Sime PLANET DEWY 30 BF Manuals

INSTALLER INSTRUCTIONS CONTENTS 1 DESCRIPTION OF THE BOILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 88 2 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 91 3 CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 101 4 USE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 104 IMPORTANT When carrying out commissioning of the boiler, you are highly recommended to perform the following checks: – Make sure that there are no liquids or inflammable materials in the immediate vicinity of the boiler. – Make sure that the electrical connections have been made correctly and that the earth wire is connected to a good earthing system. – Open the gas tap and check the soundness of the connections, including that of the burner. – Make sure that the boiler is set for operation for the type of gas supplied. – Check that the flue pipe for the outlet of the products of the combustion is unobstructed and has been properly installed. – Make sure that any shutoff valves are open. – Make sure that the system is charged with water and is thoroughly vented. – Check that the circulating pump is not locked (CAUTION: Remember to release the pump coupled with the control panel, if necessary, to protect the electronic control card). – Purge the system, bleeding off the air present in the gas pipe by operating the pressure relief valve on the gas valve inlet. – Check that the syphened drip is fully filled with water. If necessary, fill it via the special opening. FONDERIE SIME S.p.A. of Via Garbo 27 - Legnago (VR) - Italy declares that its hot water boilers, which bear the CE mark under Gas Directive 90/396/CEE and are fitted with a safety thermostat calibrated to a maximum of 110°C, are not subject to application of PED Directive 97/23/CEE as they meet the requirements of article 1 paragraph 3.6 of the Directive. PLANET DEWY 30/50 BF - ENGLISH 88 IT ES PT GB 1.1 INTRODUCTION “PLANET DEWY 30/50 BF” with stainless steel hot water tank, boilers are premix con- densation thermal appliances which use microprocessor technology for function control and management. They comply with the european directives 90/396/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, 92/42/CEE and with the european specification EN 483 - EN 625. They may be fuelled by natural gas (methane gas) or propane (G31). The instructions given in this manual are provided to ensure proper installation and perfect operation of the appliance. 1 DESCRIPTION OF THE BOILER 1.2 DIMENSIONS 100 152 70100 78 E U M R G 110 79 S3 C 156 90 865 600 ø 60/100 222 450 460 = = 934 297 22 850 5 Fig. 1 CONNECTIONS R C.H. return G 3/4” (UNI-ISO 228/1) M C.H. flow G 3/4” (UNI-ISO 228/1) G Gas connection G 3/4” (UNI-ISO 228/1) E D.H.W. inlet G 1/2” (UNI-ISO 228/1) U D.H.W. outlet G 1/2” (UNI-ISO 228/1) C Ricirculation G 1/2” (UNI-ISO 228/1) S3 Condensation outlet ø 25 89 IT ES PT GB 1.3 TECHNICAL FEATURES 30 BF Heat output nominal (80-60°C) kW (kcal/h) 29.2 (25,112) Heat output nominal (50-30°C) kW (kcal/h) 32.2 (27,690) Heat output minimum (80-60°C) kW (kcal/h) 7.6 (6,540) Heat output minimum(50-30°C) kW (kcal/h) 8.4 (7,220) Nominal heat output kW (kcal/h) 30.0 (25,800) Minimum heat output kW (kcal/h) 8.0 (6,880) Efficiency nominal/minimum output (80-60°C) % 94.5 - 97.2 Efficiency nominal/minimum output (50-30°C) % 104.9 - 107.2 30% yield (50-30°C) % 106.7 Termal efficiency (CEE 92/42 directive) #### Class NOx 5 Smokes temperature maximum (80-60°C) °C 68 Smokes temperature minimum(80-60°C) °C 69 Smokes temperature maximum (50-30°C) °C 47.3 Smokes temperature minimum (50-30°C) °C 46.9 Smokes flow kg/h 50.2 CO2 maximum/minimum G20 % 9.1/9.1 CO2 maximum/minimum G31 % 10.0/10.0 Adsorbed power consumption W 160 Electrical protection grade IP X4D CE certification n° 1312BP4098 Category II2H3P Type B23-53/C13-33-43-53-83 C.H. Maximum water head bar 3 Maximum temperature °C 85 Water content boiler l 10.0 C.H. setting range °C 20/80 Expansion vessel capacity l 10 Expansion vessel pressure bar 1 Gas consumption nominal/minimum G20 m3/h 3.17/0.84 Gas consumption nominal/minimum G31 kg/h 2.33/0.62 D.H.W. Maximum pressure bar 7.0 D.H.W. flow rate (EN 625) l/min 16.0 Continuous D.H.W. flow rate ∆t 30°C l/min 14.1 Hot water tank contents l 50 Tempo di riscaldamento acqua nell’accumulo da 25 a 55 °C min 3’ 45” D.H.W. setting range °C 30/60 Capacity of hot water expansion tank l 2 Gas consumption nominal/minimum G20 m3/h 3.17/0.84 Gas consumption nominal/minimum G31 kg/h 2.33/0.62 GAS PRESSURE END NOZZLES Gas supply pressure G20 mbar 20 Gas supply pressure G31 mbar 37 Nozzles quantity n° 1 Nozzles diameter G20 ø 7.0 Nozzles diameter G31 ø 5.0 WEIGHT kg 70.1

User Instruction and Care Guide Planet Dewy 30/50 BF of Gas-Fired Wall Hung Hot Water Boilers CND USA 3 ENG FR FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with an ignition device which automati- cally lights the burner. Do not try to light the burner by hand. B. BEFORE OPERATING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas is heavier than air an will settle on the floor. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS - Do not try to light any appliance. - Do not touch any electric switch; do not use any phone in your building. - Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. C. Use only your hand to turn the gas valve knob. Never use tools. If the knob will not turn by hand, don’t try to repair it, call a qualified service technician. Force or attempted repair may result in a fire or explosion. D. Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a qualified ser- vice technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water. OPERATING INSTRUCTIONS 1. STOP! Read the safety information above on this label. 2. Turn the selector nobe counter-clockwise to the off position. 3. Disconnect all electric power to the appliance by disconnecting the electric cord. 4. Set both the heating potentiomenter to the lowest setting. 5. This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the burner. Do not try to light the burner by hand. 6. Close the manual gas valve to the “OFF” position (handle perpendicular to the direction of flow). Do not force. 7. Wait five (5) minutes to clear out any gas. If you then smell gas, STOP! Follow “B” in the safety information above on this label. If you don’t smell gas, go to next step. 8. Set the heating potentiomenter to the desired setting. 9. Set thermostat to desired setting if applicable. 10. Connect electric power to the appliance by connecting the electric cord. 11. Turn the manual gas valve to the “ON” position (handle parallel to the direction of flow). 12. Turn the selector nobe clockwiseto either the winter ( ) or the summer ( ). 13. If the appliance will not operate, follow the instructions “To Turn Off Gas To Appliance” and call your service techncian or gas supplier. TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE WARNING: Should overheating occur, or the gas supply fail to shut off, shut off the gas supply external to the appliance. Do not switch off the electrical supply to the pump. 1. Turn the sector nobe counter-clockwise to the off position. 2. Close the manual gas valve to the “OFF” position (handle perpendicular to the direction of flow). Do not force. 3. Once the pump has been given the oppor tuinity to decipate the heat away form the applian- ce, disconnect all electric power to the appliance by disconnecting the electrical cord. WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damages, personal injury or loss of life. – WARNING : if the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS : • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. – Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. 1.1 BOILER IGNITION (fig. 1) Open the gas valve, lower the control panel cover and activate the boiler by rotating the selector knob to the summer position ( ). The lighting-up of the green led ( ) will indicate that the apparatus is switched-on and ready. – With the rotary switch in the summer position ( ) the boiler will start-up upon demand for domestic hot water, and run at full power to reach the selec- ted temperature. The gas feeding pres- sure will then automatically vary to ensu- re that the required temperature is kept constant. – With the rotary switch in the winter position ( ) once the boiler has rea- ched the value set on the heating poten- tiometer, it will start to modulate in auto- matically in order to supply the required power output to the system. The opera- tion of the boiler will be stopped through the intervention of the thermostat or “Logica Remote Control”. 1.2 TEMPERATURES ADJUSTMENT (fig. 2) – The D.H.W. temperature can be adju- sted by turning the knob of the D.H.W. potentiometer ( ). When there is a demand for hot water the yellow led ( ) lights-up. When there is no request for heating or D.H.W. production (the leds and are off), the tank unit maintenance tem- perature will appear on the red led scale 35÷80°C (95÷176°F). – The C.H. temperature can be adjusted by turning the knob of the C.H. potentio- meter ( ). The set temperature is indi- cated on the red led scale from 35÷80°C (95÷176°F) and the yellow heating led lights up at the same time ( ). If the temperature of the C.H. return water is lower than around 55°C (131°F), condensation of the combustion by-products is obtained, further increa- sing the efficency of thew thermal exchange. 1.3 TURNING THE BOILER OFF (fig. 1) To turn the boiler off place the selector knob on the OFF position. If the boiler is not going to be used for a lengthy period it is advised to turn off the elec- tricity supply, close the gas valve, and if the temperatures foreseen are low, empty the boiler and the hydraulic system to avoid breakage in the tubes due to the freezing of the water. 1.4 GAS CONVERSION Should it be necessary to convert the appliance to a different gas from the one for which the boiler has been equipped, approach the technical staff. 1.5 CLEANING AND MAINTENANCE Preventive maintenance and checking of the efficient operation of the equipment and safety devices must be carried out exclusively by the authorized technical staff. 1.5.1 Flue gas and burner maintenance Flue gas passageways should be checked and cleaning every six months. The burner should be checked and cleaning every six months. Authorized technical staff inspect the burner and if necessary clean using a soft brush and a vacuum cleaner, taking care not to dameage the front isula- tion. Check the ignition /ionisation electro- de, check the ignition spark gap (4 mm +/- 0.5 mm) (0.16 in. +/- 0.02 in.). Check the ionisation electrode, check the distance from the burner (18.7 mm +/- 1 mm) (0.74 in. +/- 0.04 in). Before reassembly inspect all seals and replace as required. 1.5.2 Syphened drip maintenance Preventive maintenance and checking of efficient operation of equipment and safety devices must be carried out exclusively by authorized technical per- sonnel. During maintenance operations the authorised technician must check that the syphened drip is full of water (this check is of importance particularly when the generator has been out of use for a long period of time). Filling is done via the special opening (fig. 1/a). Condensate collection and disposal system should be checked and reasiling every six months. It’s necessary to proceed this periodic control, because the condensate is aggressive on the metal components in the smoke path. 4 ENG FR 1 LIGHTING AND OPERATION Fig. 1/a APRE SPIA VERDE Fig. 1 GREEN LED OPEN