-
Table of contents
3
-
Important Safety Instructions
4
-
iPod Universal Dock adjuster
7
-
Remote control sensor
8
-
24. Battery compartment
10
-
Radio controlled time icon
11
-
Repeat one / all / folder
12
-
Remote control functions
13
-
Using the radio for the first time
14
-
Operating your radio – Search tuning AM/FM
15
-
Manual tuning – AM/FM
16
-
Setting up the tuning step increment
17
-
Display modes – FM
18
-
FM stereo (auto) / mono
19
-
Presetting stations in AM/FM mode
20
-
Charging your iPod
22
-
Navigating your iPod
23
-
Clock and Alarms
25
-
Setting the clock time
26
-
Radio Data System (RDS)
28
-
Setting the alarm clock
29
-
Disabling / cancelling alarms
31
-
Time zone setting
33
-
Daylight Saving Time
34
-
Display & Audio setup
35
-
Auxiliary input socket
37
-
Line out socket
38
-
Table des matières
41
-
Consignes de sécurité importantes
42
-
Snooze / Réglage de la luminosité
45
-
Récepteur de la télécommande
46
-
Connecteur pour écouteurs
47
-
24. Compartiment à piles
48
-
Description des différents indicateurs
49
-
Répétition unique / Totale / Répertoire
50
-
Mode opératoire de la télécommande
51
-
Première utilisation de la radio
52
-
Réglage manuel – mode AM/FM
54
-
Modification du pas de réglage
55
-
Modes d’affichage – mode FM
56
-
Radio FM stéréo (automatique) / mono
57
-
Présélection de stations radio en mode AM et FM
58
-
Connexion d’un iPod
59
-
Charge de l’iPod
60
-
Navigation dans les menus de votre iPod
61
-
Réglage de l’horloge et des alarmes
63
-
Réglage de l’horloge
64
-
Réglage manuel de l’horloge
65
-
Réglage automatique de l’horloge via le signal
66
-
Réglage de l’alarme
67
-
Désactivation des alarmes
69
-
Réglage du fuseau horaire
71
-
Configuration de l’affichage / audio
73
-
Equilibrage du volume
74
-
Connecteur d’entrée audio auxiliaire
75
-
Connecteur audio Sortie ligne
76
-
Índice de contenido
79
-
Importantes instrucciones de seguridad
80
-
Snooze / Dimmer
83
-
Sensor del mando a distancia control sensor
84
-
Entrada Aux In
85
-
24. Compartimiento de baterías
86
-
Iconos de la pantalla
87
-
Mando a distancia
88
-
Funciones del mando a distancia
89
-
Uso de la radio por primera vez
90
-
Uso de su radio – Sintonización automática AM/FM
91
-
Sintonización manual – AM/FM
92
-
Fijar el incremento de paso de sintonización
93
-
Modos de visualización – FM
94
-
FM estéreo (auto) / mono
95
-
Preprogramar estaciones en AM/FM
96
-
Recarga de su iPod
98
-
Navegación de su iPod
99
-
Función de exploración
100
-
Reloj y alarmas
101
-
Fijar la hora del reloj
102
-
Fijar la hora manualmente
103
-
Fijar la hora del reloj usando RDS CT
104
-
Fijar la alarma
105
-
Temporizador de apagado
108
-
Ajuste de zona horaria
109
-
Horario de verano
110
-
Ajustes de pantalla y audio
111
-
Salida de línea
114
-
Snooze / dimmer
121
-
Icoontjes op het display
125
-
Herhalen één / alle / map
126
-
De radio voor het eerst gebruiken
128
-
Uw radio bedienen– Zoeken afstemmen AM/FM
129
-
Handmatig afstemmen – AM/FM
130
-
De toename per afstemstap instellen
131
-
Displaymodi – FM
132
-
Voorkeurszenders instellen in AM-/FM-modus
134
-
Uw iPod opladen
136
-
Navigeren op uw iPod
137
-
Klok en alarmen
139
-
De klok instellen
140
-
De tijd handmatig instellen
141
-
De tijd instellen met behulp van RDS CT
142
-
De wekker instellen
143
-
Alarmen uitschakelen / annuleren
145
-
Display & audio instellen
149
-
Schlummer / Dimmer
159
-
Frequenz / Informationen zur Senderanzei
163
-
Wiederholung 1 / Alle / Verzeichnis
164
-
Tastenfunktionen der Fernbedienung
165
-
Inbetriebnahme des Radios
166
-
Bedienung des Radios – MW/UKW-Sendersuche
167
-
Manuelle Sendersuche - MW/UKW
168
-
Einrichten der Frequenz-Schrittweite
169
-
Anzeigemodi – UKW
170
-
Sender speichern im MW/UKW-Modus
172
-
Aufladen Ihres iPods
174
-
Uhrzeit- und Alarmfunktion
177
-
Einstellen der Uhrzeit
178
-
Manuelles Einstellen der Uhrzeit
179
-
Einstellen der Uhrzeit über das RDS-CT-Signal
180
-
Einstellen der Weckfunktion (Alarm)
181
-
Deaktivieren / Abbrechen des Weckalarms
183
-
Mit Ihrem RCR-10 können Sie eine Zeitzone für die
185
-
1. Halten Sie die INFO/MENU-Taste gedrückt, um das
186
-
Anzeige & Audioeinstellungen
187
-
Auf der Rückseite Ihres Radios befindet sich ein
189
