Instruction manual [PDF] (18 pages)
- Brand: Scarlett
- Model: SC-HD70I02
- Format: PDF
- Key Aspects: Initial Startup Checklist, FAQ Section for Common Queries, End-of-Life Handling and Disposal
- Updated: 04.08.2026
- Source File: 2383738.pdf
- Pages: 18
- Description: Product reference manual for the Scarlett SC-HD70I02.
Document Preview & Text Transcription
INSTRUCTION MANUAL
����������� �� ������������
���������� � ������������
GB
HAIR DRYER ....................................................................................................... 4
RUS
��� ........................................................................................................................ 5
CZ
VВЋЇUŠEČ VLӘЋ� ........................................................................................... 6
BG
������ .............................................................................................................. 7
UA
��� ........................................................................................................................ 8
SCG
��� ........................................................................................................................ 10
EST
FннІ ..................................................................................................................... 11
LV
F�ІЋ ...................................................................................................................... 12
LT
PLӘUK� DŽIЇVIІTUVӘЋ ................................................................................ 13
H
HӘJЋГÁЊŪTŲ ....................................................................................................... 14
KZ
��� ........................................................................................................................ 15
SL
ЋUŠIČ VLӘЋЇV .................................................................................................. 17
SC-HD70I02
www.scarlett.ru
GB DESCRIPTION
RUS ���������� �������
1. Housing
2. Heat setting switch
3. Speed setting switch
4. Hanging loop
5. Handle
6. COOL SHOT button
7. Cord swivel protection
8. Concentrator
9. Air inlet removable lattice
1. ������
2. ������������� ����������� ������ �������
3. ������������� �������� ������ �������
4. �������� ��� ������������
5. �����
6. ������ ������ į�������� ������”
7. �������������� ����� �� ��������������
8. �������-������������
9. ������� ������� ������������� ���������
CZ POPIS
BG ��������
1. T�ХОЬШ ЬЩШЭ�ОЛТčО
2. Ј�ОЩъЧКč ЭОЩХШЭв ЯгНuМСШЯцСШ ЩЫШuНu
3. Ј�ОЩъЧКč ЫвМСХШЬЭъ ЯгНuМСШЯцСШ ЩЫШuНu
4. ГпЯ�ЬЧц ШčФШ
5. RuФШУО�
6. TХКčъЭФШ ЫОžТЦu įӨHLӘөІÝ VГөUӨH”
7. ЈШУТЬЭФК ФКЛОХО Щ�ОН Щ�ОФЫuМОЧъЦ
8. KШЧМОЧЭЫпЭШЫ
9. ЇНЧъЦКЭОХЧп Ц�ъžФК ЯгНuМСШЯýМС ШЭЯШЫ�
1. ������
2. ������������� �� ����������� �� ��������
�����
3. ������������� �� ������ �� �������� �����
4. ���������
5. ������
6. ����� �� ����� į������ ������”
7. ��������� ��������� ���������� ��
���������� �������� �� ������
8. ��������-�����������
9. ������� �� ������� �� �������������� ������
UA ����
SCG ����
1. ������
2. ��������� ����������� ����������� ������
3. ��������� ��������� ����������� ������
4. �������� ��� ������������
5. �����
6. ������ ������ į����� �������”
7. ���������� ����� ��� ��������������
8. �������-������������
9. ������ ������� ������������ ������� �������
1. ����
2. ������ ����������� �������� ������
3. ����� ������ �������� ������
4. ����� �� ������
5. �����
6. ����� ������ į������ ������”
7. ������� ������� �� �����������
8. ��������-������������
9. ������� ��������� ������ �� �������
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. ĪСuЯШШ ЭОЦЩОЫКЭuuЫТ јЦЛОЫХјХТЭТ
3. ĪСuЯШШ ФТТЫuЬО јЦЛОЫХјХТЭТ
4. Riputusaas
5. KтОЩТНО
6. KјХЦК õСu ЧuЩЩ
7. JuСЭЦО јХОФОЫТЦТЬЯКЬЭКЧО ФКТЭЬО
8. ĪСuЯШШ ЬuuЧКЦТЬО ШЭЬТФ
9. ĪСuКЯКНО ООЦКХНКЭКЯ ЫОЬЭ
1. Korpuss
2. GКТЬК ЩХ�ЬЦКЬ ЭОЦЩОЫКЭ�ЫКЬ ЬХ�НгТЬ
3. GКТЬК ЩХ�ЬЦКЬ �ЭЫuЦu ЬХ�НгТЬ
4. �ЫЭК МТХЩТ�К ЩКФ�ЫšКЧКТ
5. Rokturis
6. RОž�ЦК „ӘUKSTӘIS GӘISS” ЩШРК
7. EХОФЭЫШЯКНК КТгЬКЫР�šКЧК ЩЫОЭ ЬКЯ�šКЧШЬ
8. Uzgalis-ФШЧМОЧЭЫКЭШЫЬ ЦКЭu ЯОТНШšКЧКТ
9. GКТЬК ЧШЯКНОЬ КЭЯ�ЫuЦu ЧШ�ОЦ� ЫОЬЭ�ЭО
LT ӘPЊӘŠВMӘЋ
H LEŪЊÁЋ
1. Korpusas
