Scarlett SC-1069 Manuals (PDF)

Instruction manual [PDF] (13 pages)

Brand: Scarlett
Model: SC-1069
Format: PDF
Key Aspects: Troubleshooting Information, Step-by-Step Assembly Procedures, Unpacking and Inspection Guidelines
Updated: 26.06.2026
Source File: 2384869.pdf
Pages: 13
Description: Device guide for the Scarlett SC-1069.

Document Preview & Text Transcription

3 INSTRUCTION MANUAL �� GB HAIR CRIMPER ....................................................................................... 3 RUS �� ...................................................................... 3 CZ VLAЋЇVÁ KULMA ................................................................................ 4 RO DROT ............................................................................................................... 5 UA �� .................................................................. 6 SCG �� ................................................................................... 7 EST LOKITANGID ............................................................................................. 8 LV MATU VEIDЇT�JЋ – LOKŠ��RES ........................................ 9 LT PLAUK� ŽІВPL�Ћ .............................................................................. 10 H HAJCSIPESZ ............................................................................................. 10 KZ �� .......................... 11 SL KULMA ………………………………………………………………………………12 SC-1069 www.scarlett.ru IM011 www.scarlett.ru SC-1069 2 GB DESCRIPTION RUS �� 1. Body 2. Indicator light 3. On/Off switch 4. Cord protection swivel 5. Working surface 6. Clamp 1. �� 2. �� 3. �� 4. �� 5. �� 6. �� CZ POPIS BG �� 1. T�ХОЬШ ЬЩШЭ�ОЛТčО 2. SЯ�ЭОХЧý uФКгКЭОХ ЧКС�ъЯпЧъ 3. VвЩъЧКč 4. OЭШčЧп ФШЧМШЯФК Ьъ�ШЯцСШ ФКЛОХu 5. PЫКМШЯЧъ ЩШЯЫМС 6. P�ъМСвЭФК 1. �� 2. �� 3. �� 4. �� . 5. �� 6. �� UA �� SCG �� 1. �� 2. �� 3. �� 4. �� 5. �� 6. �� 1. �� 2. �� 3. �� 4. �� 5. �� 6. �� EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Korpus 2. KuuЦОЧНuЬО ЦтЫРuЭuХТ 3. LјХТЭТ 4. Juhtme keermete kaitse 5. TööЩТЧН 6. Klamber 1. Korpuss 2. UгЬТХН�šКЧКЬ РКТЬЦКЬ ТЧНТФКЭШЫЬ 3. SХ�НгТЬ (ТгЬХ�РЭ) 4. EХОФЭЫШЯКНК КТгЬКЫНг�ЛК ЩЫОЭ ЬКЯ�šКЧШЬ 5. Darba virsma 6. Spaile LT APЊAŠВMAЋ H LEÍЊÁЋ 1. Korpusas 2. �ФКТЭТЦШ šЯТОЬШЬ ТЧНТФКЭШЫТuЬ 3. Jungiklis 4. Sukiojamas elektros laidas. 5. өКЫЛШ ЩКЯТЫšТuЬ 6. Gnybtas 1. KцЬгјХцФСпг 2. MОХОРОНцЬТ УОХг�ХпЦЩК 3. KКЩМЬШХя 4. VОгОЭцФЭОФОЫОНцЬЭ РпЭХя ОХОЦ 5. Munkalap 6. Csipesz KZ �� SL STAVBA VYROBKU 1. �� 2. �� 3. �� 4. �� 5. �� 6. �� 1. TОХОЬШ ЬЩШЭЫОЛТčК 2. SЯОЭОХЧý ТЧНТФпЭШЫ гШСЫТКЭТК 3. VвЩъЧКč 4. PШТЬЭФК ЩЫъЯШНЧцСШ ФпЛХК ЩЫШЭТ ЩЫОФЫúМКЧТu 5. NКСЫТОЯКМТО ЩХКЭЧТčФв 6. Svorka 220-240 ~50 Hz �� ХХ 30 W 0.33 /0.36kg mm 60 25 300 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.  Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the unit correspond to the mains parameters.  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual.  Do not use outdoors.  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.  To prevent risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or in any other liquids.  If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use, because nearness of water is dangerous even if the appliance is switched off.  For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.  Do not leave the appliance switched on when you do not use it.  Do not use other attachments than those supplied.  Do not operate after malfunction or cord damage.  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center.  To protect against the risk of burn, do not touch detachable plates. CAUTION:  The appliance is very hot when in use; please, be careful.  Please, dry hair before use.  If the product has been exposed to temperatures ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ temperature for at least 2 hours before turning it on.  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. CAUTION:  Be careful, the device becomes very hot during operation.  The device is to be used only on dry clean hair or towel-dried hair. ATTENTION! Do not use the device beside the bathrooms, swimming pools and other vessels containing water. USAGE RECOMMENDATIONS  Wash the hair before setting it. For achieving the best result thoroughly wash the hair after using hair conditioner. Dry the hair with a towel.  It is recommended to use a detangler before operating the device.  Do not manipulate the same strand of hair for too long.  When setting your hair manipulate hair strands evenly.  Apply small amount of hair fixing spray on each strand to protect hair wave. INSTRUCTION FOR USE  Fully unwind the cord.  Insert the plug into the power supply.  Switch on the variable thermostat, the indicator light should light up. CURLING  For curling divide your hair into locks and then wind up on the curling iron. Hot air will form tight curls from your hair.  Do not comb hair just after a curling, wait until it cools down.  Twist a hair strand before winding it around the curler in order to obtain spiral locks.  Avoid contact of the device working surface with head skin when curling hair close to hair roots.  Unplug the appliance from the power supply.  NOTE! Do not use the appliance longer than 15-20 minutes. CARE AND CLEANING  Before cleaning switch off the appliance, unplug it from the power supply and let it cool completely.  Do not use abrasive cleaners. STORAGE  Make sure the hair crimper is completely cool and dry.  Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause damage.  Keep the appliance in a cool, dry place. RUS ��  �� .  �� , �� , �� , �� .  �� . �� .  �� .  �� .  �� , �� . �� , �� , �� .  �� (�� ) � �� , �� , ��