Scarlett Indigo Innovation IS-531 Manuals

INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE IS-531 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ INSTRUCTION MANUAL ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯ Напряжение: Мощность: ~220-240 V / 50 Hz 2000 W Вес: Размер: 0.69 / 0.86 kg 241 х 106 х 276 мм (ш) х (в) х (гл.) RUS 1.� Корпус 2.� Переключатель�скорости�потока�воздуха 3.� Переключатель�температуры�потока� воздуха� 4.� Петелька�для�подвешивания 5.� Ручка 6.� Кнопка�режима�«ХОЛОДНЫЙ�ВОЗДУХ» 7.� Предохранитель�шнура�от� перекручивания� 8.� Насадка-концентратор 9.� Насадка-диффузор GB� 1.� Housing� 2.� Speed�setting�switch� 3.� Heat�setting�switch� 4.� Hanging�loop� 5.� Handle� 6.� COOL�SHOT�button� 7.� Cord�swivel�protection� 8.� Concentrator 9.� Diffuser Модель Дата продажи Серийный номер Подпись продавца № Дата Код работы Сервис центр Мастер Работу принял 1 2 3 Гарантийный талон Срок гарантии 12 месяцев Свидетельство о ремонте Настоящим�подтверждаю�приемку�оборудования, пригодного�к�использованию,�а�также�подтверждаю приемлемость�гарантийных�условий Подпись покупателя № УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ: 1.� Гарантийный�срок�12�(двенадцать)�месяцев�со�дня�передачи� изделия�Потребителю. 2.� Гарантийный�ремонт�производится�в�Авторизованных�Сер- висных�центрах. 3.� Условия�гарантии�не�предусматривают�периодическое�тех- ническое�обслуживание,�установку�и�настройку�изделия�на� дому�у�владельца. 4.� Потребитель�имеет�право�предъявить�изготовителю�требо- вания,�предусмотренные�законом�«О�защите�прав�потреби- телей»�в�течение�гарантийного�срока. 5.�� Потребитель�обязан�соблюдать�правила�безопасности�экс- плуатации�и�хранения. � Изготовитель�«АРИМА�ХОЛДИНГ�КОРП.»,�Великобритания.� Сделано�в�Китае.�� Юридический�адрес:�Р.О.�Вох�127,�Mandara,�North�Ridge,� Grand�Turks,�Great�Britain,�а/я�127�Мандара,�Норс�Ридж,� Гранд�Туркс,�Великобритания Адреса�авторизованных�сервисных�центров�приведены�в� Информации�для�потребителя�и�на�сайте�www.scarlett.ru M.П 0 – фен выключен; 1 – средняя – поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос; 2 – высокая – мощный поток воздуха для быстрой сушки. 1 – низкая температура – прохладный поток воздуха; 2 – средняя температура – для мягкой сушки или укладки волос; 3 – высокая температура – для быстрой сушки. • • • • • • Полностью размотайте шнур питания. Наденьте одну из насадок: концентратор для укладки волос; диффузор для придания объема прическе. Подключите фен к электросети. Чтобы включить фен, переведите переключатель скорости воздушного потока в положение 1 или 2. Переключателями скорости/температуры потока воздуха установите желаемый режим. • • − − • • • 3 CZ POPIS 1. Těleso spotřebiče 2. Přepínač rychlostí vzduchového proudu 3. Přepínač teploty vzduchového proudu 4. Závěsné očko 5. Rukojeť 6. Tlačítko režimu “CHLADNÝ VZDUCH” 7. Pojistka kabele před překrucením 8. Koncentrátor 9. Difuzér BG 1. Корпус 2. Превключвател на степен на въздушен поток 3. Превключвател на температура на въздушен поток 4. Закачване 5. Дръжка 6. Бутон на режим “СТУДЕН ВЪЗДУХ” 7. Специален механизъм предпазващ от неправилно навиване на кабела 8. Наставка-кондензатор 9. Наставка-дифузор PL 1. Obudowa 2. Przełącznik szybkości strumienia powi- etrza 3. Przełącznik temperatury strumienia powi- etrza 4. Haczyk do zawieszania 5. Uchwyt 6. Przycisk warunków roboczych “ZIMNE POWIETRZE” 7. Urządzenie zabezpieczające kabel od przekręcania się 8. Nasadka-koncentrator 9. Nasadka-dyfuzor RO 1. Corpul 2. Selector viteze şi curentului de aer 3. Selector temperatura curentului de aer 4. Dispozitiv de agăţare 5. Mâner 6. Buton “AER RECE” 7. Dispozitiv contra răsucirii cablului 8. Concentrator 9. Diffuser UA 1. Корпус 2. Перемикач швидкості повітряного струму 3. Перемикач температури повітряного струму 4. Петелька для підвішування 5. Ручка 6. Кнопка режиму “ЗИМНЕ ПОВІТРЯ” 7. Запобіжник шнура від перекручування 8. Насадка-концентратор 9. Насадка-дифузор SCG 1. Труп 2. Мењач брзине ваздушне струје 3. Мењачи температуре ваздушне струје 4. Петља за качење 5. Дршка 6. Дугме режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ” 7. Заштита гајтана од запетљавања 8. Наглавак-концентратор 9. Наглавак-дифузор EST 1. Korpus 2. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti 3. Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti 4. Riputusaas 5. Käepide 6. Külma õhu nupp 7. Juhtme ülekerimisvastane kaitse 8. Õhuvoo suunamise otsik 9. Difuusoor LV 1. Korpuss 2. Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis 3. Gaisa plūsmas temperatūras slēdzis 4. Ērta cilpiņa pakāršanai 5. Rokturis 6. Režīma „AUKSTAIS GAISS” poga 7. Elektrovada aizsargāšana pret savīšanos 8. Uzgalis-koncentrators matu veidošanai 9. Uzgalis-difuzors LT 1. Korpusas 2. Oro srovės greičio jungiklis 3. Oro srovės temperatūros jungiklis 4. Kilpelė pakabinimui 5. Rankena 6. Režimo “ŠALTAS ORAS” mygtukas 7. Sukiojamas elektros laidas 8. Antgalis, koncentruojantis oro srovę 9. Antgalis-difuzorius H 1. Készülékház 2. Gyorsasági fokozat kapcsoló 3. Hőmérsékletkapcsoló 4. Akasztó 5. Fogantyú 6. „HIDEG LEVEGŐ” kapcsológombja 7. Vezeték tekeredését gátló elem 8. Koncentrátor (légterelő) 9. Diffúzőr KZ 1. Тұлға 2. Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып қосқышы 3. Ауа ағынының температурасын ауыстырып қосқышы 4. Іліп қоюға арналған ілмек 5. Тұтқа 6. “САЛҚЫН АУА” тәртібінің ноқаты 7. Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш 8. Шашты жайластырғыш 9. Диффузор-саптама D 1. Gehäuse 2. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 3. Schalter der Temperaturstufen des Luft- stroms 4. Aufhängeschlaufe 5. Griff 6. „KALTE LUFT“-Knopf 7. Kabelschutztülle 8. Konzentratordüse 9. Volumendüse mit Massagefingern CR 1. Tijelo 2. Mjenjač brzine strujanja zraka 3. Mjenjač temperature strujanja zraka 4. Kukica za vješanje 5. Drška 6. Sklopka režima “HLADNI ZRAK” 7. Zaštita kabela od zapetljavanja 8. Naglavak-koncentrator 9. Naglavak-difuzor