Simu EOSUN Hz VS Manuals

1/1 - Alimentation : 220/240V - 50/60Hz. - Indice de protection : IP34 - Température de fonctionnement : -20T50 (-20°C/+50°C) - Température de stockage : -30°C/+50°C - Portée : 20 m à travers 2 murs de béton armé (en milieu normalement pollué). - Bande fréquence d’émission : 433,050 MHz – 434,790 MHz F: 433,420 MHz. - Puissance maximale transmise : ERP < 10 mW. - Éloigner l’automatisme de toutes surfaces métalliques qui pourraient nuire à son bon fonctionnement. - L’utilisation d’appareils radio utilisant la même fréquence (ex : casque radio hi-fi) peut dégrader les performances de notre produit. 3.1 - Ouvrir la mémoire du moteur depuis l’émetteur de commande individuelle : - Appuyer environ 3 secondes sur la touche “PROG” de l’émetteur. Le moteur effectue une rotation de 0,5 s dans un sens puis dans l’autre. 1 - Enlever le capot blanc inférieur. Ouvrir le boîtier de connexion.­ 2 - Fixer l’automatisme. 3 - Effectuer le câblage. 4 - Fermer le boîtier de connexion. Mettre en place le capot blanc et le cliper - Si votre automatisme doit contrôler un groupe de moteur : répéter les opérations 3.1 et 3.2 pour chaque moteur du groupe. - Pour supprimer l’automatisme de la mémoire du moteur : effectuer l’opération 3.1 depuis l’émetteur de commande individuelle et l’opération 3.2 depuis l’automatisme à supprimer. En cas d’échange ou de suppression de l’automatisme, il est impératif de le supprimer de la mémoire de tous les moteurs dans lesquels il était programmé. - Seuls des professionnels qualifiés sont autorisés à ouvrir le boîtier, effectuer les réglages ou toute intervention interne. - Installer l’automatisme de façon à ce qu’il ne soit pas masqué (par un mur ou par le store déployé). - Il est recommandé de laisser cette notice à l’utilisateur final de façon à l’informer des indications nécessaires au bon fonctionnement de l’automatisme. Caractéristiques 1 Installation 2 Programmation sur une installation existante 3 4.1 - Fonction SOLEIL (réglable de 0 à 50 Klux) : - Si l’intensité du soleil dépasse le seuil réglé pendant plus de 2 min. (10 sec. en mode démo), l’automatisme donne un ordre de commande en position intermédiaire (ou en ouverture totale si la position intermédiaire n’est pas programmée). - Si l’intensité du soleil tombe en-dessous du seuil fixé pendant 15 min en cas d’ensoleillement continu, pendant 15 à 30 min selon les alternances nuages-soleil (15 sec. en mode démo), l’automatisme commande le repliement du store. - Pour chacun des moteurs dont l’automatisme est programmé, la fonction soleil peut être activée et désactivée à l’aide des émetteurs Hz EOSUN 1 et 5 canaux. Réglages et fonctionnement 4 Diagnostic de panne 5 210 159 >> 0 Klux 50 Klux 4.2 - Fonction VENT (réglable de 10 à 50 Km/h) : - Si pendant plus de 2 sec. (2 sec. en mode démo) la vitesse du vent dépasse le seuil réglé, l’automatisme commande le repliement du store. Cet ordre est prioritaire. Tant que la vitesse du vent dépasse le seuil fixé, le store ne peut être déployé. - Si la vitesse du vent tombe en dessous du seuil fixé pendant 30 sec. (15 sec. en mode démo) le store peut être à nouveau déployé et la fonction “soleil” devient active à nouveau après 12 min. Les automatismes de la gamme EOSUN Hz ne protègent pas des rafales de vent. 50 km/h 4.3 - Mode DEMO : Dans ce mode, toutes les temporisations (voir ci-dessus) sont réduites afin de faciliter les réglages et de vérifier la bonne programmation des capteurs. Pour activer ce mode, positionner le potentiomètre de réglage “VENT” sur “DEMO”. Le moteur effectue une rotation de 0,5 s dans un sens puis dans l’autre. Pour désactiver ce mode, positionner le potentiomètre de réglage “VENT” sur la valeur souhaitée (de 10 à 50 Km/h). Le moteur effectue une rotation de 0,5 s dans un sens puis dans l’autre. Pour vérifier la bonne programmation d’un capteur sur un moteur : Activer le mode “DEMO”, le moteur doit effectuer une brève rotation dans un sens puis dans l’autre. Désactiver le mode “DEMO”. En présence de vent le store ne se replie pas : - Vérifier que le réglage du seuil de détection n’est pas trop élevé. - Vérifier que l’automatisme est bien programmé dans la mémoire du moteur. - Vérifier que l’automatisme et le moteur sont bien alimentés. En présence de soleil le store ne se déploie pas : - Vérifier que le réglage du seuil de détection n’est pas trop élevé. - Vérifier que la fonction “SOLEIL” du moteur est bien active (voir émetteurs EOSUN Hz) - Vérifier que l’automatisme est bien programmé dans la mémoire du moteur. - Vérifier que l’automatisme et le moteur sont bien alimentés. 3.2 - Valider l’opération depuis l’automatisme EOSUN Hz VS à programmer: - Appuyer environ 1 seconde sur la touche “PROG” de l’automatisme. Le moteur effectue une rotation de 0,5 s dans un sens puis dans l’autre. >> L’automatisme EOSUN Hz VS permet de protéger les stores (équipés d’un moteur Hz.02, DMI Hz ou ESP Hz) contre les effets du vent. Associé à un émetteur EOSUN Hz, il permet également de déployer le store en présence de soleil et de le replier lorsque le soleil disparaît. FR EOSUN Hz VS 5054207B Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. L (marron) N (bleu) 2 x 0,75mm2 SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Par la présente SIMU déclare que l’équipement radio couvert par ces instructions est conforme aux exigences de la Directive Radio 2014/53/UE et aux autres exigences essentielles des Directives Européennes applicables. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.simu.com.

1/1 - Alimentation : 220/240V - 50/60Hz. - Fréquence d’émission : 433,42MHz - Indice de protection : IP34 - Température de fonctionnement : -20T50 (-20°C/+50°C) - Température de stockage : -30°C/+50°C - Portée : 20m à travers 2 murs de béton armé (en milieu normalement pollué). - Eloigner l’automatisme de toutes surfaces métalli- ques qui pourraient nuire à son bon foctionne- ment. - L’utilisation d’appareils radio utilisant la même fré- quence (ex : casque radio hi-fi) peut dégrader les performances de notre produit. 3.1 - Ouvrir la mémoire du moteur depuis l’émetteur de commande individuelle : - Appuyer environ 3 secondes sur la touche “PROG” de l’émetteur. Le moteur effectue une rotation de 0,5s dans un sens puis dans l’autre. 1 - Enlever le capot blanc inférieur. Ouvrir le boîtier de connexion. 2 - Fixer l’automatisme. 3 - Effectuer le câblage. 4 - Fermer le boîtier de connexion. Mettre en place le capot blanc et le cliper - Si votre automatisme doit contrôler un groupe de moteur : répeter les opératons 3.1 et 3.2 pour chaque moteur du groupe. - Pour supprimer l’automatisme de la mémoire du moteur : effectuer l’opération 3.1 depuis l’émetteur de commande individuelle et l’opération 3.2 depuis l’automatisme à supprimer. En cas d’échange ou de suppression de l’automatisme, il est impératif de le supprimer de la mémoire de tous les moteurs dans lesquels il était programmé. - Seuls des professionnels qualifiés sont autorisés à ouvrir le boîtier, effectuer les règlages ou toute intervention interne. - Installer l’automatisme de façon à ce qu’il ne soit pas masqué (par un mur ou par le store déployé). - Il est recommandé de laisser cette notice à l’utilisateur final de façon à l’informer des indications nécessaires au bon