telephone User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference. Printed in Korea GH68-05840A English 10/2004 c207UCDI7.4_wb101104.f4 ii Intellectual Property All Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers relating to the SAMSUNG Phone, including but not limited to, accessories, parts, or software relating thereto (the “Phone System”), is proprietary to Samsung and protected under federal laws, state laws, and international treaty provisions. Intellectual Property includes, but is not limited to, inventions (patentable or unpatentable), patents, trade secrets, copyrights, software, computer programs, and related documentation and other works of authorship. You may not infringe or otherwise violate the rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree that you will not (and will not attempt to) modify, prepare derivative works of, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to create source code from the software. No title to or ownership in the Intellectual Property is transferred to you. All applicable rights of the Intellectual Property shall remain with SAMSUNG and its suppliers. iii Samsung Telecommunications America, L.P. U.S. Headquarters: 1301 East Lookout Drive Richardson, TX 75082 Tel: 972-761-7000 Fax: 972-761-7001 Customer Care Center: 1601 E. Plano Parkway Suite 150 Plano, TX 75047 Tel: 888-987-HELP (4357) Fax: 972-761-7501 Internet Address: http://www.samsungusa.com/ wireless ©2004 Samsung Telecommunications America. All rights reserved. No reproduction in whole or in part allowed without prior written approval. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics America, Inc. and its related entities.