socomec ATyS p Manuals

www.socomec.com ATyS p Automatic Transfer Switching Equipment EN INSTRUCTION MANUAL 2 EN ���������������������������� www.socomec.com To download, brochures, catalogues and technical manuals: This manual is available for download in French, English, German, Italian, Spanish, Dutch, Portugese, Russian, Polish, Turkish and Chinese. 3 EN ���������������������������� INDEX 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3. THE ATYS FAMILY PRODUCT RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3.1. THE ATYS RANGE KEY FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4. QUICK START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ����������������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ������������������������������������������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 ������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ��������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ���������������������������������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.1. IP RATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.2. OPERATING CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.3. STORAGE CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 ������������������������������������������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 5.4.5. CE MARKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.4.6. LEAD FREE PROCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.4.7. WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.4.8. EMC STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ��������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ��������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ����������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 6.1.1. DIMENSIONS: FRAME B3 TO B5 (125A TO 630A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 6.1.2. DIMENSIONS: FRAME B6 & B7 (800A TO 1600A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 6.1.3. DIMENSIONS: FRAME B8 (2000A TO 3200A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ��������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.3.1. TERMINAL SHROUDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.3.2. TERMINAL SCREENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.3.3. BRIDGING BAR INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 6.3.4. COPPER BAR CONNECTION KITS (2000A TO 3200A : FRAME B8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 6.3.5. INCOMING COPPER BAR CONNECTION KIT ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 6.3.6. OUTGOING BRIDGE CONNECTION ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 6.3.7. EXTERNAL POWER SUPPLY (400VAC - 230VAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 6.3.8. RAISED MOUNTING SPACERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ATyS p Instruction Manual POWER DISTRUBTION AND PROTECTION NHP Electrical Engineering Products Pty Ltd 1300 NHP NHP 0800 NHP NHP nhp.com.au nhp-nz.com NZ AUS ���������������������������� www.socomec.com To download, brochures, catalogues and technical manuals: This manual is available for download in French, English, German, Italian, Spanish, Dutch, Portugese, Russian, Polish, Turkish and Chinese. INDEX 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3. THE ATYS FAMILY PRODUCT RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3.1. THE ATYS RANGE KEY FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4. QUICK START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ������������������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ����������������������������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 �������������������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 ������������������������������������������������������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ��������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ���������������������������������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.1. IP RATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.2. OPERATING CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.3. STORAGE CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.4. �O���E AND S�IPPING �EIG�TS �� RE�ERENCE AT�S�P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 5.4.5. CE MARKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.4.6. LEAD FREE PROCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.4.7. WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.4.8. EMC STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ��������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ��������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ����������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 6.1.1. DIMENSIONS� FRAME �3 TO �5 �125�A TO 630�A� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 6.1.2. DIMENSIONS� FRAME �6 � �7 �800�A TO 1600�A� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 6.1.3. DIMENSIONS� FRAME �8 �2000�A TO 3200�A� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ��������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.3.1. TERMINAL SHROUDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.3.2. TERMINAL SCREENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.3.3. BRIDGING BAR INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 6.3.4. COPPER BAR CONNECTION KITS �2000�A TO 3200�A � FRAME B8� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 6.3.5. INCOMING COPPER BAR CONNECTION KIT ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 6.3.6. OUTGOING BRIDGE CONNECTION ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 6.3.7. E�TERNAL POWER SUPPLY �400��AC � 230��AC� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 6.3.8. RAISED MOUNTING SPACERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 6.3.9. PADLOCKING KEY INTERLOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 6.3.10. ADDITIONAL AUXILIARY CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 ���������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 7. CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 ������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 7.1.1. CABLE OR BAR CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 7.1.2. POWER CONNECTION TERMINALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 7.1.3. POWER CONNECTION CROSS�SECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 7.1.4. STANDARD CONNECTION PRIORITY SOURCE SUPPLY ON SWITCH I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 7.1.5. SPECIFIC CONNECTION PRIORITY SOURCE SUPPLY ON SWITCH II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 ������������������������������������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 7.2.1. TYPE OF NETWORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 7.2.2. METERING AND SENSING DETAILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 7.3. CONTROL CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 7.3.1. TYPICAL ATYS�P WIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 7.3.2. ATYS�P INPUT AND OUTPUT CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 ����������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 7.4.1. STANDARD CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 7.4.2. SENSING AND POWER SUPPLY KIT INSTALLATION �4 WIRE CONFIGURATION� . . . . . . . . . . . .47 7.4.3. SENSING KIT WIRING DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 7.4.4. SENSING KIT WIRING DIAGRAM �SPECIFIC� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 ��������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 8.1.1. EMERGENCY MANUAL OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 8.1.2. PADLOCKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 ������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 8.2.1. DUAL POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 8.2.2. VOLTAGE SENSING INPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 8.2.3. FIXED INPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 8.2.4. PROGRAMMABLE INPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 8.2.5. FIXED OUTPUTS � DRY CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 8.2.6. PROGRAMMABLE DRY CONTACT OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 9. PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 ������������������������������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 9.1.1. DOWNLOAD AND INSTALL EASY CONFIG SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 ��������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 ������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 ������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 ����������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 ������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

QUICK START ATyS p 800 A - 3200 A 1 2 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 2x185 - - - - - - 2x50x5 2x63x5 2x63x7 2x100x5 3x100x5 2x100x10 3x100x10 4x185 4x185 4x185 6x185 - - - 63 63 63 100 100 100 100 M8 M8 M10 M12 M12 M12 M12 73.46/8.3 73.46/8.3 177.02/20 354.04/40 354.04/40 354.04/40 354.04/40 115.06/13 115.06/13 230.13/26 398.30/45 398.30/45 398.30/45 398.30/45 549702C Motorised Source Changeover Switch Automatic Transfer Switching Equipment EN Installation and Commissioning Installation Power Terminal Connections M8 Type Z M8 Caution: ensure that the product is installed on a flat rigid surface. Recommended orientation OK OK www.socomec.com To download, brochures, catalogues and technical manuals: http://www.socomec.com/en/ documentation-atys-p STEP 1 Cabinet / Back Plate Installation STEP 3 COMMAND / CONTROL terminal connections STEP 2 Power Terminal Connections STEP 4 Power SUPPLY and ATS Controller Terminal Connections STEP 5 CHECK STEP 6 PROGRAMMING A - Software B - Keypad STEP 7A AUT Mode (Automatic Control) STEP 7C Manual Mode STEP 7B AUT Mode (Remote Control) STEP 7D Padlocking Mode FRAME B6 FRAME B7 FRAME B8 Minimum cable section Cu (mm²) Recommended cable section Cu (mm²) Maximum Cu cable cross-section (mm²) Maximum Cu busbar width (mm) Type of screw Recommended tightening torque (lb.in/N.m) Maximum tightening torque (lb.in/N.m) To be connected using terminal lugs, rigid or flexable busbars. Preliminary operations Check the following upon delivery and after removal of the packaging: - Packaging and contents are in good condition. - The product reference corresponds to the order. - Contents should include: Qty 1 x ATyS p Qty 1 x Emergency handle and fixing clip Quick Start instruction sheet Warning Risk of electrocution, burns or injury to persons and / or damage to equipment. This Quick Start is intended for personnel trained in the installation and commissioning of this product. For further details refer to the product instruction manual available on the SOCOMEC website. • This product must always be installed and commissioned by qualified and approved personnel. • Maintenance and servicing operations should be performed by trained and authorised personnel. • Do not handle any control or power cables connected to the product when voltage may be, or may become present on the product, directly through the mains or indirectly through external circuits. • Always use an appropriate voltage detection device to confirm the absence of voltage. • Ensure that no metal objects are allowed to fall in the cabinet (risk of electrical arcing). - For 800 - 3200 A (Uimp = 12 kV). Terminations must respect a minimum of 14 mm clearance from live parts to parts intended to be earthed and between poles. Failure to observe good enginering practises as well as to follow these safety instructions may expose the user and others to serious injury or death. Risk of damaging the device In case the product is dropped or damaged in any way it is recommended to replace the complete product. Accessories • Bridging bars and connection kits. • Control voltage transformer (400 VAC 230 VAC). • DC power supply (12/24 VDC 230 VAC). • Phase barriers. • Terminal shrouds / Terminal screens. • Auxiliary contacts (Additional). • Padlocking in 3 positions (I - O - II). • Lockout accessories (RONIS - EL 11 AP). • Door escutcheon frame. • ATyS D20 Interface (remote control / display unit). • RJ45 cable for ATyS D20. • Voltage sensing kit. • Current transformers. • Plug-in optional modules: RS485 MODBUS communication, 2 inputs/2 outputs, Ethernet communication, Ethernet communication + RS485 JBUS/MODBUS gateway, Analogue outputs, Pulse outputs. For further details refer to the product instruction manual under chapter "Spares and Accessories". STEP 1 STEP 2 Clip for storage of the emergency handle 2 1 5 6 4 3 2 1 2 7 104 103 312313314315 316317 63A64A 24 14 04 13 8 9 10 RJ 102 101 106 105 417416 415414 413 64B63B 201 202 203 204205 206 208 209210 207 12 13 14 15 11 1 F1 F2 19 20 16 17 18 23 23 24 24 72 71 74 I/1-2 I/3-4 I/5-6 I/7-8 II/1-2 II/3-4 II/5-6 II/7-8 LOAD 21 22 R1 R2 S1 S2 T1 T2 Opt. 3 Opt. 2 Opt. 1 4 Opt. 4 3 2 1 Ensure that the product is in Manual Mode. CONTROL / COMMAND Terminals 1 preferred source 2 alternate source 1. Position 0 order 2. Position 1 order 3. Position 2 order 4. Zero position priority order 5. Remote Control Enable (Priority over Auto) 6. Product Available output (Motor) 7. Position II aux contact 8. Position I aux contact 9. Position 0 aux contact 10. O/P to ATyS D20 remote unit 11. Programmable Output Contact. By default set to ATS Product Available - Normally Open 12-15. Programmable Inputs 1-4 16-17. Programmable Inputs 5-6 18. Aux. Supply (207/210) to be used with ATyS optional I/O modules 19. Contact “Start/Stop Genset” : if S1 is not available the NC contact (71-72) is close 20. Contact “Start/Stop Genset” : if S1 is not available the NO contact (71-74) is open 21. Option Module Slots 1 to 4 22. Current Transformer incoming cable connections 23. Voltage Sensing Inputs 24. Power Supply Inputs Power Supply, Sensing and Control wiring (ATS Controller) Example: Control wiring for a 400 VAC application having a 3 phase and neutral supply. Slots for optional modules See on the back "Optional modules" ATS Module Control Inputs (Programmable) Programmable Inputs To opt. Module/Common Progr. Inputs (208-209) To opt. Module positive ATS Module Output Contact (Programmable) Genset Start/Stop Signal NC Common NO Remote interface RJ45 - to ATyS D20 ATS Voltage Sensing Input Source supply I S I - Phase / Neutral S I - Phase S I - Phase 575 VAC (ph-ph) max S I - Neutral / Phase 332 VAC (ph-n) max ATS Power Supply Input I Power supply I - L/N Power supply I - N/L 208-277 VAC ±20%: 50/60 Hz Recommanded to use SOCOMEC Voltage Sensing Kit (refer to ATyS p accessories for details) ATS Voltage Sensing Input Source supply II S II - Phase / Neutral S II - Phase S II - Phase 575 VAC (ph-ph) max S II - Neutral / Phase 332 VAC (ph-n) max ATS Power Supply Input II Power supply II - L/N Power supply II - N/L 208-277 VAC ±20%: 50/60 Hz Current Transformer incoming cable connections STEP 5 Check Whilst in manual mode, check the wiring and if ok power up the product. LED “Power” Green: ON LED Manuel/Fault Red: ON STEP 3 STEP 4 ATyS D20 Remote Control / Display Unit ATyS Voltage Sensing and Power supply Kit excludes the need for fuses F1 & F2. Connect the product with a cable of section of 1,5 to 2,5 mm2. Screw M3 - Tightening torque: min.: 0.5 Nm - max.: 0.6 Nm / min.: 4.43 lbin - max.: 5.31 lbin x 4 1 SETUP 2 VOLT. LEVELS 3 FREQ. LEVELS 4 PWR. LEVELS 5 TIMERS VALUE 6 I-O 7 COMM 8 DATE/TIME NETWORK 4NBL OV. U I 115% OV. F I 105% OV.P I 0000 kVA 1FT 0003 SEC IN 1 --- NO DHCP NO (9) YEAR AUTOCONF NO (7) OV. U HYS I 110% OV. F HYS I 103% OV.P HYS I 0000 kVA 1RT 0180 SEC IN 2 --- NO IP 1-2 192.168. (9) MONTH NEUTRAL AUTO UND. U I 085% UND. F I 095% OV.P I I 0000 kVA 2FT 0003 SEC IN 3 --- NO IP 3-4 .002.001 DAY ROT PH. --- UND. U HYS I 095% UND. F HYSI 097% OV.P HYS I I 0000 kVA 2RT 0005 SEC (2) IN 4 --- NO GAT1-2 000.000. HOUR CHECK ROT YES UNB. U I 00% OV. F I I 105% 2AT 0005 SEC (1) IN 5 --- NO GAT3-4 .000.000 (9) MINUTE NOM. VOLT 400 V UNB. U HYS I 00% OV. F HYS I I 103% 2CT 0180 SEC (1) IN 6 --- NO MSK1-2 255.255. SECOND NOM. FREQ 50 Hz OV. U I I 115% UND. F I I 095% 2ST 0030 SEC (1) IN 7 --- NO (8) MSK3-4 .255.000 (9) APP M-G OV. U HYS I I 110% UND. F HYS I I 097% ODT 0003 SEC IN 8 --- NO (8) ADDRESS 005 PRIO TON NO (1) UND. U I I 085% TOT UNL (1) IN 9 --- NO (8) BDRATE 9600 PRIO EON NO (3) UND. U HYS I I 095% TOT 0010 SEC (1) IN10 --- NO (8) STOP BIT 1 PRIO NET 1 (2) UNB. U I I 00% T3T 0000 SEC (1) IN11 --- NO (8) PARITY NONE RETRANS NO UNB. U HYS I I 00% TFT UNL (1) IN12 --- NO (8) RETURN 0 NO TFT 0600 SEC (1) IN13 --- NO (8) CT PRI 100 E1T 0005 SEC (3) IN14 --- NO (8) CT SEC 5 E2T UNL (3) OUT 1 POP NO S1=SW2 NO E2T 0010 SEC (3) OUT 2 --- NO (8) BACKLGHT INT E3T 0005 SEC (3) OUT 3 --- NO (8) CODE P 1000 E5T 0005 SEC (4) OUT 4 --- NO (8) CODE E 0000 E6T LIM (4) OUT 5 --- NO (8) BACKUP SAVE E6T 0600 SEC (4) OUT 6 --- NO (8) E7T 0005 SEC (4) OUT 7 --- NO (8) LST 0004 SEC (5) OUT 8 --- NO (8) EET 0168 H (6) OUT 9 --- NO (8) EDT 1800 SEC (6) 17 14 Modbus RS485 Programming the ATyS p The ATyS p is to be programmed powered up and after wiring verification tests. This may either be done through the front of the ATS Controller using the keypad or with the user-friendly Easy Config software. For convenience, we recommend to use the Easy Config software. (Downloadable free from www.socomec.com). The ATyS p is delivered with default setting values based on most used customer application requirements. The minimum configuration parameters that must be programmed are the type of network and application together with the voltage and frequency nominal values. ATyS p Auto Configuration makes the setup of Volts, Hz, Phase rotation and Neutral Position quick and easy. A - Programming with Easy Config Software To program the ATyS p using Easy Config software simply follow the setting boxes from left to right until all desired settings in each window have been completed. Help pop ups are included to show the minimum and maximum setting values allowed. The software includes most SOCOMEC products so before programming click NEW and select the product “ATyS p” from the list of products available. When the ATyS p is powered and communicating, the software will include a screen to monitor and display the ATyS p status. Control through software (such as changing switch position I-O-II) is also possible when in Super User Mode. (1) When «APP» is set to «M-G» (2) When «APP» is set to «M-M» (3) When one of the I/P is set to «EON» (4) When one of the I/P is set to «EOF» (5) When one of the O/P is set to «LSC» (6) When one of the O/P is set to «EES» (7) If the product is in manual mode (8) With optional I/O modules (9) With Ethernet module B - Programming with the ATyS p keypad 3 phase / 4 wire 3 phase / 3 wire 2 phase / 3 wire 2 phase / 2 wire 1 phase / 2 wire 4NBL 4BL 1 3 2 N 3NBL 3BL 1 3 2 2NBL 1 2 3 2BL 1 3 1BL 1 N Optional Modules Communication between the software and the ATyS p may be done through the Ethernet/Modbus TCP or Modbus RTU modules that are available as an option. The ETHERNET / MODBUS modules are to be installed in one of the slots provided in the ATYS p ATS control unit. Easy Config may be installed on a PC connected through ETHERNET or MODBUS modules for a direct ATyS configuration, either isolated with possibility to create a specific configuration for a later upload and use in ATyS. Note: The ATyS p may accept a total of 4 additional Input / Output modules offering an additional 8 programmable inputs and 8 programmable outputs. When including a MODBUS module the ATyS p accepts a total of 3 I/O modules and when including the ETHERNET module a total of 2 I/O modules. Refer to the ATyS p accessory section for details. The Ethernet module includes a built in Web Server for Monitoring, Engine Exerciser Control, Events... Extended I/O 2xIP 2xO/P Modbus RS485 Pulsed O/P 4-20mA Ethernet/Modbus TCP Simple or Gateway ATyS p devices may also be programmed through the ATS controller keypad. This programming method is necessary for products not equipped with Ethernet or Modbus communication modules that facilitate programming through Easy Config software described above. The keypad is a useful interface and programming method most especially when changing a few parameters or simply interrogating the product. Programming access: Press and hold for 5 s “Validation” push button (17). Access through the keypad is possible in Automatic or Manual mode, when the product is in a stable position (I, 0 or II) with at least one supply source available. Programming is not accessible whilst any cycle sequence is running. To change the configuration: Enter code (factory code = 1000) using navigation push buttons (14). Programming exit: Press and hold for 5 s “Validation” push button (17). Press 5s Go To 1 SETUP Scroll to AUTOCONF Enter code 1000 Set to YES Press 60 ms LEDs flash Save : press 5s Setup by Auto Configuration (Volts, Hz, Neutral pos., Ph rotation) Note: Source I or source II must be available to set by Auto Configuration. Note 1: Values as listed above are the setting values by default. Note 2: Ensure that the Default Network Setting and Application match the installation or change accordingly before using Auto Configuration. STEP 6 POWER AUT Ø 4 ... 8mm PROG OK AUT READY TEST ON LOAD TEST OFF LOAD ATyS g Un Auto Conf 5 1 10 14 5 1 10 13 0 1 5 10 20 60 0 1 5 10 20 60 G: H: E: F: REMOTE CONTROL A: 3 Ph B: 1 Ph C: Neutral D: Neutral ATyS Un N° PP / PN 1: 220 / 127 2: 380 / 220 3: 400 / 230 4: 415 / 240 5: 480 / 277 6: 208 / 120 7: 220 / 127 8: 230 / 132 9: 240 / 138 10: 380 / 220 11: 400 / 230 12: 415 / 240 13: 480 / 277 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 N°: ΔU ΔF % XXX 50 Hz 60 Hz XXXXXXXX Motorised Changeover Switch 1600A Ref : 95054160 3x Ø 4-8 mm POWER AUT Ø 4 ... 8mm PROG OK AUT READY TEST ON LOAD TEST OFF LOAD ATyS g Un Auto Conf 5 1 10 14 5 1 10 13 0 1 5 10 20 60 0 1 5 10 20 60 G: H: E: F: REMOTE CONTROL A: 3 Ph B: 1 Ph C: Neutral D: Neutral ATyS Un N° PP / PN 1: 220 / 127 2: 380 / 220 3: 400 / 230 4: 415 / 240 5: 480 / 277 6: 208 / 120 7: 220 / 127 8: 230 / 132 9: 240 / 138 10: 380 / 220 11: 400 / 230 12: 415 / 240 13: 480 / 277 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 N°: ΔU ΔF % XXX 50 Hz 60 Hz XXXXXXXX Motorised Changeover Switch 1600A Ref : 95054160 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm C 15.39 391 15.39 391 15.39 391 15.39 391 15.39 391 15.39 391 15.39 391 15.39 391 523 20.59 523 20.59 523 20.59 523 20.59 523 20.59 523 20.59 F 19.84 504 22.99 584 19.84 504 22.99 584 19.84 504 22.99 584 23.46 596 28.19 716 23.46 596 28.19 716 23.46 596 28.19 716 23.46 596 28.19 716 M 10.04 255 13.19 335 10.04 255 13.19 335 10.04 255 13.19 335 13.66 347 18.39 467 13.66 347 18.39 467 13.66 347 18.39 467 13.66 347 18.39 467 T 3.15 80 3.15 80 3.15 80 3.15 80 3.15 80 3.15 80 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120 X 1.87 47.5 1.87 47.5 1.87 47.5 1.87 47.5 1.87 47.5 1.87 47.5 2.09 53 2.09 53 2.11 53,5 2.11 53,5 2.11 53,5 2.11 53,5 2.11 53,5 2.11 53,5 90° 90° I II 0 POWER AUT Ø 4 ... 8mm PROG OK AUT READY TEST ON LOAD TEST OFF LOAD ATyS g Un Auto Conf 5 1 10 14 5 1 10 13 0 1 5 10 20 60 0 1 5 10 20 60 G: H: E: F: REMOTE CONTROL A: 3 Ph B: 1 Ph C: Neutral D: Neutral ATyS Un N° PP / PN 1: 220 / 127 2: 380 / 220 3: 400 / 230 4: 415 / 240 5: 480 / 277 6: 208 / 120 7: 220 / 127 8: 230 / 132 9: 240 / 138 10: 380 / 220 11: 400 / 230 12: 415 / 240 13: 480 / 277 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 N°: ΔU ΔF % XXX 50 Hz 60 Hz XXXXXXXX Motorised Changeover Switch 1600A Ref : 95054160 AUT 5.43 138 8.43 214 X T Fix. M F C C Fix. 9.84 250 11.02 280 11.02 280 0.83 21 0.83 21 0.35 9 0.49 12.5 0.33 8,5 0.62 15,75 0.62 15,75 0.20 5 0.20 5 0.63x0.43 16x11 ø 0.35 ø 9 ø 0.59 ø 15 0.59 15 ø 0.49 ø 12,5 0.59 15 1.12 28,5 1.12 28,5 0.33 8,5 1.97 50 2.36 60 3.54 90 1.30 33 1.18 30 1.18 30 1.77 45 1.77 45 0.98 25 0.98 25 1.30 33 0.39 10 800 A - 1000 A 2000 A - 3200 A 800 A - 1600 A 1250 A 1600 A - 3200 A CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE - 67235 BENFELD, FRANCE - WWW.SOCOMEC.COM 22 23 24 25 8 7 2 3 4 5 1 6 15 20 21 17 18 13 14 19 10 11 12 9 16 Padlocking Mode (as standard : in position O) To enable control, close contact 312 with 317. For contactor logic bridge contact 316 with 317. To operate: close the contact corresponding to the desired position. To force the product to 0 position “OFF” bridge contact 313 with 317. Non contractual document. Subject to change without notice. 1. MANUAL Mode LED indication. (Yellow steady light when in Manual Mode). 2. AUTO Mode LED indication Green steady light when in Auto mode with no timers running. Green flashing light when in Auto with timers running. 3. LOCAL / REMOTE CONTROL Mode LED indication. Yellow steady light when in Local / Remote control mode. Remote control mode is achieved with the Auto/Manu selector switched to Auto and terminals 312 closed with terminal 317. Remote control orders are received through closing 314 to 316 with 317. REMOTE Control is also achievable through Easy Config ATyS p software when connected to the product through Ethernet or MODBUS. (Optional modules). Local Control selectable and operable through the ATyS p keypad. 4. TEST ON LOAD CONTROL Mode LED indication. (Yellow steady light when in TON/ EON mode) 5. TEST OFF LOAD CONTROL Mode LED indication. (Yellow steady light when in TOF/ EOF mode). 6. Load Supply On LED. (Green when the load is supplied). 7. Switch 1 LED position indication. (Green when in position 1). 8. Source supply I availability LED indication. (Green when supply I voltage is within the set limits). 9. Zero position LED indication. (Yellow when in position 0). 10. Switch 2 LED position indication. (Green when in position 2). 11. Source supply II availability LED indication. (Green when supply II voltage is within the set limits). 12. LCD Display Screen : (Status, measurement, timers, counters, events, faults, programming …. ) 13. MODE key to shift between operation modes. 14. Navigation Keys to browse through the ATyS p menus without software. 15. FAULT LED indication. (Red steady light in case of an ATS controller internal fault. Switch the product from Auto to Manual and back to Auto to reset a fault condition). 16. READY LED indication. (Green steady light : Product is powered and in AUTO, Watchdog OK, The Product is Available to changeover). 17. Enter Key used to enter Prog Mode (Press and hold for 5 seconds) and to validate the settings programmed through the keypad. 18. ESC key used to escape from a specific screen up to the main menu. 19. Lamp test key to check the LED’s and LCD screen. 20. Green LED Indication: Power 21. Red LED Indication: Product Unavailable / Manual Mode / Fault Condition 22. Auto / Manual mode selector switch (Key version available as an option) 23. Padlocking facility (Up to 3 padlocks of dia. 4 - 8mm) 24. Emergency manual operation shaft location (Accessible only in manual mode) 25. Switch position indication window: I (On switch I) O (Off) II (On switch II). AUT Mode (Remote Control) Imp. ≥60ms maintened order I position I order 0 position 0 order II position II Contactor logic Impulse logic STEP 7B AUT Mode (Automatic Control) STEP 7A Ensure that the emergency handle is not inserted in the product and turn the mode selector to the AUT position. LED “Power” Green: ON LED Manuel/Default: OFF STEP 7D Dimensions in./mm. Manual Operation STEP 7C AUT

Clip for storage of the emergency handle STEP 3 542 000 E - 09/15 - EN QUICK START 800A - 3200A EN STEP 1 Installation 50.5 20 138 214 ATyS p 1250 A ATyS p 800 to 1000 A ATyS p 800 to 1600 A ATyS p 2000 to 3200 A ATyS p 1600 to 3200 A 33 8.5 8.5 50 33 10 ø 9 ø 15 16 x 11 60 28.5 15.75 15.75 28.5 15 15 5 5 12.5 25 25 30 30 45 45 90 ø12.5 Door cut-out for front panel. = = 250 M T 51,5 280 C 21 M T 250 51.5 C 21 Dimensions in mm. ATyS p Motorised Source Changeover Switch Automatic Transfer Switching Equipment www.socomec.com To download, brochures, catalogues and technical manuals: Printing informations: 1 color Black. White paper 90g/m2. Printing size: 420x297. Final size 210x297. This page visible first. Non contractual document. Subject to change without notice. Caution: Ensure that the product is installed on a flat rigid surface. Preliminary operations Check the following upon delivery and after removal of the packaging: • Packaging and contents are in good condition. • The product reference corresponds to the order. • Contents should include: Qty 1 x ATyS p Qty 1 x Emergency handle and fixing clip Quick Start instruction sheet Warning Risk of electrocution, burns or injury to persons and / or damage to equipment. This Quick Start is intended for personnel trained in the installation and commissioning of this product. For further details refer to the product instruction manual available on the SOCOMEC website. • This product must always be installed and commissioned by qualified and approved personnel. • Maintenance and servicing operations should be performed by trained and authorised personnel. • Do not handle any control or power cables connected to the product when voltage may be, or may become present on the product, directly through the mains or indirectly through external circuits. • Always use an appropriate voltage detection device to confirm the absence of voltage. • Ensure that no metal objects are allowed to fall in the cabinet (risk of electrical arcing). Failure to observe good enginering practises as well as to follow these safety instructions may expose the user and others to serious injury or death. Risk of damaging the device • In case the product is dropped or damaged in any way it is recommended to replace the complete product. Accessories • Bridging bars and connection kits. • Control voltage transformer (400Vac -> 230Vac). • DC power supply (12/24Vdc -> 230Vac). • Mounting spacers to raise the product x 10mm. • Phase barriers. • Terminal shrouds / Terminal screens. • Auxiliary contacts (Additional). • Padlocking in 3 positions (I - O - II). • Lockout accessories (RONIS - EL 11 AP). • Door escutcheon frame. • ATyS D20 Interface (remote control / display unit). • RJ45 cable for ATyS D20 => ATyS p. • Voltage sensing kit. • Current transformers. • Plug-in optional modules: RS485 MODBUS communication, 2 inputs/2 outputs, Ethernet communication, Ethernet communication + RS485 JBUS/MODBUS gateway, Analogue outputs, Pulse outputs. For further details refer to the product instruction manual under chapter "Spares and Accessories" STEP 1 Cabinet / Back Plate Installation STEP 3 COMMAND / CONTROL terminal connections STEP 2 Power Terminal Connections STEP 4 Power SUPPLY and ATS Controller Terminal Connections STEP 5 CHECK STEP 6 PROGRAMMING A - Software B - Keypad Installation and Commissioning STEP 7A AUT Mode (Automatic Control) STEP 7C Manual Mode STEP 7B AUT Mode (Remote Control) STEP 7D Padlocking Mode STEP 4 STEP 3 STEP 4 CONTROL / COMMAND Terminals Ensure that the product is in Manual Mode. Power Supply, Sensing and Control wiring (ATS Controller) 5 6 4 3 2 1 2 7 104 103 312313314315 316317 63A64A 24 14 04 13 8 9 10 RJ 102 101 106 105 417416 415414 413 64B63B 201 202 203 204205 206 208 209210 207 12 13 14 15 11 1 F1 F2 19 20 16 17 18 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 23 23 24 24 72 71 74 LOAD 21 22 R1 R2 S1 S2 T1 T2 Opt. 3 Opt. 2 Opt. 1 4 Opt. 4 3 2 1 Connect the product with a cable of section of 1,5 to 2,5 mm2. Screw M3 - Tightening torque: min.: 0.5 Nm - max.: 0.6 Nm Example: Control wiring for a 400VAC application having a 3 phase and neutral supply. 1 preferred source 2 alternate source 1. Position 0 order 2. Position 1 order 3. Position 2 order 4. Zero position priority order 5. Remote Control Enable (Priority over Auto) 6. Product Available output (Motor) 7. Position II aux contact 8. Position I aux contact 9. Position 0 aux contact 10. O/P to ATyS D20 remote unit 11. Programmable Output Contact. By default set to ATS Product Available - Normally Open 12-15. Programmable Inputs 1-4 16-17. Programmable Inputs 5-6 18. Aux. Supply (207/210) to be used with ATyS optional I/O modules 19. Contact “Start/Stop Genset” : if S1 is not available the NC contact le contact (71-72) is close 20. Contact “Start/Stop Genset” : if S1 is not available the NO contact le contact (71-74) is open 21. Option Module Slots 1 to 4 22. Current Transformer incoming cable connections 23. Voltage Sensing Inputs 24. Power Supply Inputs ATS Module Control Inputs (Programmable) Programmable Inputs To opt. Module/Common Progr. Inputs (208-209) To opt. Module positive ATS Module Output Contact (Programmable) Genset Start/Stop Signal NC Common NO Remote interface RJ45 - to ATyS D20 Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% See instruction sheet ATS CONTROLLER To D10 To D10 To D20 64B 63B 64B 63B 64B 63B 417 416 415 414 413 417 416 415 414 413 207 208 209 210 417 416 415 414 413 207 208 209 210 71 72 74 71 72 74 ATyS t Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS p Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS g Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER To D10 To D20 64B 63B 64B 63B 417 416 415 414 413 207 208 209 210 417 416 415 414 413 207 208 209 210 71 72 74 71 72 74 ATyS t Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS p Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS g Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Programmable Inputs To opt. Module/Common Progr. Inputs (208-209) To opt. Module positive Start/Stop Signal Slots for optional modules See on the back "Optional modules" Recommanded to use SOCOMEC Voltage Sensing Kit (refer to ATyS p accessories for details) ATS Power Supply Input I Power supply I - L Power supply I - N 208-277 VAC ±20%: 50/60 Hz ATS Power Supply Input II Power supply II - L Power supply II - N 208-277 VAC ±20%: 50/60 Hz ATS Voltage Sensing Input Source supply II S II - Phase 1 S II - Phase 2 S II - Phase 3 600 VAC (ph-ph) max S II - Neutral 332 VAC (ph-n) max ATS Voltage Sensing Input Source supply I S I - Phase 1 S I - Phase 2 S I - Phase 3 600 VAC (ph-ph) max S I - Neutral 332 VAC (ph-n) max ATyS D20 Remote Control / Display Unit Current Transformer incoming cable connections 1 2 Recommended orientation Ok Ok 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P M 255 335 255 335 255 335 347 467 347 467 347 467 347 467 T 80 80 80 80 80 80 120 120 120 120 120 120 120 120 C 391 391 391 391 391 391 391 391 523 523 523 523 523 523 STEP 2 Power Terminal Connections To be connected using terminal lugs, rigid or flexable busbars. FRAME B6 FRAME B7 FRAME B8 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A Minimum cable section Cu (mm2) at Ith (IEC 60947-1) 2x185 - - - - - - Recommended cable section Cu (mm2) at Ith 2x50x5 2x60x5 2x60x7 2x100x5 3x100x5 4x100x5 3x100x10 Maximum cable section Cu (mm2) 2x300 4x185 4x185 6x185 - - - Maximum Cu busbar width (mm) 63 63 63 100 100 100 100 Type of screw M8 M8 M10 M12 M12 M12 M12 Recommended tightening torque (N.m) 8.3 8.3 20 40 40 40 40 Maximum tightening torque (N.m) 13 13 26 45 45 45 45 STEP 7C Manual Mode AUT 90° 90° II I 0 Ensure that the emergency handle is not inserted in the product and turn the mode selector to the AUT position. LED “Power” Green: ON LED Manuel/Default: OFF STEP 7A AUT Mode (Automatic Control) STEP 7B AUT Mode (Remote Control) To enable control, close contact 312 with 317. For contactor logic bridge contact 316 with 317. To operate: close the contact corresponding to the desired position. To force the product to 0 position “OFF” bridge contact 313 with 317. Imp. ≥60ms maintened order I position I order 0 position 0 order II position II Contactor logic Impulse logic A Ø 4 ... 8mm PROG OK AUT RE REMOTE CONTROL Motorised Changeover Switch ATyS 1600A Ref : 95054160 Un N° PP / PN 1: 220 / 127 2: 380 / 220 3: 400 / 230 4: 415 / 240 5: 480 / 277 6: 208 / 120 7: 220 / 127 8: 230 / 132 9: 240 / 138 10: 380 / 220 11: 400 / 230 12: 415 / 240 13: 480 / 277 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 N°: ΔU ΔF % XXX 50 Hz 60 Hz XXXXXXXX Set Pot PROG AUT Press 60ms Press 2s Ready ! PROG Set Dip 1 2 3 4 5 PROG A Ø 4 ... 8mm PROG OK AUT RE REMOTE CONTROL Motorised Changeover Switch ATyS 1600A Ref : 95054160 Un N° PP / PN 1: 220 / 127 2: 380 / 220 3: 400 / 230 4: 415 / 240 5: 480 / 277 6: 208 / 120 7: 220 / 127 8: 230 / 132 9: 240 / 138 10: 380 / 220 11: 400 / 230 12: 415 / 240 13: 480 / 277 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 N°: ΔU ΔF % XXX 50 Hz 60 Hz XXXXXXXX Set Pot PROG AUT Press 60ms Press 2s Ready ! PROG Set Dip 1 2 3 4 5 PROG A Ø 4 ... 8mm PROG OK AUT RE REMOTE CONTROL Motorised Changeover Switch ATyS 1600A Ref : 95054160 Un N° PP / PN 1: 220 / 127 2: 380 / 220 3: 400 / 230 4: 415 / 240 5: 480 / 277 6: 208 / 120 7: 220 / 127 8: 230 / 132 9: 240 / 138 10: 380 / 220 11: 400 / 230 12: 415 / 240 13: 480 / 277 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 N°: ΔU ΔF % XXX 50 Hz 60 Hz XXXXXXXX Set Pot PROG AUT Press 60ms Press 2s Ready ! PROG Set Dip 1 2 3 4 5 PROG STEP 7D Padlocking Mode (as standard : in position O) 3x Ø 4-8 mm 1. MANUAL Mode LED indication. (Yellow steady light when in Manual Mode). 2. AUTO Mode LED indication Green steady light when in Auto mode with no timers running. Green flashing light when in Auto with timers running. 3. LOCAL / REMOTE CONTROL Mode LED indication. Yellow steady light when in Local / Remote control mode. Remote control mode is achieved with the Auto/Manu selector switched to Auto and terminals 312 closed with terminal 317. Remote control orders are received through closing 314 to 316 with 317. REMOTE Control is also achievable through Easy Config ATyS p software when connected to the product through Ethernet or MODBUS. (Optional modules). Local Control selectable and operable through the ATyS p keypad. 4. TEST ON LOAD CONTROL Mode LED indication. (Yellow steady light when in TON/ EON mode) 5. TEST OFF LOAD CONTROL Mode LED indication. (Yellow steady light when in TOF/ EOF mode). 6. Load Supply On LED. (Green when the load is supplied). 7. Switch 1 LED position indication. (Green when in position 1). 8. Source supply I availability LED indication. (Green when supply I voltage is within the set limits). 9. Zero position LED indication. (Yellow when in position 0). 10. Switch 2 LED position indication. (Green when in position 2). 11. Source supply II availability LED indication. (Green when supply II voltage is within the set limits). 12. LCD Display Screen : (Status, measurement, timers, counters, events, faults, programming …. ) 13. MODE key to shift between operation modes. 14. Navigation Keys to browse through the ATyS p menus without software. 15. FAULT LED indication. (Red steady light in case of an ATS controller internal fault. Switch the product from Auto to Manual and back to Auto to reset a fault condition). 16. READY LED indication. (Green steady light : Product is powered and in AUTO, Watchdog OK, The Product is Available to changeover). 17. Enter Key used to enter Prog Mode (Press and hold for 5 seconds) and to validate the settings programmed through the keypad. 18. ESC key used to escape from a specific screen up to the main menu. 19. Lamp test key to check the LED’s and LCD screen. 20. Green LED Indication: Power 21. Red LED Indication: Product Unavailable / Manual Mode / Fault Condition 22. Auto / Manual mode selector switch (Key version available as an option) 23. Padlocking facility (Up to 3 padlocks of dia. 4 - 8mm) 24. Emergency manual operation shaft location (Accessible only in manual mode) 25. Switch position indication window: I (On switch I) O (Off) II (On switch II). 22 23 24 25 8 7 2 3 4 5 1 6 15 20 21 17 18 13 14 19 11 10 12 9 Pr ogramming the ATyS p 1 SETUP 2 VOLT. LEVELS 3 FREQ. LEVELS 4 PWR. LEVELS 5 TIMERS VALUE 6 I-O 7 COMM 8 DATE/TIME NETWORK 4NBL OV. U I 115% OV. F I 105% OV.P I 0000 kVA 1FT 0003 SEC IN 1 --- NO DHCP NO (9) YEAR AUTOCONF NO (7) OV. U HYS I 110% OV. F HYS I 103% OV.P HYS I 0000 kVA 1RT 0180 SEC IN 2 --- NO IP 1-2 192.168. (9) MONTH NEUTRAL AUTO UND. U I 085% UND. F I 095% OV.P I I 0000 kVA 2FT 0003 SEC IN 3 --- NO IP 3-4 .002.001 DAY ROT PH. --- UND. U HYS I 095% UND. F HYSI 097% OV.P HYS I I 0000 kVA 2RT 0005 SEC (2) IN 4 --- NO GAT1-2 000.000. (9) HOUR NOM. VOLT 400 V UNB. U I 00% OV. F I I 105% 2AT 0005 SEC (1) IN 5 --- NO GAT3-4 .000.000 MINUTE NOM. FREQ 50 Hz UNB. U HYS I 00% OV. F HYS I I 103% 2CT 0180 SEC (1) IN 6 --- NO MSK1-2 255.255. (9) SECOND APP M-G OV. U I I 115% UND. F I I 095% 2ST 0030 SEC (1) IN 7 --- NO (8) MSK3-4 .255.000 PRIO TON NO (1) OV. U HYS I I 110% UND. F HYS I I 097% ODT 0003 SEC IN 8 --- NO (8) ADDRESS 005 PRIO EON NO (3) UND. U I I 085% TOT UNL (1) IN 9 --- NO (8) BDRATE 9600 PRIO NET 1 (2) UND. U HYS I I 095% TOT 0010 SEC (1) IN10 --- NO (8) STOP BIT 1 RETRANS NO UNB. U I I 00% T3T 0000 SEC (1) IN11 --- NO (8) PARITY NONE CT PRI 100 UNB. U HYS I I 00% TFT UNL (1) IN12 --- NO (8) CT SEC 5 TFT 0600 SEC (1) IN13 --- NO (8) S1=SW2 NO E1T 0005 SEC (3) IN14 --- NO (8) BACKLGHT INT E2T UNL (3) OUT 1 POP NO CODE P 1000 E2T 0010 SEC (3) OUT 2 --- NO (8) CODE E 0000 E3T 0005 SEC (3) OUT 3 --- NO (8) BACKUP SAVE E5T 0005 SEC (4) OUT 4 --- NO (8) E6T LIM (4) OUT 5 --- NO (8) E6T 0600 SEC (4) OUT 6 --- NO (8) E7T 0005 SEC (4) OUT 7 --- NO (8) LST 0004 SEC (5) OUT 8 --- NO (8) EET 0168 H (6) OUT 9 --- NO (8) EDT 1800 SEC (6) 16 (1) When «APP» is set to «M-G» (2) When «APP» is set to «M-M» (3) When one of the I/P is set to «EON» (4) When one of the I/P is set to «EOF» (5) When one of the O/P is set to «LSC» (6) When one of the O/P is set to «EES» (7) If the product is in manual mode (8) With optional I/O modules (9) With Ethernet module The ATyS p is to be programmed powered up and after wiring verifi cation tests. This may either be done through the front of the ATS Controller using the keypad or with the user-friendly Easy Confi g software. For convenience, we recommend to use the Easy Confi g software. (Downloadable free from www.socomec.com). The ATyS p is delivered with default setting values based on most used customer application requirements. The minimum confi guration parameters that must be programmed are the type of network and application together with the voltage and frequency nominal values. ATyS p Auto Confi guration makes the setup of Volts, Hz, Phase rotation and Neutral Position quick and easy. A - Programming with Easy Config Software To program the ATyS p using Easy Confi g software simply follow the setting boxes from left to right until all desired settings in each window have been completed. Help pop ups are included to show the minimum and maximum setting values allowed. The software includes most SOCOMEC products so before programming click NEW and select the product “ATyS p” from the list of products available. When the ATyS p is powered and communicating, the software will include a screen to monitor and display the ATyS p status. Control through software (such as changing switch position I-O-II) is also possible when in Super User Mode. To change the confi guration: Enter code (factory code = 1000) using navigation push buttons (14). Programming exit: Press and hold for 5 s “Validation” push button (17). Note 1: Values as listed above are the setting values by default. Note 2: Ensure that the Default Network Setting and Application match the installation or change accordingly before using Auto Confi guration. B - Programming with the ATyS p keypad Pr ogramming the ATyS p STEP 6 Check Whilst in manual mode, check the wiring and if ok power up the product. LED “Power” Green: ON LED Manuel/Fault Red: ON STEP 5 Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% See instruction sheet ATS CONTROLLER To D10 To D10 To D20 64B 63B 64B 63B 64B 63B 417 416 415 414 413 417 416 415 414 413 207 208 209 210 417 416 415 414 413 207 208 209 210 71 72 74 71 72 74 ATyS t Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS p Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS g Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% See instruction sheet ATS CONTROLLER To D10 To D10 To D20 64B 63B 64B 63B 64B 63B 417 416 415 414 413 417 416 415 414 413 207 208 209 210 417 416 415 414 413 207 208 209 210 71 72 74 71 72 74 ATyS t Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS p Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS g Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% See instruction sheet ATS CONTROLLER To D10 To D10 To D20 64B 63B 64B 63B 64B 63B 417 416 415 414 413 417 416 415 414 413 207 208 209 210 417 416 415 414 413 207 208 209 210 71 72 74 71 72 74 ATyS t Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS p Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS g Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% See instruction sheet ATS CONTROLLER To D10 To D10 To D20 64B 63B 64B 63B 64B 63B 417 416 415 414 413 417 416 415 414 413 207 208 209 210 417 416 415 414 413 207 208 209 210 71 72 74 71 72 74 ATyS t Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS p Dual auxiliary supply: Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Power comsumption: 22VA See instruction sheet ATS CONTROLLER ATyS g Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Power 208-277V~ +/-20% Optional Modules Communication between the software and the ATyS p may be done through the Ethernet/Modbus TCP or Modbus RTU modules that are available as an option. The ETHERNET / MODBUS modules are to be installed in one of the slots provided in the ATYS p ATS control unit. Easy Confi g may be used with a PC connected or through ETHERNET or MODBUS modules as well as isolated from the product and simply saved on a PC for download at any convenient time. Note: The ATyS p may accept a total of 4 additional Input / Output modules offering an additional 8 programmable inputs and 8 programmable outputs. When including a MODBUS module the ATyS p accepts a total of 3 I/O modules and when including the ETHERNET module a total of 2 I/O modules. Refer to the ATyS p accessory section for details. Setup by Auto Confi guration (Volts, Hz, Neutral pos., Ph rotation) Press 5s Go To 1 SETUP Scroll to AUTOCONF Enter code 1000 Set to YES Press 60 ms LEDs fl ash Save : press 5s Note: Source I or source II must be available to set by Auto Confi guration. ATyS p devices may also be programmed through the ATS controller keypad. This programming method is necessary for products not equipped with Ethernet or Modbus communication modules that facilitate programming through Easy Confi g software described above. The keypad is a useful interface and programming method most especially when changing a few parameters or simply interrogating the product. Programming access: Press and hold for 5 s “Validation” push button (17). Access through the keypad is possible in Automatic or Manual mode, when the product is in a stable position (I, 0 or II) with at least one supply source available. Programming is not accessible whilst any cycle sequence is running. 3 phase / 4 wire 3 phase / 3 wire 2 phase / 3 wire 2 phase / 2 wire 1 phase / 2 wire 4NBL 4BL 1 3 2 N 3NBL 3BL 1 3 2 2NBL 1 2 3 2BL 1 3 1BL 1 N 17 14 The Ethernet module includes a built in Web Server for Monitoring, Engine Exerciser Control, Events... Extended I/O 2xIP 2xO/P Modbus RS485 Pulsed O/P 4-20mA Ethernet/Modbus TCP Simple or Gateway

Transfer switches atys_d_001_a_1_cat atys_836_a_1_cat ATyS r - ATyS d Remotely operated Transfer Switching Equipment from 125 to 3200 A > Applications with an external ATS/AMF controller > Building Management Systems (BMS) The solution for > Watchdog relay to check product availability > Integrated auxiliary contacts > Extended power supply range > ATyS d: integrated dual power supply Strong points Function ATyS r and ATyS d are three-phase remotely operated motorised transfer switches, 3 or 4 poles, with positive break indication. They enable the on load transfer of two three-phase power supplies via remote volt-free contacts, from either an external automatic controller, using pulse logic, or a switch. They are intended for use in low voltage power systems where interruption of the load supply is acceptable during transfer. Advantages Watchdog relay to check product availability ATyS r and ATyS d products are equipped with a Watchdog relay which constantly monitors your product, thereby securing the installation. This relay informs in real time the user of the product's availability, i.e. whether it is operational and ready for source switching. Integrated auxiliary contacts As part of the product monitoring function, the ATyS r and ATyS d enable the transmission of information relating to their position. This is possible thanks to the standard integration of an auxiliary contact for each position. Extended power supply range ATyS r and ATyS d products offer greater availability thanks to their extensive power supply range of 208 to 277 VAC ± 20%. ATyS d: integrated dual power supply In addition to the functions offered by the ATyS r, the ATyS d incorporates supply redundancy without the need for additional wiring. This is obtained by integrating a double supply (2 independent power supplies) directly within the product. > IEC 60947-6-1 > IEC 60947-3 Conformity to standards > The ATyS r and ATyS d are compatible with our ATyS C30 external controllers (for mains/mains and mains/ genset applications) and ATyS C40 controllers (for genset/genset applications). External automatic controller 62 Changeover Switching solutions - Catalogue 2015 ATyS r - ATyS d Remotely operated Transfer Switching Equipment from 125 to 3200 A References Rating (A) / Frame size No. of poles ATyS r ATyS d Bridging bars Terminal shrouds Terminal screens Auxiliary contact 3 position padlocking Auto transformer 125 A / B3 3 P 9523 3012 9533 3012 3 P 4109 3019 4 P 4109 4019 3 P 2694 3014(2) 4 P 2694 4014(2) 3 P 1509 3012 4 P 1509 4012 1599 0002(4) 9599 0003(4) 400/230 VAC 1599 4064 4 P 9523 4012 9533 4012 160 A / B3 3 P 9523 3016 9533 3016 4 P 9523 4016 9533 4016 200 A / B3 3 P 9523 3020 9533 3020 4 P 9523 4020 9533 4020 250 A / B4 3 P 9523 3025 9533 3025 3 P 4109 3025 4 P 4109 4025 3 P 2694 3021(2) 4 P 2694 4021(2) 3 P 1509 3025 4 P 1509 4025 4 P 9523 4025 9533 4025 315 A / B4 3 P 9523 3031 9533 3031 3 P 4109 3039 4 P 4109 4039 4 P 9523 4031 9533 4031 400 A / B4 3 P 9523 3040 9533 3040 4 P 9523 4040 9533 4040 500 A / B5 3 P 9523 3050 9533 3050 3 P 4109 3050 4 P 4109 4050 3 P 2694 3051(2) 4 P 2694 4051(2) 3 P 1509 3063(3) 4 P 1509 4063(3) 4 P 9523 4050 9533 4050 630 A / B5 3 P 9523 3063 9533 3063 3 P 4109 3063 4 P 4109 4063 4 P 9523 4063 9533 4063 800 A / B6 3 P 9523 3080 9533 3080 3 P 4109 3080 4 P 4109 4080 3 P 1509 3080(3) 4 P 1509 4080(3) 1599 0032(4) 9599 0004(4) 4 P 9523 4080 9533 4080 1000 A / B6 3 P 9523 3100 9533 3100 4 P 9523 4100 9533 4100 1250 A / B6 3 P 9523 3120 9533 3120 3 P 4109 3120 4 P 4109 4120 4 P 9523 4120 9533 4120 1600 A / B7 3 P 9523 3160 9533 3160 3 P 4109 3160 4 P 4109 4160 3 P 1509 3160(3) 4 P 1509 4160(3) 4 P 9523 4160 9533 4160 2000 A / B8 3 P 9523 3200 9533 3200 (1) 3 P 1509 3200(3) 4 P 1509 4200(3) included 4 P 9523 4200 9533 4200 2500 A / B8 3 P 9523 3250 9533 3250 4 P 9523 4250 9533 4250 3200 A / B8 3 P 9523 3320 9533 3320 4 P 9523 4320 9533 4320 > Accessories: see > Characteristics: see > Terminals and connections: see > Dimensions: see Technical information (1) See "Copper bar connection kits" page (2) To fully shroud front, rear, top and bottom 4 references required. To shroud front switch top and bottom 2 references required. (3) 2 pieces: one for top side and another for bottom side. (4) Factory mounting only. page 71. page 70. page 76. page 78. page 80. 63 Changeover Switching solutions - Catalogue 2015 ATyS r Remote Transfer Switching Equipment EN INSTRUCTION MANUAL www.socomec.com 2 EN ���������������������������� www.socomec.com To download, brochures, catalogues and technical manuals: This manual is available for download in French, English, German, Italian, Spanish, Dutch, Portugese, Russian, Polish, Turkish and Chinese.

