Solter aerotig 4330 AC/DC Manuals

MI03118-04 04/2017 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO, LEA ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE, READ THIS MANUAL BEFORE STARTING THE EQUIPMENT 4330 AC/DC SOLTER SOLDADURA S.L. AEROTIG AC/DC 1 INTRODUCCIÓN Agradecemos la deferencia hacia nuestra marca y esperamos le sea de gran utilidad el equipo de soldar que acaba de adquirir. El presente manual de instrucciones contiene las informaciones y las advertencias necesarias para una correcta utilización dentro de las máximas condiciones de seguridad para el operario. Las máquinas de soldar IN- VERTER deben ser empleadas por personal experto que conozca y comprenda los riesgos involucrados en la utili- zación de las mismas. En caso de incomprensión o duda sobre este manual, rogamos se ponga en contacto con nosotros. La manipulación interna del equipo conlleva un peligro importante de descarga eléctrica. Rogamos se abs- tenga de efectuar cualquier manipulación en el aparato (sólo personal técnicamente preparado puede realizarlo). El fabricante declina toda responsabilidad por prácticas negligentes en la utilización y/o manipulación. Éste equipo de soldadura no debe utilizarse para descongelar tuberías. Éste manual debe adjuntarse y conservarse con el modelo de máquina adquirido. Es responsabilidad de las personas que lo utilicen y reparen, que el producto no deje de cum- plir los requisitos de las normas mencionadas. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN ELECTRICIDAD El buen funcionamiento de la máquina se asegura con una buena instalación. Verificar que el voltaje de alimentación del equipo (V) se corresponde con el presente en la red. Debe conectarse SIEMPRE la toma de tierra (T). Personas con elementos eléctricos implantados (MARCAPASOS), no deben utilizar aparatos de esta ín- dole. PRENDAS PERSONALES Todo el cuerpo del soldador está sometido a la posible acción de agentes agresivos, por lo que debe protegerse íntegramente. Usar botas de seguridad, guantes, manguitos, polainas y mandiles de cuero. PROTECCIÓN CONTRA QUEMADURAS No tocar nunca con las manos desnudas partes del alambre o el material una vez soldado. Evitar que las partículas que se desprendan entren en contacto con la piel. No apunte con la antorcha a ninguna parte del cuerpo. PROTECCIÓN DE LOS OJOS Los soldadores y sus ayudantes deben utilizar gafas de seguridad provistas de filtros que detengan las radiaciones perniciosas para el ojo humano. Usando pantallas especiales es posible observar la zona de soldadura durante el proceso. PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO El proceso de soldadura origina proyecciones de metal incandescente que pueden provocar incendios. No utilizar la máquina en ambientes con gases inflamables. Limpiar el área de trabajo de todo material combustible. Proteger especialmente las botellas de gas de acuerdo con los requerimientos que preci- sen. PROTECCIÓN DE LAS BOMBONAS DE GAS Las bombonas que contienen gases de protección han sido rellenadas a altas presiones. Si estas sufren algún tipo de avería, pueden estallar. Tratar siempre con cuidado las bombonas y soldar lo más lejos posible de ellas. AL PROCEDER A SOLDAR DEPÓSITOS CON RESTOS DE MATERIALES INFLAMABLES, EXISTE UN GRAN RIESGO DE EXPLOSIÓN. ES RECOMENDABLE DISPONER DE UN EXTINTOR LISTO PARA SU USO. PERTURBACIONES ELECTROMAGNÉTICAS Las interferencias electromagnéticas del equipo de soldadura pueden interferir en el funcionamiento de aparatos sensibles a estas (ordenadores, robots, etc). Asegúrese que todos los equipos en el área de soldadura sean resistentes a la radiación electromagnética. Para reducir en lo posible la radiación, tra- baje con cables de soldadura lo más cortos posibles y, dispuestos en paralelo en el suelo, si es posible. Trabaje a una distancia de 100 metros o más de equipos sensibles a las perturbaciones. Asegúrese de tener el equipo de soldadura correctamente puesto a tierra. Si a pesar de todo hay problemas de interfe- rencias, el operador deberá tomar medidas extras como mover la máquina de soldar, usar filtros, usar cables blindados... para asegurar la no interferencia con otros equipos. RECICLADO En cumplimiento de la normativa Europea 2002/96/EC sobre los desechos de equipos eléctricos y elec- trónicos. El equipo, al final de su vida útil, debe ser depositado en su centro de reciclado local. DESCRIPCIONES GENERALES Los equipos de soldadura AeroTIG 4330 AC/DC HFP han sido desarrollados especialmente para la soldadura con electrodo revestido (MMA) y TIG; destacando su gran capacidad para soldaduras de aleaciones de aluminio me- diante el proceso TIG con corriente alterna. La gama de equipos AeroTIG 4330 AC/DC está equipada con doble procesador digital de señal, supervisando el es- tado del arco de soldadura hasta 80000 veces por segundo. Gracias a esta tecnología, se puede garantizar un arco preciso y fiable bajo cualquier condición de operación. Los equipos Solter AeroTIG permiten la soldadura con polaridad directa (DC-), inversa (DC+), alterna (AC) o bien una combinación de alterna y polaridad inversa (MIX). Es posible aplicarlo de forma universal a cualquier tipo de soldadura de materiales diversos como aceros inoxida- bles, aceros aleados, aleaciones de aluminio y otras aleaciones de cobre o titanio. La gama de equipos Solter AeroTIG logra un ajuste ágil gracias a la asistencia de configuración sinérgica de los pa- rámetros específicos para corriente alterna. Para la soldadura con electrodo revestido, el equipo está equipado con las funciones de anti-stick, hot-start y arc- force ajustables. Gracias a estas funciones, el equipo permite soldar eficazmente cualquier tipo de electrodo reves- tido. Se han incorporado múltiples ajustes para la soldadura TIG, destacando principalmente su capacidad para solda- dura TIG pulsada, hasta 3000Hz, y la capacidad de soldar aleaciones de aluminio con gran facilidad de cebado, es- tabilidad de arco y baja presión acústica. En la parte posterior del equipo, encontrará la placa de características que identifica a su unidad. El diseño de ésta placa corresponde a la norma EN60974-1. Revise la placa de características para conocer las especificaciones de consumo y/o potencia de soldadura. Guarde en lugar seguro el número de serie de su unidad para futuras referen- cias. SIGNIFICADO DE LAS INDICACIONES DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS EN 60974 Norma internacional de construcción del aparato. S/N.... Número de serie. MMA Soldadura con electrodos revestidos. TIG Soldadura con electrodo de tungsteno no consumible. Uo Voltaje de soldadura en vacío. X Factor de servicio %. I1 máx. Corriente absorbida máx. instantánea. I1 eff. Corriente absorbida efectiva instantánea. I2 Corriente de soldadura (A). U2 Tensión de ensayo para la intensidad de soldadura I2. U1 Tensión nominal de alimentación. X ph Número de fases de alimentación conectadas 50/60 Hz Frecuencia de red. IP XX Grado de protección exterior de la máquina. S Apta para trabajar en lugares con riesgo aumentado. SOLTER SOLDADURA S.L. AEROTIG AC/DC 2