Siemens SED2 Manuals

s ∆P ∆P Escape and emergency route Air handling system Smoke extraction channel SED2 Variable Speed Drive Application Guide «Fire Mode» CM1A5192en_01 23.10.2007 Building Technologies

CM1G5192en 26.02.2003 Siemens Building Technologies HVAC Products SED2 Variable Speed Drives Commissioning Guide

Edition 4.0 SED2 Firmware Vers. 1.4.x CM1G5192en 29.07.2010 Building Technologies SED2 Variable Speed Drives Commissioning Guide

1 English Warnings, Cautions and Notes The following Warnings, Cautions and Notes are provided for your safety and as a means of preventing damage to the product or components in the machines connected. Specific Warnings, Cautions and Notes that apply to particular activities are listed at the beginning of the relevant sections. Please read the information carefully, since it is provided for your personal safety and will also help prolong the service life of your inverter and the equipment you connect to it. Deutsch Warnungen, Vorsichtshinweise und Hinweise Die nachstehenden Warnungen, Vorsichtshinweise und Hinweise sind für die Sicherheit des Benutzers vorgesehen sowie als Hilfsmittel, um Schaden an dem Erzeugnis oder an Teilen der angeschlossenen Maschine zu verhindern. Spezifische Warnungen, Vorsichtshinweise und Hinweise, die für bestimmte Tätigkeiten gelten, sind am Anfang der jeweiligen Abschnitte zusammengestellt. Bitte diese Informationen sorgfältig lesen, da sie für Ihre persönliche Sicherheit bestimmt sind und auch eine längere Lebensdauer des Umrichters und der daran angeschlossenen Geräte unterstützen. Français Avertissements et remarques Les avertissements et remarques figurant dans la suite sont donnés pour assurer la sécurité de l’utilisateur ainsi que pour prévenir des dommages sur le produit ou sur des éléments de la machine raccordée. Les avertissements et remarques spécifiques, applicables à certaines activités, sont regroupés au début du chapitre correspondant. Prière de lire attentivement ces informations car elles sont importantes pour votre sécurité personnelle ainsi que pour assurer une longue durée de vie du variateur ainsi que des appareils raccordés. Español Advertencias, precauciones y notas Las presentes advertencias, precauciones y notas están pensadas para su seguridad y como medio para prevenir daños en el producto o en componentes situados en las máquinas conectadas. Advertencias, precauciones y notas específicas aplicables en actividades particulares figuran al comienzo de los capítulos o apartados correspondientes. Rogamos leer cuidadosamente la información ya que se entrega para su seguridad personal y le ayudará a prolongar la vida útil de su convertidor y el equipo que conecte al mismo. Italiano Avvertenze tecniche di sicurezza La presente guida operativa contiene avvertenze tecniche relative alla sicurezza delle persone ed alla prevenzione dei danni materiali che vanno assolutamente osservate. Le avvertenze, contrassegnate da un triangolo, a seconda del grado di pericolo, sono chiamate Pericolo, Attenzione, Avvertenze e sono di solito riportate all’inizio dei vari capitoli. Si raccomanda di leggere con attenzione le informazioni fornite, in quanto sono state stilate per garantire l’incolumità personale e per contribuire a prolungare la durata di funzionamento sia dell'Inverter sia delle apparecchiature ad esso collegate. SED2 Getting Started Guide