2. ЇЫШ ЬЫШЯ�Ь ЭОЦЩОЫКЭ�ЫШЬ УuЧРТФХТЬ
3. ЇЫШ ЬЫШЯ�Ь РЫОТčТШ УuЧРТФХТЬ
4. KiХЩОХ� ЩКФКЛТЧТЦuТ
5. Rankena
6. RОžТЦШ įŠӘLTӘS ЇRӘS” ЦвРЭuФКЬ
7. Sukiojamas elektros laidas
8. ӘЧЭРКХТЬ, ФШЧМОЧЭЫuШУКЧЭТЬ ШЫШ ЬЫШЯ�
9. ЇЫЭКФТ� КЧР� ЧuТЦКЦШЬ РЫШЭОХ�Ь
1. KцЬгјХцФСпг
2. H�ЦцЫЬцФХОЭФКЩМЬШХя
3. GвШЫЬКЬпРТ ПШФШгКЭ ФКЩМЬШХя
4. ӘФКЬгЭя
5. FШРКЧЭвú
6. „HIөEG LEVEG�” ФКЩМЬШХяРШЦЛУК
7. VОгОЭцФ ЭОФОЫОНцЬцЭ РпЭХя ОХОЦ
8. KШЧМОЧЭЫпЭШЫ (ХцРЭОЫОХ�)
9. Ә ХцРЯОгОЭ� ЧвъХпЬШФ ХОЯОСОЭ� ЫпМЬК
Kà ���������
ЋL ЋTӘVәӘ VÝЊЇәKU
1. �����
2. ��� �������� �������������� ���������
�������
3. ��� �������� ����������� ���������
�������
4. ���� ����� �������� �����
5. �����
6. į������ ���” ���������� ������
7. ������ ������ �������� ������������
8. ����� ������������
9. ��� ���� ��������� �������� ����
1. Teleso
2. ЈЫОЩъЧКč ЫýМСХШЬЭТ ЯгНuМСШЯцСШ ЩЫúНu
3. ЈЫОЩъЧКč ЭОЩХШЭв ЯгНuМСШЯцСШ ЩЫúНu
4. ЇčФШ ЩЫО ЯОšКЧТО
5. RuФШЯт�
6. TХКčТНХШ ЫОžТЦu įӨHLӘөІÝ VГөUӨH”
7. ЈШТЬЭФК šЧúЫв ЩЫОН ЩЫОФЫuМШЯКЧъЦ
8. ІпЬЭКЯОМ-ФШЧМОЧЭЫпЭШЫ
9. VгНuМСШЯц ШЭЯШЫв
IM012
www.scarlett.ru
SC-HD70I02
3
~ 220-240 V / 50 Hz
����� ������ II
2000 W
0.52 / 0.62 kg
mm
265
196
86
IM012
www.scarlett.ru
SC-HD70I02
4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read this instruction manual carefully before use.
Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the
unit correspond to the mains parameters.
For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than
described in this instruction manual.
Do not use outdoors.
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall
socket immediately and have the unit checked by an expert before using it again.
If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use, because nearness of water is
dangerous even if the appliance is switched off.
For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating
current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for
advice.
Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not leave the appliance switched on when you do not use it.
Do not use other attachments than those supplied.
Never carry or suspend the appliance by the cord.
If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or authorized servicing center or
qualified professional for safety reasons.
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the
nearest service center.
Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
IП ЭСО ЩЫШНuМЭ СКЬ ЛООЧ ОбЩШЬОН ЭШ ЭОЦЩОЫКЭuЫОЬ ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ ЭОЦЩОЫКture
for at least 2 hours before turning it on.
IMPORTANT:
Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep the air inlet filter dust and fluff free.
Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat.
The attachments become hot during operation.
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice,
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
ATTENTION! Do not use the device beside the bathrooms, swimming pools and other vessels containing
water.
INSTRUCTION FOR USE
Fully unwind the cord.
Attach a nozzle.
Insert the plug into the power supply.
Select the desired speed (heating mode) using the II speeds (3 heat settings) switch.
SPEED CONTROL
– – off;
–
– medium speed for delicate drying and styling;
–
– high speed for quick drying and styling.
HEAT SETTINGS
– – cold airflow;
– – medium temperature for gentle drying and shaping;
–
– high temperature for rapid drying.
IMPORTANT: Airflow speed will be increased automatically after increasing the airflow temperature.
CONCENTRATOR
The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying.
IONIZATION FUNCTION
Ionic function prevents your hair from unhealthy effect of hot air and makes it strong, shiny and smooth.
COOL SHOT
TСТЬ КЩЩХТКЧМО ТЬ ПОКЭuЫОН аТЭС įӨЇЇL SHЇT” ПuЧМЭТШЧ ПШЫ СКТЫ ЬЭвХО ПТбТЧРғ TШ КМЭТЯКЭО the įCOOL SHOT”
function, simply press the COOL SHOT button. As the COOL SHOT button is released, the appliance returns to
its normal setting.
To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop the hair
dryer for no less than 10 min.
Always switch the appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting away.
Pages Preview: