Siemens SITRANS F M MAG 3100 Manuals

�������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������ �������������������������������� ���������

Handbook Order no.: FDK:521H0723 DKFD.PS.027.W3.02 - A5E00253199 SITRANS F M MAGFLO   Electromagnetic flowmeters Sensor types MAG 1100, MAG 3100, MAG 5100 W Signal converter types MAG 5000, MAG 6000 [ ] s

SITRANS F Electromagnetic flowmeters SITRANS F M MAG 3100 Operating Instructions • 06/2010 SITRANS F

SITRANS F M MAGFLO® ®® ®® Electromagnetic flowmeter type MAG 3100 with PTFE or PFA liner A5E01019391 SFIDK.PI.024.E4.52 Siemens Flow Instruments SITRANS F M MAGFLO® electromagnetic flowmeters consist of a sensor and a transmitter. These instructions only describe the sensor installation. For further information on the transmitter installation, please refer to the SITRANS F M MAGFLO® handbook. Introduction MAG 3100 with PTFE or PFA liner Dimensions and weight s INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS DANSK Technical Documentation (handbooks, instructions, manuals etc.) on the complete product range SITRANS F can be found on the internet/intranet on the following links: English: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/en/10806951/133300 A A1 B D1 L1) AS 2129 E TE 2) AS 4087 Class 14 (PN 16) PN PN PN Class Class Class 21 (PN 21) 6, 10, 16 25 40 150 300 Class 35 (PN 35) [mm] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 15 ½ 187 338 59 104 - - 200 200 200 200 6 4 25 1 187 338 59 104 - - 200 200 200 200 6 5 40 1½ 197 348 82 124 - - 200 200 200 200 6 8 50 2 205 356 72 139 - - 200 200 200 200 6 9 65 2½ 212 363 72 154 200 - 200 200 272 200 6 11 80 3 222 373 72 174 200 - 272 272 272 2006) 6 12 100 4 242 393 85 214 250 - 250 250 310 250 6 16 125 5 255 406 85 239 250 - 250 250 335 250 6 19 150 6 276 427 85 282 300 - 300 300 300 300 6 27 200 8 304 455 137 338 350 350 350 350 350 350 8 40 250 10 332 483 157 393 450 450 450 450 450 450 8 60 300 12 357 508 157 444 500 500 500 500 500 500 8 80 350 14 362 513 270 451 550 550 550 550 550 550 8 110 400 16 387 538 270 502 600 600 600 600 600 600 10 125 450 18 418 569 310 563 600 600 600 600 600 600 10 175 500 20 443 594 350 614 600 625 680 600 730 6004) 10 200 600 24 494 645 430 715 600 750 800 600 860 6005) 10 287 Weight 3) EN 1092-1-2001 BS 1560/ANSI 16.5 Nominal size 1) When earthing flanges are used, the thickness of the earthing flange must be added to the built-in length 2) TE = Type E grounding ring for PTFE only 3) Weights are approx. and for PN 16 without transmitter 4) PN 35 DN 500 = 680 mm 5) PN 35 DN 600 = 750 mm 6) PN 35 DN 80 = 272 mm - Not available, D = Outside diameter of flange, see flange tables

s SITRANS F SITRANS MAG 3100 / 3100HT / 3100P / 5100W Quick Start Edition 03/2009 - Revision 01 Electromagnetic flowmeter, types 3100 / 3100HT / 3100P / 5100W MAG 3100 / 3100HT / 3100P / 5100W EN MAG 3100 / 3100HT / 3100P / 5100W Items supplied EN CH CH For more information see the operating instructions on the enclosed CD-ROM. EN CH all-guides. com

s s SITRANS F MAG 3100 / 3100HT / 3100P Items supplied Lieferumfang Pièces fournies Ítems suministrados Itens Fornecidos SITRANS MAG 3100 / 3100HT / 3100P / 5100W Quick Start Elctromagntic flowmtr Magntischinduktivr Durchflußmssgrät Débitmètr élctromagnétiqu Transmisor d agua lctromagnético Mdidor d vazão lctromagnético EN DE FR ES EN ES FR DE PT For more information see the operating instructions on the enclosed CDROM. Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung auf der beigefügten CDROM. Pour plus de detail consulter les instructions d’utilisation sur le CDROM fourni. Para más información ver las instrucciones de servicio en el CDROM. Para mais informações, consulte as instruções de funcionamento no CDROM anexo. FR ES DE EN PT MAG 5100W PT

s s SITRANS F MAG 3100 / 3100HT / 3100P Items supplied Lieferumfang Pièces fournies Ítems suministrados Itens Fornecidos SITRANS MAG 3100 / 3100HT / 3100P / 5100W Quick Start Electromagnetic flowmeter Magnetisch-induktiver Durchflußmessgerät Débitmètre électromagnétique Transmisor de agua electromagnético Medidor de vazão electromagnético EN DE FR ES EN ES FR DE PT For more information see the operating instructions on the enclosed CD-ROM. Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung auf der beigefügten CD-ROM. Pour plus de detail consulter les instructions d’utilisation sur le CD-ROM fourni. Para más información ver las instrucciones de servicio en el CD-ROM. Para mais informações, consulte as instruções de funcionamento no CD-ROM anexo. FR ES DE EN PT Edition 09/2009 - Revision 06 MAG 5100W PT