Installation Instructions Document No. 129-371 April 20, 2007 SED2 Variable Frequency Drives Item Number 129-371, Rev. BA http://www.sbt.siemens.com/hvp/drives Page 1 of 8 Product Description SED2 Variable Frequency Drives (VFDs) control pumps and fans in HVAC applications. Product Numbers SED2… Variable Frequency Drives (VFDs) Frame Sizes and Power Ratings SED2 IP20 and NEMA Type 1 frame sizes and power ranges are as follows: HP 4 3 2 1.5 1 .7 .5 5 7.5 40 30 25 20 10 15 60 75 100 125 50 kW 3 .75 1.1 1.5 2.2 .5 .37 4 5.5 30 22 19 15 7.5 11 90 75 45 55 37 240V 480V 575V A B C D E F F C E D A B C SED2 IP54/NEMA Type 12 frame sizes and power ranges are as follows: HP 4 3 2 1.5 1 .7 .5 5 7.5 40 30 25 20 10 15 60 75 100 125 50 kW 3 .75 1.1 1.5 2.2 .5 .37 4 5.5 30 22 19 15 7.5 11 90 75 45 55 37 480V 575V C B E C D F Warning/Caution Notations WARNING: Personal injury/loss of life may occur if you do not follow the procedures as specified. CAUTION: Equipment damage, or loss of data may occur if you do not follow the procedures as specified. Table 1. SED2 Full Load Amp (FLA) Ratings. Output Rating Output Current Max (amps) HP kW 208V and 230V to 240V (3-Phase) 380V to 480V (3-Phase) 500V to 600V (3-Phase) 0.5 0.37 2.3 1.2 — 0.75 0.55 3.0 1.6 — 1.0 0.75 3.9 2.1 1.4 1.5 1.1 5.5 3.0 2.1 2.0 1.5 7.4 4.0 2.7 3.0 2.2 10.4 5.9 3.9 4.0 3.0 13.6 7.7 5.4 5.0 4.0 17.5 10.2 6.1 7.5 5.5 22.0 13.2 9.0 10.0 7.5 28.0 18.4 11.0 15.0 11.0 42.0 26.0 17.0 20.0 15.0 54.0 32.0 22.0 25.0 18.5 68.0 38.0 27.0 30.0 22.0 80.0 45.0 32.0 40.0 30.0 104.0 62.0 41.0 50.0 37.0 130.0 75.0 52.0 60.0 45.0 154.0 90.0 62.0 75.0 55.0 — 110.0 77.0 100.0 75.0 — 145.0 99.0 125.0 90.0 — 178.0 125.0 Required Tools See Mounting and Dimensions to determine correct tool sizing. Expected Installation Time 15 minutes

SED2 Advanced Operator Panel (AOP) Operating Instructions

1 English Warnings, Cautions and Notes The following Warnings, Cautions and Notes are provided for your safety and as a means of preventing damage to the product or components in the machines connected. Specific Warnings, Cautions and Notes that apply to particular activities are listed at the beginning of the relevant sections. Please read the information carefully, since it is provided for your personal safety and will also help prolong the service life of your inverter and the equipment you connect to it. Deutsch Warnungen, Vorsichtshinweise und Hinweise Die nachstehenden Warnungen, Vorsichtshinweise und Hinweise sind für die Sicherheit des Benutzers vorgesehen sowie als Hilfsmittel, um Schaden an dem Erzeugnis oder an Teilen der angeschlossenen Maschine zu verhindern. Spezifische Warnungen, Vorsichtshinweise und Hinweise, die für bestimmte Tätigkeiten gelten, sind am Anfang der jeweiligen Abschnitte zusammengestellt. Bitte diese Informationen sorgfältig lesen, da sie für Ihre persönliche Sicherheit bestimmt sind und auch eine längere Lebensdauer des Umrichters und der daran angeschlossenen Geräte unterstützen. Français Avertissements et remarques Les avertissements et remarques figurant dans la suite sont donnés pour assurer la sécurité de l’utilisateur ainsi que pour prévenir des dommages sur le produit ou sur des éléments de la machine raccordée. Les avertissements et remarques spécifiques, applicables à certaines activités, sont regroupés au début du chapitre correspondant. Prière de lire attentivement ces informations car elles sont importantes pour votre sécurité personnelle ainsi que pour assurer une longue durée de vie du variateur ainsi que des appareils raccordés. Svensk Varningar, säkerhetsanvisningar och hänvisningar Nedanstående varningar, säkerhetsanvisningar och hänvisningar är avsedda att skydda användaren och att förhindra skador på såväl produkten som på delar av den anslutna maskinen. Specifika varningar, säkerhetsanvisningar och hänvisningar som gäller för specifika applikationer, finns i början av resp. avsnitt. Informationen skall läsas igenom mycket noggrant, då den är avsedd för användarens personliga säkerhet och samtidigt säkerställer en längre teknisk livslängd för både omriktare och anslutna apparater. Norsk Advarsler, forsiktighetsregler og kommentarer Følgende advarsler, forsiktighetsregler og kommentarer er skrevet for din sikkerhet, samt som hjelpemiddel for å unngå skader på produktet eller på deler av den tilkoblede maskinen.Spesifikke advarsler, forsiktighetsregler og kommentarer som gjelder bestemte omeråder, er plassert samlet I begynnelsen av det aktuelle avsnittet.Les denne informasjonen grundig, da det gjelder deres egen sikkerhet, og vil også være med å forlenge levetiden på produktet og utstyret som er tilkoblet. SED2 Getting Started Guide

SED2 variable speed drives Operating instructions CM1U5192en 01.2002 Siemens Building Technologies HVAC Products