Siemens SQL36E65 Manuals

74 319 0440 0 M4505.1 de Montageanleitung Stellantriebe en Mounting instructions Actuators fr Instructions de montage Servomoteurs sv Monteringsinstruktion Ställdon nl Montage-handleiding Servomotoren it Istruzioni di montaggio Servocomandi fi Asennusohje Toimimoottorit es Instrucciones de montaje Actuadores da Monteringsvejledning Motorer pl Instrukcja montażu Siłowniki cz Montážní návod Pohony hu Szerelési útmutató Motorok el Οδηγίες εγκατάστασης Κινητήρες zh 安裝指導 执行器 4505Z09 SQL36E65 SQL36E110 1 4845Z01 2 90° 4362Z01 90° 3 VKF46... 4505Z01 DN ≤ 200: X = 17 mm DN ≥ 250: X = 22 mm 4 VKF46... 4505Z02 5 4505Z03 90° ZU / CLOSED ZU / CLOSED 6 4505Z04 1 2 7 SQL36E65 SQL36E110 1 2 3 4 5 6 5 mm 13 mm 17 mm 4505Z05 8 M20 x 1.5 3 2 1 230 V AC 4505Z06 9 4505Z07 10 1 2 4505Z08 Building Technologies / HVAC Products 74 319 0440 0 a M4505.1 16.11.2004 1/4

Smart Infrastructure 74 319 0440 0 B M4505.1 2020-02-10 1/8 74 319 0440 0 M4505.1 de Montageanleitung Stellantriebe 4505Z09 SQL36E50… SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160 en Mounting instructions Actuators fr Instructions de montage Servomoteurs sv Monteringsinstruktion Ställdon nl Montage-handleiding Servomotoren it Istruzioni di montaggio Servocomandi fi Asennusohje Toimimoottorit es Instrucciones de montaje Actuadores da Monteringsvejledning Motorer pl Instrukcja montażu Siłowniki cz Montážní návod Pohony hu Szerelési útmutató Motorok el Οδηγίες εγκατάστασης Κινητήρες ru Инструкция по установке Приводы zh 安裝指導 执行器 VKF46... DN X DN X 40…65 ¨ 11 mm 250…400 ¨ 22 mm 80…125 ¨ 14 mm 450…600 ¨ 32 mm 150…200 ¨ 17 mm VKF46... 1 90° ZU / CLOSED ZU / CLOSED 2 4505Z04 1 2 3 1 2 3 4

CA1N4505en 26.10.2006 Building Technologies HVAC Products 4505 SQL35.00 SQL85.00 SQL36E… Electromotoric Actuators for VKF46…, VKF46…TS butterfly valves SQL35.00 SQL85.00 SQL36E… • SQL35.00, SQL36E… operating voltage AC 230 V, 3-position control signal • SQL85.00 operating voltage AC 24 V, 3-position control signal • Nominal angle of rotation 90° • Auxiliary switch and potentiometer for extra functions • Manual adjuster and position indicator • SQL36E… built-in heating element to avoid condensation • SQL36E… compatible with EN ISO 5211 flanges • SQL36E… variable positioning time with SEZ31.1 auxiliary module Use For operation of VKF41…, VKF46… and VKF46…TS butterfly valves as control and shutoff valves in heating, ventilation and air conditioning plants. . .