ATyS UL 1008 Transfer Switching Equipment 100, 200, 260, 400A EN INSTRUCTION MANUAL www.socomec.com http://www.socomec.com/en/atys-ul-1008 To download, brochures, catalogues and technical manuals. 2 EN ���������������������������������� INDEX 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3. QUICK START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ����������������������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ��������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.3.1. IP RATING IEC 60529 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.3.2. OPERATING CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ���������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 �������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.3.3. STORAGE CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 �������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 �������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 �������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.3.4. VOLUME AND SHIPPING WEIGHTS BY REFERENCE ATYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 4.3.5. UL MARKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 4.3.6. CE MARKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 4.3.7. 2011/65/EU ROHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ��������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ������������������������������������������������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 �������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ��������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 5.4.1. BRIDGING BARS (OPTIONAL ACCESSORY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 5.4.2. MOUNTING OF TERMINAL COVERS (OPTIONAL ACCESSORY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 �������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 �������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 5.4.3. MOUNTING OF ADDITIONAL AUXILIARY CONTACTS (OPTIONAL ACCESSORIES) . . . . . . . . . .17 5.4.4. POWER TERMINAL CONNECTIONS (OPTIONAL ACCESSORIES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ��������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 5.5.1. TYPICAL ATYS WIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 5.5.2. ATYS INPUT AND OUTPUT CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ���������������������������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 3 EN ���������������������������������� ����������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ��������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ��������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 6.3.1. POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 6.3.2. FIXED INPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ��������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 �������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 ���������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 6.3.3. FIXED OUTPUTS - DRY CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 �������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ����������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ����������������������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ��������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 7. CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ��������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ������������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 � EN ���������������������������������� 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS �� This manual provides instructions on safety, connections and operation of the ATYS transfer switch ������������������������ �� Whether the ATYS is sold as a loose product, as a spare, as an enclosed solution or as any other ������������������������������������������������������������������������������������������������ personnel, in line with the manufacturers recommendations, following good engineering practices and after having read and understood the details in the latest release of the relative product instruction manual. �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �� This instruction manual must be made accessible so as to be easily available to anyone who may need to read it in relation with the ATYS. �� The ATY������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �� Do not handle any control or power cables connected to the ATYS when voltage may be present on the product directly through the mains or indirectly through external circuits. �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� DANGER WARNING CAUTION RISK� Electric shock, burns, death ����� Possible personal injury ����� Equipment damage �� As a minimum the ATYS complies with the following international standards: ��������� ��������������� ������������� �������������� ����������������� ������������������ ������������� ������������ ������������ ���������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

www.socomec.com ATyS p Automatic Transfer Switching Equipment EN InstructIon Manual 2 EN ATYS p - 542001E - SOCOMEC www.socomec.com To download, brochures, catalogues and technical manuals: This manual is available for download in French, English, German, Italian, Spanish, Dutch, Portugese, Russian, Polish, Turkish and Chinese. 3 EN ATYS p - 542001E - SOCOMEC 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3. THE ATYS FAMILY PRODUCT RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3.1. THE ATYS RANGE KEY FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4. QUICK START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.1. Quick Start atyS p Frame B3 to B5 (125 a to 630 a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4.1. Quick Start atyS p Frame B3 to B5 (125 a to 630 a) continued . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 4.2. Quick Start atyS p Frame B6 to B8 (800 a to 3200 a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 4.2. Quick Start atyS p Frame B6 to B8 (800 a to 3200 a) continued . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 5. GeneraL oVerVieW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 5.1. product introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 5.2. product identiFication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 5.3. atS controL moduLe interFace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 5.4. enVironmentaL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.1. IP RatIng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.2. OPeRatIng COndItIOns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.3. stORage COndItIOns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.4.4. Volume and shipping weights by reference atys p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 5.4.5. Ce maRkIng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.4.6. Lead fRee PROCess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.4.7. Weee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.4.8. emC standaRd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.5. atyS p acceSSorieS aVaiLaBLe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 6. inStaLLation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 6.1. product dimenSionS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 6.1.1. dimensions: frame b3 to b5 (125 a to 630 a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 6.1.2. dimensions: frame b6 & b7 (800 a to 1600 a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 6.1.3. dimensions: frame b8 (2000 a to 3200 a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 6.2. mountinG orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.3. aSSemBLy oF cuStomer mounted acceSSorieS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.3.1. teRmInaL shROuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.3.2. teRmInaL sCReens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 6.3.3. BRIdgIng BaR InstaLLatIOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 6.3.4. copper bar connection kits (2000 a to 3200 a : frame b8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 6.3.5. InCOmIng COPPeR BaR COnneCtIOn kIt assemBLy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 6.3.6. OutgOIng BRIdge COnneCtIOn assemBLy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 EN INDEX