Scarlett Innovation Indigo IS-530 Manuals

INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ www.scarlett-europe.com Is-530 Модель Дата продажи Серийный номер Подпись продавца № Дата Код работы Сервис центр Мастер Работу принял 1 2 3 Гарантийный талон Срок гарантии 12 месяцев Свидетельство о ремонте Настоящим подтверждаю приемку оборудования, пригодного к использованию, а также подтверждаю приемлемость гарантийных условий Подпись покупателя № УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ: 1. Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю. 2. Гарантийный ремонт производится в Авторизованных Сер висных центрах. 3. Условия гарантии не предусматривают периодическое тех ническое обслуживание, установку и настройку изделия на дому у владельца. 4.   Потребитель имеет право предъявить изготовителю требо вания, предусмотренные законом «О защите прав потреби телей» в течение гарантийного срока. 5. Потребитель обязан соблюдать правила безопасности экс плуатации и хранения. Изготовитель «АРИМА ХОЛДИНГ КОРП.», Великобритания. Сделано в Китае. Юридический адрес: Р.О. Вох 127, Mandara, North Ridge, Grand Turks, Great Britain, а/я 127 Мандара, Норс Ридж, Гранд Туркс, Великобритания Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя и на сайте www.scarlett.ru M.П Напряжение: Мощность: ~220-240 V / 50 Hz 2200 W Вес: Размер: 0.8 / 1.17 kg 298 х 100 х 241 мм (ш) х (в) х (гл.) RUS 1. Корпус 2. Ручка 3. Выключатель 4. Кнопка режима “ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ” 5. Плавный регулятор температуры воздуха 6. Плавный регулятор скорости потока воздуха 7. Насадкаконцентратор 8. Съемная решетка воздуховодных отверстий 9. Петелька для подвешивания 10. Индикация температуры 11. Световой индикатор режима “ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ“ 12. Световой индикатор ионизации GB 1. Housing 2. Handle 3. On/Off button 4. ”COOL SHOT” button 5. Stepless temperature control 6. Stepless airflow speed control 7. Concentrator 8. Air inlet removable lattice 9. Hanging loop 10. Temperature indicator 11. “COOL SHOT“ indicator 12. Ionization indicator 1 3 7 8 3 12 11 10 9 2 6 5 4 3 2 2.2 3 CZ POPIS 1. Těleso spotřebiče 2. Rukojeť 3. Vypínač 4. Tlačítko režimu “CHLADNÝ VZDUCH” 5. Regulátor postupného zvětšení nebo zmenšení teploty proudu vzduchu 6. Regulátor postupného zvětšení nebo zmenšení rychlosti proudu vzduchu 7. Koncentrátor 8. Odnímatelná mřížka vzduchových otvorů 9. Závěsné očko 10. Indikace teploty 11. Světelný ukazatel režimu “STUDENÝ VZDUCH“ 12. Světelný ukazatel ionizace BG 1. Корпус 2. Дръжка 3. Изключвател 4. Бутон на режим “СТУДЕН ВЪЗДУХ” 5. Плавен регулатор на температурата на въздуха 6. Плавен регулатор на степента на въздушния поток 7. Наставка-кондензатор 8. Сваляща се решетка на въздуховодните отвори 9. Закачване 10. Индикация на температура 11. Светещ индикатор на режима “СТУДЕН ВЪЗДУХ“ 12. Светещ индикатор на йонизацията PL 1. Obudowa 2. Uchwyt 3. Wyłącznik 4. Przycisk warunków roboczych “ZIMNE POWIETRZE” 5. Płynny regulator temperatury powi- etrza 6. Płynny regulator prędkości strumi- enia powietrza 7. Nasadka-koncentrator 8. Zdejmowana krata poboru powietrza 9. Haczyk do zawieszania 10. Wskazanie temperatury 11. Wskaźnik świetny trybu “ZIMNE POWIETRZE“ 12. Wskaźnik świetny jonizacji RO 1. Corpul 2. Mâner 3. Întrerupător 4. Buton “AER RECE” 5. Regulatorul principal al temperaturei aerului 6. Regulatorul principal al vitezei fluxu- lui de aer 7. Concentrator 8. Grilaj orificii pentu aer detaşabil 9. Dispozitiv de agăţare 10. Indicator de temperatură 11. Indicatorul luminos “AER RECE“ 12. Indicatorul luminos al ionizării UA 1. Корпус 2. Ручка 3. Перемикач 4. Кнопка режиму “ЗИМНЕ ПОВІТРЯ” 5. Плавний регулятор температури повітря 6. Плавний регулятор швидкості потоку повітря 7. Насадка-концентратор 8. Знімна решітка направляючих повітря отворів 9. Петелька для підвішування 10. Індикація температури 11. Світловий індикатор режиму “ХОЛОДНЕ ПОВІТРЯ“ 12. Індикація іонізації SCG 1. Труп 2. Дршка 3. Прекидач 4. Дугме режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ” 5. Регулатор температуре ваздуха 6. Регулатор брзине ваздушне струје 7. Наглавак-концентратор 8. Решетка ваздушних отвора на скидање 9. Петља за качење 10. Индикација температуре 11. Светлосни индикатор режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ“ 12. Светлосни индикатор ионизације EST 1. Труп 2. Дршка 3. Прекидач 4. Дугме режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ” 5. Регулатор температуре ваздуха 6. Регулатор брзине ваздушне струје 7. Наглавак-концентратор 8. Решетка ваздушних отвора на скидање 9. Петља за качење 10. Индикација температуре 11. Светлосни индикатор режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ“ 12. Светлосни индикатор ионизације