-
Lauschen Sie Ihrer Lieblingsmusik, unterhalten
2
-
Taste für Bluetooth-System
4
-
Überprüfung des Akkuladezustands
5
-
Gespräch über die Drei-Wege-
6
-
HD Voice (standardmäßig aktiviert)
7
-
1.1 Allgemeine Informationen
8
-
INFORMATIONEN ZUM BLUETOOTH-HELM OUTRUSH R
9
-
2.1 Herunterladbare Sena-Software
22
-
ERSTE SCHRITTE: BLUETOOTH-SYSTEM
23
-
4.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen
29
-
VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS
30
-
• Musik wiedergeben/pausieren
31
-
6.1 Kopplung der Sprechanlage
33
-
Drücken Sie die mittlere Taste.
34
-
Gehen Sie wie folgt vor, um mit einem beliebigen
35
-
Mehrwege-Gespräch über die Sprechanlage
38
-
Mit Group Intercom können Sie im Handumdrehen ein
40
-
Beispiel für die Drei-Wege-Kommunikation über
42
-
11.1 Konfigurationseinstellungen für das
44
-
11.1.1 Alle Kopplungen löschen
45
-
11.2.6 VOX-Telefon (standardmäßig aktiviert)
47
-
11.2.8 HD Voice (standardmäßig aktiviert)
48
-
11.2.10 VOX-Empfindlichkeit (standardmäßig: 3)
49
-
11.2.14 Audio Multitasking™
50
-
A. Die Sprachansagen des GPS-Geräts werden auch
51
-
12.1 Reset bei Fehlfunktion
52
-
Mittlere Taste und Taste (+)
55
-
Mittlere Taste 5 Sekunden
56
-
Blast your favorite tunes, talk over the intercom
60
-
1. Update this product for free with the latest
61
-
TABLE OF CONTENTS
62
-
2.2 Powering On and Off
63
-
6.1 Intercom Pairing
64
-
VOX Intercom (Default: Disable)
65
-
1.1 General Information
66
-
ABOUT THE OUTRUSH R BLUETOOTH HELMET
67
-
2.1 Downloadable Sena Software
80
-
GETTING STARTED: BLUETOOTH SYSTEM
81
-
4.1 Making and Answering Calls
87
-
MOBILE PHONE USAGE
88
-
5.1 Bluetooth Stereo Music
89
-
1. Both you and your intercom friend can remotely
90
-
Tap the Center Button.
92
-
6.2 Two-way Intercom
93
-
Starting a Three-Way Intercom Conference
94
-
Ending Multi-Way Intercom
96
-
Universal Intercom allows you to have intercom
99
-
Example of a Three-Way Universal Intercom
100
-
10.1 Function Priority
101
-
11.1 Bluetooth System Configuration
102
-
Delete All Pairing
103
-
11.2.3 Audio Source Priority (Default: Intercom)
104
-
11.2.6 VOX Phone (Default: Enable)
105
-
11.2.8 HD Voice (Default: Enable)
106
-
11.2.10 VOX Sensitivity (Default: 3)
107
-
11.2.14 Audio Multitasking™ (Default: Disable)
108
-
12.1 Fault Reset
110
-
1. The charging LED is not the Pin-hole Reset
111
-
13.1 Outer Shell
112
-
Press and hold the Center
113
-
GUÍA DEL USUARIO
117
-
Ponga su música favorita a todo volumen, hable
118
-
1. Actualice este producto gratis con el
119
-
CONTINUACIÓN DEL ÍNDICE
120
-
Comprobación del nivel de batería
121
-
Inicio de una conversación a tres vías a través
122
-
Voz HD (valor predeterminado: activado)
123
-
1.1 Información general
124
-
ACERCA DEL CASCO BLUETOOTH OUTRUSH R
125
-
2.1 Software Sena descargable
138
-
INTRODUCCIÓN: SISTEMA BLUETOOTH
139
-
4.1 Realizar y responder llamadas
145
-
USO DEL TELÉFONO MÓVIL
146
-
5.1 Música en estéreo Bluetooth
147
-
MÚSICA EN ESTÉREO
148
-
6.1 Emparejamiento de intercomunicador
149
-
Pulse el Botón central.
150
-
6.2 Conversación a través del
151
-
3. Usted (A) puede llamar al segundo amigo de
153
-
Finalización de una conversación a través del
154
-
Group Intercom le permite crear al instante un
156
-
Ejemplo de Universal Intercom a tres vías
158
-
10.1 Prioridad de las funciones
159
-
11.1 Ajustes de configuración del sistema
160
-
AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN
161
-
12.1 Restablecimiento tras un fallo
169
-
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
170
-
13.1 Cubierta exterior
171
-
Comando de botón
172
-
GUIDE DE L’UTILISATEUR
176
-
TABLE DES MATIÈRES
179
-
Vérification du niveau de charge de la batterie
180
-
Intercom à voies multiples
181
-
VOX intercom (valeur par défaut : désactivé)
182
-
1.1 Information générale
183
-
À PROPOS DU CASQUE OUTRUSH R BLUETOOTH HELMET
184
-
2.1 Logiciel Sena téléchargeable
197
-
DÉMARRAGE : SYSTÈME BLUETOOTH
198
-
4.1 Faire des appels et répondre aux appels
204
-
UTILISATION DU TÉLÉPHONE CELLULAIRE
205
-
5.1 Musique stéréo Bluetooth
206
-
1. Vous et l’autre participant intercom pouvez
207
-
6.1 Couplage intercom
208
-
Touchez le bouton central.
209
-
6.2 Intercom à deux voies
210
-
Démarrer une conférence à trois voies par
211
-
3. Vous (A) pouvez appeler le deuxième participant
212
-
Désactivation de l’intercom à voies multiples
213
-
10.1 Priorité de fonction
218
-
11.1 Configuration des paramètres du
219
-
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES
220
-
12.1 Réinitialisation en cas d’erreur
228
-
13.1 Coquille extérieure
230
-
Commande par bouton
231
-
Il casco con sistema Bluetooth® OUTRUSH R
236
-
1. Aggiornare il prodotto gratuitamente al
237
-
INFO SUL CASCO BLUETOOTH
238
-
2.4 Controllo del livello batteria
239
-
6.3 Intercom a più voci
240
-
Sensibilità VOX (impostazione predefinita: 3)
241
-
1.1 Informazioni generali
242
-
INFO SUL CASCO BLUETOOTH OUTRUSH R
243
-
2.1 Software Sena scaricabili
256
-
NOZIONI INTRODUTTIVE: SISTEMA BLUETOOTH
257
-
4.1 Effettuare e rispondere alle telefonate
263
-
USO CON I CELLULARI
264
-
5.1 Musica stereo Bluetooth
265
-
1. Sia l'utente che l'amico intercom possono
266
-
6.1 Accoppiamento intercom
267
-
Premere il Pulsante centrale.
268
-
6.2 Intercom a due voci
269
-
Avvio di una conferenza intercom a tre voci
270
-
Terminare Intercom a più voci
272
-
Group Intercom consente di creare immediatamente
274
-
Esempio di Universal Intercom a tre voci
276
-
10.1 Priorità delle funzioni
277
-
11.1 Impostazione di configurazione del
279
-
IMPOSTAZIONI DI CONFIGURAZIONE
280
-
12.1 Reset dopo errore
288
-
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
289
-
13.1 Calotta esterna
290
-
Tenere premuto il Pulsante
291
