Samsung SGH-a437 Manuals

Serie SGH-a437T T E L É F O N O M Ó V I L P O R T A T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la Propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: Centro de Atención al Cliente: 1301 E. Lookout Drive 1000 Klein St. Richardson, TX 75082 Plano, TX 75074 Tel. sin costo: 1.888.987.HELP (4357) Dirección en Internet: http://www.samsungusa.com ©2008 Samsung Telecommunications America, LLC es una marca comercial registrada de Samsung Electronics America, Inc. y sus entidades relacionadas. ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsungwireless.com/support GH68-13350A Impreso en China Openwave® es una marca comercial registrada de Openwave, Inc. RSA® es una marca comercial registrada de RSA Security, Inc. A437T_UCHA3__ATT_WB_011608_F11 Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS. 1 Contenido Sección 1: Cómo empezar ...........................................................................4 Activación del teléfono ..............................................................................................4 Encendido o apagado del teléfono ............................................................................7 Configuración del correo de voz ................................................................................7 Sección 2: Explicación del teléfono ............................................................9 Características del teléfono .......................................................................................9 Vista abierta del teléfono ........................................................................................10 Vista cerrada del teléfono .......................................................................................11 Componentes de la pantalla interna ........................................................................12 Selección de funciones y opciones ..........................................................................13 Teclas de comando .................................................................................................14 Sección 3: Funciones de las llamadas ......................................................17 Realización de llamadas .........................................................................................17 Ajuste del volumen de las llamadas ........................................................................18 Contestación de llamadas .......................................................................................19 Llamadas recientes ................................................................................................19 Hora de la llamada ..................................................................................................20 Volumen de datos ...................................................................................................20 Duración de las llamadas de datos .........................................................................21 Modo de silencio ....................................................................................................21 Opciones durante una llamada ................................................................................21 Sección 4: Navegación de menús .............................................................24 Navegación de menús ............................................................................................24 Resumen de menús ................................................................................................25 Sección 5: Introducción de texto ..............................................................30 Cambio del modo de introducción de texto .............................................................30 Uso del modo T9 .....................................................................................................31 Uso del modo de alfabeto .......................................................................................32 Uso de símbolos .....................................................................................................33 Uso de números .....................................................................................................33 Sección 6: Mensajería ...............................................................................34 Tipos de mensajes ..................................................................................................34 Creación y envío de mensajes nuevos .....................................................................34 Mensajes de texto ..................................................................................................34 Recuperación de mensajes nuevos .........................................................................37 Uso de las opciones de mensajes ...........................................................................39 Uso de mensajería instantánea (MI) ........................................................................39 Uso de las plantillas de mensajes ...........................................................................40 Configuración de mensajería ...................................................................................40 Estado de la memoria .............................................................................................43 Sección 7: Explicación de su lista de contactos ......................................44

Quick Start Guide Use your phone for more than just talking VGA Camera MEdia™ Net Internet Browsing Instant Messaging Downloadable Ringtones and Games Mobile Email G Appearance of phone may vary SGH-a437 Accessories AT&T has accessories for productivity, convenience and fashion. You can also shop accessories at att.com/wireless Battery MEdia™ Net Leather Case Car Power Charger With MEdia Net, you can get the information that is important to you at a glance. Check local weather, your team scores or movie listings with just a few clicks. 1. In Idle mode, press the Menu soft key 2. Press 4 for MEdia Net 3. Press 1 for MEdia Net Home 4. Highlight the content you want to view and press the key - Weather - News - Sports... and more! Personalize your MEdia Net home screen: 1. From the MEdia Net home screen, scroll to “Customize MEdia Net” and press the key 2. Select Edit Categories and press the key 3. Highlight the categories you would like to appear on your MEdia Net home screen and press Save My Links Check Your Email on the Go! Categories 1 What’s Hot! 2 Tones, Games & Pics 3 Mail & Messaging 4 Sports 5 Entertainment 0 More Categories My Account Customize MEdia Net Help Sports Yankees (MLB) NYY 3 - Sea 2 (Final) Weather Los Angeles Currently 85 EDIT EDIT MEdia Net Home Search My Links Check Your Email on the Go! Categories 1 What’s Hot! 2 Tones, Games & Pics 3 Mail & Messaging 4 Sports 5 Entertainment 0 More Categories My Account Customize MEdia Net Help Sports Yankees (MLB) NYY 3 - Sea 2 (Final) Weather Los Angeles Currently 85 EDIT EDIT MEdia Net Home Search See User Manual for Spanish In Additional charges may apply. Visit www.cingul more details. Phone features subject without prior notice or may not be in all markets. All phone screens are © 2007 AT&T Knowledge Ventures. All rights reserved. Subsid affiliates of AT&T Inc. provide products and services under the AT Bluetooth Headset 1. In Idle Mode, press the Menu soft key 2. Press 1 for Mobile E-mail 3. Scroll to the e-mail carrier of your choice and press the key Select which domain your personal account uses (e.g., “@hotmail.com”), then press the Select soft key 4. Type in your personal Email address (e.g., “silverfox2”), then enter your account’s Password and press the Sign In soft key 5. You will be connected to your account’s Inbox and contacts, where you can send and receive emails Mobile Email Take your email with you. With Mobile Email you can check your Yahoo!® Mail, AOL® and Windows Live® quickly and easily from your wireless phone. Yahoo!, Y! and the Yahoo! and Y! logos are the trademarks and/or registered trademarks of Yahoo! Inc. AOL, America Online and the Triangle logo are registered trademarks of America Online. Windows Live and the Windows Live Logo are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries and are used under license from Microsoft. Text Messaging When you need to communicate privately and quickly, use text messaging. You can text message to other mobile phones and email addresses. 1. From the Idle screen press Menu Soft Key 2. Press 2 for Messaging then press 1 to Create New Message 3. Select 1 for Text Message 4. Enter message 5. When message is complete select “Send To” soft key 6. Select the name of the individual you would like to send your message to and then select send Take a Picture Capture those special moments right from your phone and send them to friends and family. It’s easy. Take a picture 1. In Idle mode, press the Camera key 2. Aim the camera at the subject. To zoom or adjust lighting, use the navigation keys 3. Press the key to take the photo Send to a Friend 1. Press the Options soft key, then press 2 to send and highlight “via Mulitmedia Message” and press the key 2. Select the image you would like to send and press Send To right soft key 3. Select the name of the individual you would like to send your message to and then select Send Note: Pictures will automatically be saved in My Stuff (7) in the Graphics folder. Instant Messaging Volume Up/Down Left Soft Key Navigation Key Send Key Clear & Back Key Right Soft Key Power/End Key Camera Key Center Navigation Key Getting to Know Your Phone For more information visit att.com/DeviceSupport Earpiece/Speaker Headset Jack/ Charging & Data Port Microphone Downloadable Fun Whether you are into the latest hits or the classics, let your phone reflect your style with downloadable ringtones and graphics. Or entertain yourself and those around you with the most popular downloadable games and applications. 1. In Idle mode, press the Menu soft key. 2. Press 5 for AT&T Mall. 3. Select Shop Tones (1), Shop Games (2) Shop Graphics (3) or Shop Applications (5) and press the key. 4. When your web connection is established, choose a category, and press the key. If you subscribe to an instant messaging service such as AIM®, Yahoo!® or Windows Live®, you can take the convenience and fun of instant messaging on the go with your mobile phone. To choose your IM service: 1. In Idle mode, press the Menu soft key 2. Press 2 for Messaging 3. Press 3 for IM 4. Highlight your IM community and press the key 5. Press 1 to Sign In. The first time you enter a community, enter your Screen Name/ID or Email and your Password 6. Check the Auto Sign On/In box to be automatically connected in the future 7. Press the Left soft key to Sign In/On To use IM: 1. Once signed on, you’re ready to send instant messages to your buddy list already set up with your IM service Note: When you receive an incoming instant message, a “new message” icon will appear on screen. Stay Organized and on schedule with time-saving tools including a cal- endar, alarm clock and tasks. All of these great tools are just a few clicks away. 1. In Idle mode, press the Menu soft key 2. Press 7 for My Stuff and press 3. Select Applications (3) and press s - Select 3 for Alarm - Select 4 for Calendar - Select 5 for Tools Organize Me

SGH-a437 Series P O R T A B L E Q u a d - B A N D M O B I L E P H O N E User Guide Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference. Intellectual Property All Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers relating to the SAMSUNG Phone, including but not limited to, accessories, parts, or software relating there to (the “Phone System”), is proprietary to Samsung and protected under federal laws, state laws, and international treaty provisions. Intellectual Property includes, but is not limited to, inventions (patentable or unpatentable), patents, trade secrets, copyrights, software, computer programs, and related documentation and other works of authorship. You may not infringe or otherwise violate the rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree that you will not (and will not attempt to) modify, prepare derivative works of, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to create source code from the software. No title to or ownership in the Intellectual Property is transferred to you. All applicable rights of the Intellectual Property shall remain with SAMSUNG and its suppliers. Samsung Telecommunications America (STA), LLC Headquarters: Customer Care Center: 1301 E. Lookout Drive 1000 Klein St. Richardson, TX 75082 Plano, TX 75074 Toll Free Tel: 1.888.987.HELP (4357) Internet Address: http://www.samsungusa.com ©2007 Samsung Telecommunications America, LLC is a registered trademark of Samsung Electronics America, Inc. and its related entities. Do you have questions about your Samsung Mobile Phone? For 24 hour information and assistance, we offer a new FAQ/ARS System (Automated Response System) at: www.samsungwireless.com/support GH68-13351A Printed in China Openwave® is a registered Trademark of Openwave, Inc. RSA® is a registered Trademark RSA Security, Inc. A437UCGDA__ATT_WB_053007_F10 Disclaimer of Warranties; Exclusion of Liability EXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT, THE PURCHASER TAKES THE PRODUCT "AS IS", AND SAMSUNG MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MERCHANTABILITY OF THE PRODUCT OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE; THE DESIGN, CONDITION OR QUALITY OF THE PRODUCT; THE PERFORMANCE OF THE PRODUCT; THE WORKMANSHIP OF THE PRODUCT OR THE COMPONENTS CONTAINED THEREIN; OR COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH THE REQUIREMENTS OF ANY LAW, RULE, SPECIFICATION OR CONTRACT PERTAINING THERETO. NOTHING CONTAINED IN THE INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE AN EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT. IN ADDITION, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND RESULTING FROM THE PURCHASE OR USE OF THE PRODUCT OR ARISING FROM THE BREACH OF THE EXPRESS WARRANTY, INCLUDING INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOSS OF ANTICIPATED PROFITS OR BENEFITS.