fonctionnement de l’automatisme. Caractéristiques 1 Installation 2 Programmation sur une installation existante 3 4.1 - Fonction SOLEIL (règlable de 0 à 50 Klux) : - Si l’intensité du soleil dépasse le seuil réglé pendant plus de 2 min. (10 sec. en mode démo), l’automatisme donne un ordre de commande en posi- tion intermédiaire (ou en ouverture totale si la position intermédiaire n’est pas programmée). - Si l'intensité du soleil tombe en-dessous du seuil fixé pendant 15min en cas d'ensoleillement continu, pendant 15 à 30min selon les alternances nuages-soleil (15 sec. en mode démo), l'automatisme commande le repliement du store. - Pour chacun des moteurs dont l’automatisme est programmé, la fonction soleil peut être activée et désactivée à l’aide des émetteurs Hz EOSUN 1 et 5 canaux. Règlages et fonctionnement 4 Diagnostic de panne 5 210 159 >> 0 Klux 50 Klux 4.2 - Fonction VENT (règlable de 10 à 50 Km/h) : - Si pendant plus de 2 sec. (2 sec. en mode démo) la vitesse du vent dépasse le seuil réglé, l’automatisme commande le repliement du store. Cet ordre est prioritaire. Tant que la vitesse du vent dépasse le seuil fixé, le store ne peut être déployé. - Si la vitesse du vent tombe en dessous du seuil fixé pendant 30 sec. (15 sec. en mode démo) le store peut être à nouveau déployé et la fonction “soleil” devient active à nouveau après 12 min. Les automatismes de la gamme EOSUN Hz ne protègent pas des rafales de vent. 50 km/h 4.3 - Mode DEMO : Dans ce mode, toutes les temporisations (voir ci-dessus) sont réduites afin de faciliter les règlages et de vérifier la bonne pro- grammation des capteurs. Pour activer ce mode, positionner le potentiomètre de règlage “VENT” sur “DEMO”. Le moteur effectue une rotation de 0,5s dans un sens puis dans l’autre. Pour désactiver ce mode, positionner le potentiomètre de règlage “VENT” sur la valeur souhaitée (de 10 à 50 Km/h). Le moteur effectue une rotation de 0,5s dans un sens puis dans l’autre. Pour vérifier la bonne programmation d’un capteur sur un moteur : Activer le mode “DEMO”, le moteur doit effectuer une brève rotation dans un sens puis dans l’autre. Désactiver le mode “DEMO”. En présence de vent le store ne se replie pas : - Verifier que le règlage du seuil de détection n’est pas trop élevé. - Verifier que l’automatisme est bien programmé dans la mémoire du moteur. - Verifier que l’automatisme et le moteur sont bien alimentés. En présence de soleil le store ne se déploie pas : - Verifier que le réglage du seuil de détection n’est pas trop élevé. - Verifier que la fonction “SOLEIL” du moteur est bien active (voir émetteurs EOSUN Hz) - Verifier que l’automatisme est bien programmé dans la mémoire du moteur. - Verifier que l’automatisme et le moteur sont bien alimentés. 3.2 - Valider l’opération depuis l’automa- tisme EOSUN Hz VS à programmer: - Appuyer environ 1 seconde sur la touche “PROG” de l’automatisme. Le moteur effectue une rotation de 0,5s dans un sens puis dans l’autre. >> L’automatisme EOSUN Hz VS permet de protéger les stores (équipés d’un moteur Hz.02, DMI Hz ou ESP Hz) contre les effets du vent. Associé à un émetteur EOSUN Hz, il permet également de déployer le store en présence de soleil et de le replier lorsque le soleil disparaît. Par la présente SIMU déclare que l’appareil “EOSUN Hz VS” est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Une déclaration de conformité est mise à votre disposition à l’adresse internet : www.simu.fr, rubrique “Normes“. Utilisable en UE, S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 F EOSUN Hz VS 5054207A Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. L (marron) N (bleu) 2 x 0,75mm2